хәл асыҡланды oor Russies

хәл асыҡланды

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

положение прояснилось

voorbeelde

– Ә ултырып һөйләшкәс, улар сығарырға йыйынған күп мәсьәләләрҙе эш тәртибендә хәл итергә мөмкин булыуы асыҡланды».
– А когда возник диалог, выяснилось, что многие вопросы, которые они собирались выносить, можно решить в рабочем порядке».

Иртәгәһенә генә асыҡланды был сәйер хәл: Леонид Ильич Брежнев вафат икән.
Только на другой день ситуация прояснилась: умер Леонид Ильич Брежнев.

Күп хәлдәр депутаттан ентекле тикшереү талап итә, әммә ҡайһы берҙәрен хәл итеүҙе тиҙләтергә лә мөмкин булыуы асыҡланды.
Многие ситуации требуют депутатского запроса и длительной проработки, однако, как выяснилось, решение некоторых из них можно ускорить сразу же.

Хәл-әхүәлдәрҙе һорашҡандан һуң уҡ, шул асыҡланды: ҡәрҙәш-туғандар тикмәгә генә ҡайтмаған.
Слово за слово, вскоре выяснилось, что родственники не просто так прибыли, на то у них была веская причина.