ябалаҡ кеүек ҡарау
как баран на новые ворота уставиться
ябалаҡ кеүек (ҡарау) oor Russies
ябалаҡ кеүек (ҡарау)
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
как (будто, словно, точно) баран на новые ворота
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ә ул мыш-мыш килә һәм күҙен ҙур асып, ябалаҡ кеүек текләп тора.
Ну, а он толечко сопит и глаза лупит, как баран на новые ворота (М. Шолохов, Поднятая целина).Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә бит ул сысҡан аулай торған ябалаҡ түгел, ә бүре, төлкө кеүек эре йыртҡыстарға һунар итә торған ҡыйғыр ҡош!
А он не какая-нибудь сова, обязан бить лис и даже волков.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларҙан осҡан аҡ мамыҡтар, ябалаҡ ҡар бөртөктәре шикелле, һауала өйрөлә, бер тирәлә өйөлөшөп, талғын ғына бейейҙәр кеүек...
По ветру, как снежинки, густо летели пушинки -цвели осины и тополя, буранили, устилая поля и луга белой кошмою.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.