эш-хәл
дела, обстоятельства
хәл oor Russies
хәл
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
положение
[ положе́ние ]
ru
международное
Әгәр шундай ваҡытта ярҙам итмәһәң, хәл насарая ғына.
И если ты не хочешь сотрудничать, это только ухудшит положение.
обстоятельство
[ обстоя́тельство ]
ru
грам.
Хәл төркөмсәләре. Ваҡыт хәле. Урын хәлдәренең айырымланыры.
состояние
[ состоя́ние ]
ba
Кешенең физик һәм рухи кисереше, үҙен хис итеү рәүеше.
Ауыр хәлдә булыу. Хәл белешеү. Хәл торошо. Белмәйһең дә, ағай, хәлемде, йөрәккәйем өҙөлә еп кеүек. Сеңләүҙән. Кеше хөлкәйҙәрен кеше белмәй, үҙ башҡайҙарына төшмәһә. Халыҡ йырынан. [Нәфисә] Бәлхизә әбейҙең хәлен белеп ҡайтырға әсәһенән рөхсәт һораны. Я. Хамматов. Астың хәлен туҡ белмәҫ. Әйтем.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
происшествие · сила · случай · материальное положение · обстоятельство, случай · положение; состояние; сила; случай · решение · сила, состояние · состояние, положение · мочь · обстановка · ситуация · явление · вид · действие · дело · здоровье · история · обстоятельственный · положение дел · положение, состояние, обстановка · положение, состояние; обстоятельство, случай · прецедент · пульс · сила, мощь · случай, происшествие · событие · состояние дел · статус · фон · штука · эпизод · ҡар. хәл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был күрһәткес 2015 йылғы кимәлгә ҡарағанда 7 процентҡа кәмегән, әммә ул иҡтисадтағы дөйөм хәл һөҙөмтәһе булып тора.
Сходите в Пилот.... в Циркусbashinform.ru bashinform.ru
– Был мәсьәләләрҙе хәл итеү өсөн нәҡ күп фатирлы йорт советтары кәрәк.
А до тех пор- не дергайсяbashinform.ru bashinform.ru
Туроператорҙар вәкилдәре, бындай мәсьәләләрҙе хәл иткәндә рейстарҙың тулы булыуы, туристар тарафынан талап ителеүе төп фактор булып торасаҡ, тип иҫәпләй.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьbashinform.ru bashinform.ru
«Башинформ» агентлығына Стәрлетамаҡтағы Берҙәм дежур диспетчер хеҙмәтендә һөйләүҙәренсә, уларға ғәҙәттән тыш хәл тураһында хәбәр килмәгән, был хаҡта социаль селтәрҙән белеп ҡалғандар.
Я знаю людейbashinform.ru bashinform.ru
Бизнестың, компанияның капиталлаштырыуын, табышын күтәреүгә йүнәлтелгән үҙ мәсьәләләрен генә хәл итеп ҡалмай, власҡа ярҙам итеүе бик ҙур әһәмиәткә эйә.
Кто выстрелил?bashinform.ru bashinform.ru
Бөгөн йәмғиәтте туплауға, ҡуйылған бурыстарҙы үтәү өсөн кешеләрҙе йәлеп итеүгә бәйле мәсьәләләрҙе хәл итергә кәрәк.
Я просто хотела поблагодарить ВасIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда төбәк Тәфтиш комитеты 22 июлдә «Фестиваль» балалар сәләмәтләндереү лагерында булған хәл менән ҡыҙыҡһынған.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?bashinform.ru bashinform.ru
Бында халыҡтың роле ҙур, улар ниндәй биләмәләрҙе төҙөкләндерергә кәрәклеген үҙҙәре хәл итә», – тип белдерҙе Башҡортостан вице-премьеры.
И дело довольно жаркоеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Минең тормошомда булған хәл-ваҡиғалар өсөн рәхмәт һеҙгә, хәҙер инде баҡыйлыҡҡа күскән Инна Николаевна, рәхмәт, Флүрә Рәҡип ҡыҙы һәм һеҙҙең коллегаларығыҙ, һеҙҙән башҡа был мөмкин булмаҫ ине!
Они рассыпались!bashinform.ru bashinform.ru
— Рәхмәт. Ил яҙмышы хәл ителгәндә татар түҙеп ятмаҫ тип килдем әле.
Нет времени на формальности, братьяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йыл аҙағына тиклем республиканың балалар баҡсаларында урын етмәү мәсьәләһе тулыһынса хәл ителәсәк.
Следующая темаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күптәнге хәл инде. Дүйшөн ул саҡта комсомол ине.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Әлбиттә, беҙҙең хәл ителмәгән, тикшерергә һәм алға табан этәрергә кәрәк мәсьәләләр ҙә бар.
Что случилось?bashinform.ru bashinform.ru
Иҡтисади көрсөккә ҡарамаҫтан, республикабыҙҙа хәл башҡа төбәктәргә ҡарағанда яҡшыраҡ, – тип билдәләне Премьер-министр.
Это не реальноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Көрсөклө 1998 йылдан айырмалы, әле кешеләрҙә паника юҡ, хәл тотороҡло.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства Империейbashinform.ru bashinform.ru
Әйтергә кәрәк, хәл итәһе мәсьәләләре етәрлек.
Не сейчас, мамаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр Алла ниндәй һынауҙар менән осрашасағыбыҙҙы алдан хәл иткән булһа, уға киләсәгебеҙ хаҡында барыһын да белергә кәрәк булыр ине.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееjw2019 jw2019
Конкурс республиканың тораҡ пункттарында урындағы үҙидараны үҫтереү, халыҡтың үҙ биләмәләрендә урындағы әһәмиәткә эйә мәсьәләләрҙе хәл итеүҙә ҡатнашыуын әүҙемләштереү, ауыл ерендә йәшәү шарттарын яҡшыртыу һәм уның абруйын күтәреү, тыуған илгә, ауылға һөйөү тәрбиәләү, ауылда йәшәү рәүешен популярлаштырыу маҡсатында уҙғарыла.
Кажется довольно безопаснымbashinform.ru bashinform.ru
– Республикала, илдә экологик хәл тотороҡланды.
Не смотри на меня такbashinform.ru bashinform.ru
IX Рәсәй энергетика Форумы программаһының үҙәк ваҡиғаһы булып “Хәҙерге заман электротехник продукцияһы һәм фәнни-техник прогресс” конференцияһы һәм “Энергетик һөҙөмтәлелек. Проблемалар һәм хәл итеү юлдары” Бөтә Рәсәй конференцияһы торасаҡ.
Что ж, это дело поправимоеbashinform.ru bashinform.ru
...Эйе, Әнүәр был хәл-ваҡиғаларҙан тамам аптырап ҡалғайны.
Невозможно вставитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин 1706 йылдың йәйенә Әстрхан болаһы баҫтырылған, хәл еңеләйгән.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был хәл тураһында «Башинформ» агентлығына хакимиәт башлығы Артур Зариповтан билдәле булды.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Университет күп тапҡырҙар инде ҡатмарлы системалы мәсьәләләрҙе күтәреүҙә лә, шулай уҡ уларҙы юғары профессиональ кимәлдә хәл итеү һәләте менән дә үҙ мөмкинлектәрен ышаныслы күрһәтте, – тине Премьер-министр.
Снятие выделенияbashinform.ru bashinform.ru
1917 йылдың майындағы Бөтә Россия мосолман съезында башҡорт делегацияһы территориаль үҙбилдәләнешкә ирешер өсөн, аграр мәсьәләне башҡорт хужалығының ихтыяжы һәм талабына ярашлы рәүештә хәл итер өсөн көрәшәсәктәре хаҡында асыҡтан-асыҡ белдергән.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.