эшҡыуарҙар ассоциацияһы oor Russies

эшҡыуарҙар ассоциацияһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ассоциация предпринимателей

voorbeelde

Предприятиеға тәүге көндән алып Рәсәйҙең почетлы нефтсеһе, Башҡортостандың Эшҡыуарҙар ассоциацияһы союзы ағзаһы Зиннур Исхаҡов етәкселек итә.
Руководит предприятием с первого дня почетный нефтяник России, член Союза Ассоциации предпринимателей Башкортостана Зиннур Исхаков.

Был инициативаны Башҡортостан Республикаһының Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһы хупланы.
Эта инициатива поддержана Ассоциацией молодых предпринимателей РБ.

Презентацияла Волга буйы федераль округының йәш эшҡыуарҙары – Рәсәй Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһы ағзалары һәм партнерҙары ҡатнашты.
Участие в презентации приняли молодые предприниматели Приволжского федерального округа – члены и партнеры Ассоциации молодых предпринимателей России.

Конференцияла Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһы менән «Берҙәм Рәсәйҙең Йәш Гвардияһы» ойошмаһы араһында килешеүгә ҡул ҡуйыу тантанаһы үтәсәк.
На конференции состоится подписание соглашения между Ассоциацией молодых предпринимателей и организацией «Молодая Гвардия Единой России».

Төркиәнең КОНСИАД сәнәғәтселәр һәм эшҡыуарҙар ассоциацияһы Башҡортостан менән сауҙа һәм инвестиция мөнәсәбәттәре урынлаштырырға теләй.
Ассоциация промышленников и предпринимателей КОНСИАД Турецкой Республики хочет установить торговые и инвестиционные отношения с Республикой Башкортостан.

Быйыл «Дәүләт хеҙмәткәре» номинацияһында ҡатнашыуға дәғүәселәр булмаясаҡ, – тип хәбәр итте Башҡортостандың Ҡатын-ҡыҙ эшҡыуарҙар ассоциацияһы рәйесе Алла Кузьмина.
Претендентов на участие в номинации «Государственный служащий» в этом году не будет, – сообщила председатель Ассоциации женщин-предпринимателей Башкортостана Алла Кузьмина.

Башҡортостан Республикаһында «Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһы» Төбәк-ара йәмәғәт ойошмаһының төбәк бүлексәһе ойошторолдо.
В Республике Башкортостан создано Региональное отделение Межрегиональной общественной организации «Ассоциация молодых предпринимателей».

Ул «Мәскәү эшҡыуарҙар ассоциацияһы» төбәк-ара йәмәғәт ойошмаһы башланғысы менән үткәрелә.
Оно проводится по инициативе Межрегиональной общественной организации «Московская ассоциация предпринимателей».

— Быйыл «Дәүләт хеҙмәткәре» номинацияһында ҡатнашыуға дәғүәселәр булмаясаҡ, — тип хәбәр итте Башҡортостандың Ҡатын-ҡыҙ эшҡыуарҙар ассоциацияһы рәйесе Алла Кузьмина.
— Претендентов на участие в номинации «Государственный служащий» в этом году не будет, — сообщила председатель Ассоциации женщин-предпринимателей Башкортостана Алла Кузьмина.

Стәрлетамаҡтың Эшҡыуарҙар ассоциацияһы ағзаларының дөйөм йыйылышында ҡаланың әүҙем эшҡыуарҙарын наградлау планлаштырыла, тип хәбәр иттеләр ҡала хакимиәтенең мәғлүмәт-аналитика бүлегенән.
На общем собрании членов Ассоциации предпринимателей Стерлитамака предполагается награждение активных предпринимателей города, сообщает информационно-аналитический отдел городской администрации.

Сөнки улар алдында өлгө булырлыҡ лайыҡлы кешеләр сығыш яһаясаҡ, — тине «Башинформ» агентлығына Рәсәйҙең Башҡортостан Республикаһы буйынса Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһы рәйесе Илдар Сөйөшев.
Ведь перед их глазами достойные примеры и ориентиры, — сказал агентству «Башинформ» председатель АМПР по Башкортостану Ильдар Суюшев.

Рәсәй Федерацияһының Иҡтисади үҫеш министрлығы Мәскәү эшҡыуарҙар ассоциацияһы менән берлектә быйыл 24 марттан 26-һына тиклем Мәскәүҙә «Дәүләт заказы-2010» VI Бөтә Рәсәй форум-күргәҙмәһе үткәрәсәк.
Министерство экономического развития Российской Федерации совместно с Московской ассоциацией предпринимателей проведут в Москве с 24 по 26 марта текущего года VI Всероссийский форум-выставку «Госзаказ-2010».

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, был премия сиктәрендә быйыл 1 октябрҙә Өфөлә конкурстың БР буйынса Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһы (рәйесе Илдар Сөйөшев)инициативаһы менән ойошторолған төбәк этабы үткәрелде.
Напомним, что в рамках данной премии 1 октября нынешнего года в Уфе прошел региональный этап конкурса, организованный по инициативе Ассоциации молодых предпринимателей России по РБ (председатель Ильдар Суюшев).

Бының өсөн Мәскәү эшҡыуарҙар ассоциацияһы ҡатнашыусыларға проекттар әҙерләүҙә ярҙам күрһәтәсәк һәм потенциаль партнерҙар йәлеп итеү өсөн был проекттарҙы Европа илдәрендә рекламалауҙы тәьмин итәсәк.
Для этого Московская ассоциация предпринимателей окажет помощь участникам в подготовке проектов и обеспечит рекламу этих проектов в странах Европы для привлечения потенциальных партнеров.

23 ноябрҙә Өфөнөң Конгресс-холында йыл һайын бирелеүсе «Башҡортостан Республикаһының иң яҡшы йәш эшҡыуары» премияһын тапшырыу тантанаһы үтәсәк. Рәсәйҙең Башҡортостан Республикаһы буйынса Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһы уны икенсегә үткәрә.
23 ноября в уфимском Конгресс-холле состоится торжественная церемония вручения ежегодной премии «Лучший молодой предприниматель Республики Башкортостан», которую во второй раз проводит Ассоциация молодых предпринимателей России по Республике Башкортостан.

Башҡортостан Республикаһының Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһы ағзалары уларға ярҙам итәсәк: мәсьәләләрҙе хәл итеүҙә ниндәй саралар күрергә, эште нимәнән башларға, ниндәй норматив акттар менән танышырға, дәүләт субсидияларын нисек алырға.
Члены Ассоциации молодых предпринимателей РБ, как минимум, помогут им определиться, подскажут, какие шаги нужно предпринять для решения проблем, с чего начать, с какими именно нормативными актами ознакомиться, как получить государственные субсидии.

Йыйылыш аҙағында Илдар Сөйөшев Рәсәй Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһы рәйесе, Дәүләт Думаһының Граждандар, енәйәт, арбитраж һәм процессуаль закондар буйынса комитеты рәйесенең беренсе урынбаҫары Владимир Груздевтың тәбрикләү һүҙен уҡып ишеттерҙе.
В конце собрания Ильдар Суюшев зачитал приветствие председателя Ассоциации молодых предпринимателей России, первого заместителя председателя Комитета Государственной Думы по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству Владимира Груздева.

Модераторы булып «Берҙәм Рәсәй» партияһының бизнес-берләшмә менән хеҙмәттәшлек итеү буйынса координаторы, Дәүләт Думаһының Граждандар, енәйәт, арбитраж һәм процессуаль закондар буйынса комитеты рәйесенең беренсе урынбаҫары, Рәсәй Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһы рәйесе Владимир Груздев сығыш яһаясаҡ.
Модератором выступит координатор партии «Единая Россия» по взаимодействию с бизнес-сообществом, первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы Федерального Совета РФ по законодательству, председатель Ассоциации молодых предпринимателей России Владимир Груздев.

Башҡорт дәүләт медицина университетында Шанхай хеҙмәттәшлек ойошмаһы илдәре проекттарының инновацион-эксперт майҙансығы ойоштороласаҡ, тип белдерҙе «Мәскәү эшҡыуарҙар ассоциацияһы» төбәк-ара йәмәғәт ойошмаһында Инновацион һәм венчур финанслауы буйынса комитет Рәйесе, инвестор, директорҙар советы ағзаһы һәм бер төркөм компаниялар, ойошмалар етәксеһе Дмитрий Горбунов.
В Башкирском государственном медицинском университете будет создана инновационно-экспертная площадка проектов стран ШОС, заявил Председатель Комитета по инновациям и венчурному финансированию в Межрегиональной общественной организации «Московская Ассоциация предпринимателей», инвестор, член советов директоров и руководитель ряда компаний и организаций Дмитрий Горбунов.

2007 йылдан алып Респ. йәштәр хәрәкәтенә (ҡара: Йәштәр ойошмалары һәм хәрәкәттәре) инә, БР Эшҡыуарҙар ойошмалары ассоциацияһы менән хеҙмәттәшлек итә (2006 йылдан алып).
С 2007 входит в Республиканское движение молодёжи (см. Молодёжные организации и движения), сотрудничает с Ассоциацией организаций предпринимательства РБ (с 2006).

Форумды Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте, БР Эшҡыуарлыҡ һәм сауҙа буйынса дәүләт комитеты, “Рәсәй таянысы” бөтә Рәсәй йәмәғәт ойошмаһының Башҡортостан төбәк бүлеге, БР Эшҡыуарҙар берекмәһе ассоциацияһы, БР Бәләкәй эшҡыуарлыҡҡа ярҙам һәм үҫеш фонды һәм “Берҙәм Рәсәй” бөтә Рәсәй сәйәси партияһының Башҡортостан төбәк бүлексәһе ҡатнашлығында БР Сауҙа-сәнәғәт палатаһы ойоштора.
Организаторами форума выступают Правительство Республики Башкортостан, Государственный комитет РБ по предпринимательству и торговле, Башкирское региональное отделение Общероссийской общественной организации «Опора России», Ассоциация организаций предпринимательства РБ, Фонд развития и поддержки малого предпринимательства РБ и Торгово-промышленная палата РБ при поддержке Башкирского регионального отделения Всероссийской политической партии «Единая Россия».

Уны ойоштороусылар – “Берҙәм Рәсәй” бөтә Рәсәй сәйәси партияһының Башҡортостан төбәк бүлексәһе ҡатнашлығында Башҡортостан Рееспубликаһы Хөкүмәте, БР Эшҡыуарлыҡ һәм сауҙа буйынса дәүләт комитеты, “Рәсәй терәге” дөйөм Рәсәй йәмәғәт ойошмаһының Башҡортостан төбәк бүлеге, БР Эшҡыуарҙар ойошмаһы ассоциацияһы, БР Бәләкәй эшҡыуарлыҡҡа ярҙам итеү һәм үҫтереү фонды, БР Сауҙа-сәнәғәт палатаһы.
Организаторами выступают Правительство Республики Башкортостан, Государственный комитет РБ по предпринимательству и торговле, Башкирское региональное отделение Общероссийской общественной организации «Опора России», Ассоциация организаций предпринимательства РБ, Фонд развития и поддержки малого предпринимательства РБ, Торгово-промышленная палата РБ при поддержке Башкирского регионального отделения Всероссийской политической партии «Единая Россия»

Шулай уҡ Италияның Бизнесмендар ассоциацияһы һәм Рәсәй Йәш эшҡыуарҙар ассоциацияһының төбәк бүлексәһе араһында килешеүгә ҡул ҡуйылды.
Подписано также соглашение между Ассоциацией бизнесменов Италии и Региональным отделением Ассоциации молодых предпринимателей России.

“Ауыл йорто” А. (1991), БР Тауар етештереүселәр федерацияһы, “Суперконцентрат” А. (1991), Эшҡыуар ҡатын-ҡыҙҙар ассоциацияһы, Башҡортостан сәнәғәтселәр һәм эшҡыуарҙар союзы (1993), БР Страховкалаусылар ассоциацияһы, БР Аудиторҙар А. (1997), “БР Күсемһеҙ милек баҙарының профессиональ ҡатнашыусылары” А. (1999), БР Эшҡыуарлыҡ ойошмалары А. (2000), БР Автомобиль сервисы һәм транспорт предприятиелары А. (2001), БР Крәҫтиән (фермер) хужалыҡтары һәм а.х. кооператорҙары А. (2005), Башҡортостан сауҙа А. (2006) һ.б. ойошторола.
Были созданы А. “Сельский дом” (1991), Федерация товаропроизводителей РБ, А. “Суперконцентрат” (1991), Ассоциация женщин-предпринимателей, Баш. союз промышленников и предпринимателей (1993), Ассоциация страховщиков Республике Башкортостан, А. аудиторов Республике Башкортостан (1997), А. “Профессиональных участников рынка недвижимости РБ” (1999), А. организаций предпринимательства РБ (2000), А. предприятий автомоб. сервиса и траспорта РБ (2001), А. крестьянских (фермерских) хозяйств и с.-х. кооперативов Республике Башкортостан (2005), Баш. торговая А. (2006) и др.

БР Эшҡыуарлыҡ ойошмалары ассоциацияһы ағзалары иҫәбендә – республика ҡалалары һәм райондарының эшҡыуарҙар союздары, шулай уҡ тармаҡ принцибы буйынса ойошторолған берекмәләр.
В числе членов АОП РБ – союзы предпринимателей городов и районов республики, а также объединения, сформированные по отраслевому принципу.