хәбәр ...ы oor Russies

хәбәр ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

предикативный

[ предикати́вный ]

adjektief

Soortgelyke frases

хәбәр итеү ...ы
уведомительный

voorbeelde

Хәбәр итеүебеҙсә, 63 муниципалитеттың 40-ы йылытыу миҙгелен башлау тураһында ҡарар ҡабул итте.
Ранее сообщалось о том, что из 63 муниципалитетов Башкортостана 40 приняли решение о начале отопительного сезона.

Өсөнсө урында – Түбәнге Каманан «Нефтехимик», ә турнир таблицаһын Астана «Барыҫ»ы йомғаҡланы, тип хәбәр итә клубтың матбуғат хеҙмәте.
На третьем месте расположился нижнекамский «Нефтехимик», а астанинский «Барыс» замкнул турнирную таблицу, сообщает пресс-служба клуба.

Хәбәр ителеүенсә, әле 909 кеше дауалана, 730-ы ауырыуҙы еңел формала үткәрә һәм өйҙә дауалана, 179-ы стационарҙа ята.
Сообщается, что на лечении сейчас остаются 909 человек, 730 переносят болезнь в легкой форме и лечатся амбулаторно, 179 заболевших находятся в стационарах.

Республика биләмәһендә бөтәһе 3 мең 391 участка комиссияһы, уларҙан яңы составҡа 3 мең 290-ы булдырылды, тип хәбәр иттеләр Үҙәк һайлау комиссияһында.
Всего на территории республики 3391 участковая комиссия, из них в новых составах сформировано 3290, сообщили в Центризбиркоме.

Уларҙың 11 584-е – беренсе, 11 810-ы – икенсе бала, тип хәбәр итте республика статистиктары.
Из них 11 584 – первенцы, 11 810 – вторые дети, сообщили статистики региона.

1934 йылға тиклем Ҡоншаҡ районы Башҡорт АССР-ы составына ингән», — тип хәбәр итте республиканың Силәбе өлкәһендәге вәкиллегенең матбуғат секретары Михаил Хәбиров.
До 1934 года Кунашакский район входил в состав Башкирской АССР», — сообщил пресс-секретарь представительства республики в Челябинской области Михаил Хабиров.

«Транспорт-навигация үҙәге» объекттарҙың торған урынын билдәләү өсөн юғары кимәлдәге дөрөҫ билдәләү селтәрен сәнәғәт өлкәләренә файҙаланыуға тапшыра, тип хәбәр итә Волга буйы «Интерфакс»ы.
«Транспортно-навигационный центр» запускает в промышленную эксплуатацию собственную сеть высокоточного позиционирования для определения местонахождения объектов, сообщает «Интерфакс-Поволжье».

Хәбәр итеүебеҙсә, 63 муниципалитеттың 40-ы йылытыу миҙгелен башлау тураһында ҡарар ҡабул итте. Туғыҙ муниципаль берәмектә йорттарға һәм социаль объекттарға йылылыҡ тапшырылған да инде.18-21 октябрҙә Өфөлә XVI Рәсәй энергетика форумы, шулай уҡ «Урал энергетикаһы» халыҡ-ара күргәҙмәһе һәм «Йылылыҡ менән тәьмин итеү. Электр техникаһы.
Ранее сообщалось о том, что из 63 муниципалитетов Башкортостана 40 приняли решение о начале отопительного сезона. Девять муниципальных образований уже подали тепло в дома и социальные объекты.

Әлеге ваҡытҡа 8,2 миллиард һумлыҡ суммаға бирелгән ғаризаларҙың 19-ы буйынса раҫлауҙар бар, тип хәбәр иттеләр Башҡортостан Хөкүмәтенең матбуғат хеҙмәтендә.
К настоящему времени по 19 из поданных заявок на общую сумму 8,2 млрд рублей уже имеются подтверждения, сообщили в пресс-службе Правительства Башкортостана.

Шуларҙың 85-е әле судҡа барып еткән, 30-ы буйынса ғәйепләү ҡарары сығарылған, тип хәбәр итә БР Прокуратураһының матбуғат хеҙмәте.
85 уже находятся в суде, по 30 из них вынесены обвинительные приговоры, сообщает пресс-служба Прокуратуры РБ.

Салауаттың «күҙ-ҡолаҡтар»ы Өфөнән подполковник Михельсондың юлда булыуын хәбәр иттеләр.
— Хорошо. «Глаза и уши» Салавата сообщили из Уфы, что подполковник Михельсон уже в пути.

582 ҡатнашыусының 439-ы — инша, 143-ө изложение яҙа, тип хәбәр иттеләр Башҡортостандың Мәғариф министрлығында.
Из 582 участников 439 пишут сочинение, 143 — изложение, сообщили в Министерстве образования РБ.

Салауаттың «күҙ-ҡолаҡтар»ы Өфөнән подполковник Михельсондың юлда булыуын хәбәр иттеләр.
«Глаза и уши» Салавата сообщили из Уфы, что подполковник Михельсон уже в пути.

«Башинформ» хәбәр иткәнсә, 2021 йылда төбәктә 160 электромобиль һәм 13 станция (уларҙың 9-ы – Өфөлә) бар ине.
Как сообщал «Башинформ», в 2021 году в регионе было 160 электромобилей и 13 станций (из них 9 - в Уфе).

Пандемия башланғандан алып Башҡортостанда коронавирус инфекцияһын йоҡторған 7 918 сирле теркәлгән, уларҙың 30-ы һуңғы тәүлектә асыҡланған, тип хәбәр иттеләр республиканың Һаулыҡ һаҡлау министрлығынан.
С начала пандемии в Башкирии зарегистрировано 7 918 больных коронавирусной инфекцией, 30 из которых выявлены за последние сутки, сообщили в республиканском Министерстве здравоохранения.

Әлеге ваҡытта ҡыҫҡартылған хеҙмәткәрҙәрҙең 130-ы үҙ ойошмаһына эшкә урынлаштырылған, тип хәбәр иттеләр «Башинформ» агентлығына баш ҡалалағы Халыҡ мәшғүллеге үҙәгенән.
Из числа уволенных работников на данный момент трудоустроены 130, причем все — в своей организации, сообщили агентству «Башинформ» в Центре занятости населения башкирской столицы.

Уларҙың күпселеге – 85 кеше – эшсе, 59-ы – белгес, 13-ө контролер булып эшләйәсәк, тип хәбәр иттеләр Өфө моторҙар эшләү берекмәһенең корпоратив коммуникациялар идаралығында.
Большинство из них – 85 человек – стали рабочими, 59 – специалистами, 13 – контролерами, сообщили в управлении корпоративных коммуникаций УМПО.

«Шуларҙың 9-ы электрон почтаға ебәрелгән, 13-өн ойошмаларҙың стационар телефондарына шылтыратып хәбәр иткәндәр.
«Из них 9 фактов путем направления сообщений на электронную почту, 13 звонков на стационарные телефоны организаций.

Был турала «Башинформ» агентлығына «Башҡорт» МТС-ы генераль директорының техник мәсьәләләр буйынса урынбаҫары Наил Вәхитов хәбәр итте.
Об этом агентству «Башинформ» сообщил заместитель генерального директора по техническим вопросам МТС «Башкирская» Наиль Вахитов.

Республиканың эске эштәр министры Игорь Алешин хәбәр итеүенсә, 2010 йылда Башҡортостан милицияһы 117 берәмек автотехника алырға тейеш, шуның 109-ы алынды ла инде.
Как сообщил министр внутренних дел республики Игорь Алешин, в 2010 году башкирская милиция должна получить 117 единиц автотехники, и 109 уже получены.

Бөгөнгә Башҡортостанда дүрт уҡыусы ике һәм унан күберәк фәндәрҙән 100 балл алған, 89-ы йөҙ балға яҙған, тип хәбәр итте республика мәғариф һәм фән министрының беренсе урынбаҫары Илдар Мәүлитбирҙин хөкүмәттә уҙған оператив кәңәшмәлә.
На данный момент в республике четыре мультистобалльника [100 баллов по двум и более предметам – ред.] и 89 стобалльников, сообщил на оперативном совещании в региональном правительстве первый заместитель министра образования и науки РБ Ильдар Мавлетбердин.

РБК-Өфө хәбәр итеүенсә, норматив буйынса Өфөгә ҡаралған 1288 берәмек техниканан уҙған миҙгел аҙағында ҡалала тик 410-ы ғына булған.
Как сообщает РБК-Уфа, из необходимых по нормативу Уфе 1288 единиц техники в наличии у города в конце прошлого сезона было только 410.

Өфө клубының рәсми сайтында хәбәр ителгәнсә, традицион хоккей ярашының төп бүләген Өфөнөң «Толпар»ы, Екатеринбургтың «Авто»һы, Силәбенең «Аҡ айыуҙар» клубы, Ханты-Мансиҙың «Югра мамонттары» командаһы, Түбәнге Каманың «Реактор»ы һәм Әлмәттең «Юлдаш»ы яуларға тырыша.
Как сообщается на официальном сайте уфимского клуба, главный трофей традиционного хоккейного соревнования попробуют завоевать уфимский «Толпар», екатеринбургский «Авто», челябинский клуб «Белые медведи», ханты-мансийская команда «Мамонты Югры», нижнекамский «Реактор» и альметьевский «Спутник».

Был тағы ла 43 ауыл ғаиләһенә, шуларҙан 40-ы – йәш ғаиләләр һәм йәш белгестәр ғаиләләре, торлаҡ шарттарын яҡшыртырға мөмкинлек бирәсәк, тип хәбәр итә республика Хөкүмәте матбуғат хеҙмәте.
Это позволит улучшить жилищные условия еще 43 сельским семьям, из них 40 – это молодые семьи и семьи молодых специалистов, сообщает пресс-служба Правительства республики.

Ҡалған район һәм ҡалаларҙа түләүҙәр 10-ы һәм 11-е өсөн – 10 октябрҙә, 12-һе һәм 13-ө өсөн – 12 октябрҙә, 14-е һәм 15-е өсөн – 14 октябрҙә башҡарыласаҡ, тип хәбәр иттеләр Пенсия фондынан.
В остальных районах и городах: 10 октября — за 10 и 11 число, 12 октября — за 12 и 13 число, 14 октября – за 14 и 15 число.