эре аҡса oor Russies

эре аҡса

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

крупные деньги

voorbeelde

Мәҫәлән, “Эре панелле йорттар төҙөлөшө” компанияһы 234 эшсеһенә аҡса түләмәгән.
К примеру, ДСК КПД не рассчиталось с 234 работниками.

Әлеге ваҡытта 14 микрофинанс ойошмаһының граждандарҙан инвестицияға аҡса алыу мөмкинлеге бар, улар ошо баҙарҙың иң эре ҡатнашыусылары.
На данный момент привлекать деньги граждан в инвестиции могут только 14 МФО, они являются крупнейшими участниками этого рынка.

«Башинформ» агентлығына вуз-ара технологиялар трансферы үҙәге етәксеһе Камил Хисмәтуллиндың хәбәр итеүенсә, семинар-тренингыны венчур проекттары өлкәһендә эшләгән Рәсәйҙәге иң эре шәхси фондтың — «Һаҡлауға йыйылған аҡса һәм инвестициялар» идара компанияһының директорҙар советы рәйесе Олег Гринько үткәрәсәк.
Как сообщил агентству «Башинформ» руководитель межвузовского центра трансфера технологий Камиль Хисматуллин, семинар-тренинг проведет председатель Совета директоров управляющей компании «Сбережения и инвестиции» — крупнейшего частного фонда в России, работающего в области венчурных проектов, — Олег Гринько.

Был осраҡта аҡса әйләнеше йылына бер нисә тиҫтә миллиард һумға еткән эре төҙөлөш компниялары хаҡында һүҙ бара.
Речь в данном случае идет о крупных строительных компаниях, ежегодный оборот которых достигает нескольких десятков миллиардов рублей.

Ул ваҡытта, ресурстар, аҡса, төҙөлөш материалдары етмәгән осорҙа, ошо кешеләр илде аяҡҡа баҫтырған, тотош ҡалалар күтәргән, эре предприятиелар төҙөгән.
Тогда, в условиях нехватки ресурсов, денег, строительных материалов эти люди поднимали страну, возводили города, запускали крупные предприятия.

2010 й. Башҡортостан Республиканың эре һәм уртаса предприятиелары тарафынан түләнгән продукция күләмендә Б. — 0,1%, аҡса булмаған средстволар составында 4,3% тәшкил итә; иҡт. эшмәкәрлек төрҙәре буйынса (%): ауыл хужалығында — 69,8, эшкәртеүсе производстволарҙа — 18,1, газ һәм һыу электр энергияһын етештереү һәм бүлеүҙә — 1,5, транспорт һәм элемтәлә — 4,7, төҙөлөштә — 4,8 һ.б.
В 2010 Б. в объёме оплаченной продукции кр. и ср. предприятиями РБ составил 0,1%, в составе неденежных средств – 4,3%; по видам экон. деятельности (%): в сельском хозяйстве — 69,8, обрабатывающих производствах – 18,1, производстве и распределении электроэнергии газа и воды– 1,5, транспорте и связи — 4,7, строительстве — 4,8 и др.

Башҡортостан Республикаһында Б. килешеүҙәре 20 б. 90-сы йй. иҡтисади реформалар үткәреүҙең башланғыс осоронда, үҙ-ара түләмәүҙәр башланғандан һуң, киң таралыу ала. 2010 й. Башҡортостан Республиканың эре һәм уртаса предприятиелары тарафынан түләнгән продукция күләмендә Б. — 0,1%, аҡса булмаған средстволар составында 4,3% тәшкил итә; иҡт. эшмәкәрлек төрҙәре буйынса (%)
В РБ бартерные сделки получили массовое распространение с возникновением взаимных неплатежей в начале период проведения экономических реформ в 90-е гг. 20 в. В 2010 Б. в объёме оплаченной продукции кр. и ср. предприятиями РБ составил 0,1%, в составе неденежных средств – 4,3%; по видам экон. деятельности (%)

— Төҙөлөш менән шөғөлләнгән предприятиеларыбыҙҙың әйләнешендә аҡса булмауы, һатып алыу һәләтенең түбән булыуы, төҙөлөш башлар өсөн әҙер майҙандар юҡлығы, шулай уҡ юғары процентлы банк кредиттары һәм төҙөлөш тармағында эре компаниялар булмауы – хәл итеүҙе талап иткән иң мөһим мәсьәләләр, — тине БР Төҙөлөш һәм архитектура буйынса дәүләт комитеты рәйесе Хәлит Мәхмүдов.
— Самые главные проблемы, которые нам необходимо решить, – это отсутствие оборотных средств у наших строительных предприятий, низкая покупательская способность, отсутствие готовых площадок для начала строительства, а также высокие банковские кредиты и отсутствие крупных игроков в строительной отрасли, — сказал председатель Государственного комитета республики по строительству и архитектуре Халит Махмудов.