хас исем oor Russies

хас исем

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

настоящее имя

характерное заглавие

voorbeelde

хас исем
характерное заглавие

Кәүҙәһенә, ҡарашына хас исем. Ә тормошона?!»
– Джигит и по фигуре лев, а вот живет...»

ХӘБӘРЛЕК КАТЕГОРИЯҺЫ, бер үк ваҡытта затты һәм уның билдәһен белдергән грамматик категория; башлыса исем һүҙ төркөмдәренә хас.
СКАЗУЕМОСТИ КАТЕГОРИЯ, грамматическая категория, обозначающая одновременно лицо и его признак; присуща в основном именным частям речи.

Башҡорт телендә Э.к. исем, алмаш, шул уҡ исем ҡылым һәм сифат ҡылым (ҡара: Ҡылым) өсөн хас.
В башкирском языке П.к. характерна для существительных, местоимений, а также имён действия и причастий (см. Глагол).

Урал алды бөгөлөндә байтаҡ оҙонлоҡ һәм горизонталь күсеренешле бәләкәй амплитуда хас булған Табын—Баҡраҡ, Кинйәбулат—Ромадановка, Воскресенск—Подгорный, Һарытау—Исем һ.б. А. теркәлгән.
В Предуральском краевом прогибе зафиксированы Табынско-Бакракский, Кинзебулатовско-Ромадановский, Воскресенско-Подгорновский, СаратовскоИсимовский и другие А., для которых характерны значит. протяжённость и небольшая амплитуда горизонтального перемещения.

Һ. исемдәргә һәм зат алмаштарына хас, һүҙҙәрҙең башҡа лексик-грамматик төркөмдәре Һ. синтаксик категорияһына эйә (Һ. формаһы исем һәм зат алмаштары формалары менән яраша).
Ч. свойственно существительным и личным местоимениям, остальные лексико-грамматич. разряды слов имеют синтаксич. категорию Ч. (формы Ч. согласуются с формой существительного и личного местоимения).

Исем ҡылым Ҡ. морфологик күрһәткестәренә эйә булған исем төрҙәрен аңлата; уға исемдең (эйәлек, килеш, һан) һәм Ҡ. (йүнәлеш, күсемлелек-күсемһеҙлек, юҡлыҡ, модаллек) категориялары хас.
Имя действия представляет собой разряд имени, обладающий морфологич. показателями Г.; ему присущи категории, свойств. существительному (принадлежность, падеж, число) и Г. (залог, переходность-непереходность, отрицание, модальность).

Фонетикаһына ҡыҫҡа, оҙон һәм фарингаль һуҙынҡыларҙың ҡаршы ҡуйылыуы — “ат” (исем) — “аат” (бәүетеү) — “аът” (ат); прогрессив консонант ассимиляция — һаңғыраулашҡан тартынҡыларҙың һаңғыраулашҡан, яңғыраулашҡан һәм талғын тартынҡыларҙың яңғыраулашҡан һәм талғын тартынҡылар м‐н тура килеүе — “даштар” (таштар), “дагда” (тауҙа); һүҙ башында дөйөм төрки [й] урынына [ч] ҡулланыу хас, мәҫәлән, туваса “чол” (юл) — дөйөм төрки телендә “йол”, “чыл” — “йыл”.
Для фонетики характерны: противопоставление кратких, долгих и фарингализованных гласных: “ат” (имя) — “аат” (качать) — “аът” (конь); прогрессивная консонантич. ассимиляция: оглушённые согл. сочетаются с оглушёнными, озвончённые и сонорные согл. — с озвончёнными и сонорными: “даштар” (камни), “дагда” (на горе); употребление [ч] в начале слов вместо общетюрк. [й] , например, тув. “чол" (дорога) — общетюрк. “йол", “чыл" (год) — “йыл".

Синтаксисының үҙенсәлектәре: “за” предлоглы төшөм килеш формаһындағы ҡушма исем хәбәрҙең — “старший брат був нам за батька” (өлкән ағай беҙгә атай урынына булды), киләсәк заман тамамланмаған төр ҡылымдарҙың синтетик формаһының — “ходитиму” (йөрөрмөн), “ходитимеш” (йөрөрһөң), “ходитиме” (йөрөр), “ходитимемо” (йөрөрбөҙ), “ходитимете” (йөрөрһөгөҙ), “ходитимуть” (йөрөрҙәр); ҡылым башҡарылыуының үҙенсәлекле булыуы — “дякувати кому” (кемгә рәхмәт әйтергә) һ.б. хас.
Особенности синтаксиса: наличие сложного именного сказуемого в форме винит. падежа с предлогом “за”: “старший брат був нам за батька” (старший брат был нам вместо отца), синт. форм будущего времени глаголов несоверш. вида: “ходитиму” (буду ходить), “ходитимеш” (будешь ходить), “ходитиме” (будет ходить), “ходитимемо” (будем ходить), “ходитимете” (будете ходить), “ходитимуть” (будут ходить); своеобразие глагольного управления: “дякувати кому” (благодарить кого) и др.