хатта ул килгән oor Russies

хатта ул килгән

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

даже он пришёл

voorbeelde

Ул Матиуштың атаһы, хатта олатаһы исеменә килгән хаттарҙы ла уҡыған.
Он читал письма, которые приходили ещё на имя отца Матиуша и даже деда.

Ул, йәненә урын тапмайынса, хатта бығаса бәпләп килгән хыялдарынан ваз кисергә әҙер ине.
Душа не находила места, он готов был отказаться от прежних, годами взлелеянных мечтаний.

Ул хатта яңлышып, ниндәйҙер икенсе ҡауҡабҡа осоп килгән, тип уйлап ҡуйҙы.
Он подумал даже, что залетел по ошибке на какую-то другую планету.

Монастырға килгән генә осоронан башлап ул монахтарса, хатта аскеттарса тормош алып барырға ынтыла һәм, күреүебеҙсә, шулай йәшәй ҙә башлай.
Еще на степени послушника он ревновал о строго монашеском, даже аскетическом житии и, как мы видели, предначинал оное.

Ул көндө ғибәҙәтханаға килгән кешеләрҙең күбеһе был тол ҡатындың нимә эшләгәнен хатта белмәгән дә.
Многие из тех, кто был в тот день в храме, так никогда и не узнали о том, что она сделала.