йүнәлеш, яҡ, ыңғай
направление
яҡ oor Russies
яҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
сторона
[ сторона́ ]
ru
перен.
Тик бер Терпе генә бер яҡ ситтәрәк өндәшмәй тора биргән.
Только Ёж молча стоял в стороне.
сторона, край
В исходном падеже в значении ‘в отношении кого, чего, со стороны чего҆
ba
Сығанаҡ килеш формаһында килгәндә, берәй үҙенсәлеккә, сифатҡа бәйле булғанды белдерә.
Аҡыл яғынан өҫтөн. Теоретик яҡтан көслө. Һәр яҡтан етешле. Көнкүреш яғынан хеҙмәтләндереү. [Сәлмән ағай] былай иптәшлек яғынан бик яҡшы .. ине. Т. Йәнәби.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
аспект · грань, сторона · и. диал. ҡар. нәҫел-нәсәп · и. диал. ҡар. яңак · край · местность · момент · родня; род · сторона (света) · сторона (степень родства, о родственных отношениях) · сторона, бок · сторона, лагерь, стан · сторона, половина · сторона, часть · сторона; русло · часть · черта, качество; сторона · бок · кого-чего, со стороны чего · косяк двери · линия · местность, страна, край · место · направление · отношение · половина · см. яңаҡ · стан · сторона, грань · сторона, направление · щека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инде тирә-яҡ муйыл сәскәһе еҫенә күмелгән, әйтерһең яр буйында һаман ҡалын ап-аҡ ҡар ята.
Я всего лишь ребёнокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Француз армияһы 47 мең генә кешенән торған булһа ла, Наполеон өс айҙа 12 бәрелештә еңгән һәм ике алышта бер яҡ та еңмәгән.
И даже в больших городах- церковь однаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостандың гидрометеорология һәм тирә-яҡ мөхит мониторингы идаралығы хәбәр итеүенсә, республикала көн аяҙлы-болотло буласаҡ.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разbashinform.ru bashinform.ru
Иртәнге мәшәҡәттәрҙе ослап, ул-был итеүгә, күрше инәй инеп, өләсәйемә шундай хәбәр һалды: – Еңгә, күршеңдең хәлен ауылдан һора тигәндәй, уң яҡ күршең Нәфисә киленде әйтәм, үҙе тураһында төрлө хәбәр йөрөй ҙәбаһа.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һары – һул яҡ.
Я ничего не знаюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәүге кешеләр һунарсы һәм еләк-емеш, ашарға яраҡлы тамырҙар йыйыусы булған. Барлыҡ тереклек һымаҡ уҡ, улар тирә-яҡ мөхит менән гармонияла йәшәгән.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниIskander Shakirov Iskander Shakirov
Горный торағы ауылдан төньяҡ-көнбайышҡа табан 0,5 км алыҫлыҡта Дим й. һул яҡ ярында урынлашҡан.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Үҫеп килгән быуында тирә-яҡ мөхиткә иғтибар менән ихтирамды нисек тәрбиәләргә?
Проект Вавилон стал воплощением мечтыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул инә ҡоштарҙы йәлеп итеү өсөн эшләнә, ә улар иһә бер яҡ ситтә турнирҙарҙы күҙәтеп ултыра.
Что ты думаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һоро уң яҡ
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииMinecraft: Java Edition | Mojang Minecraft: Java Edition | Mojang
Республиканың гидрометеорология һәм тирә-яҡ мөхит мониторингы идаралығы мәғлүмәттәре буйынса, дүшәмбе, 14 августа, яуым-төшөм булмай.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеbashinform.ru bashinform.ru
Һәм – теге яҡ армияһына.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилIskander Shakirov Iskander Shakirov
20 маррта, Халыҡ-ара Ер көнөндә, Рәсәйҙә һәм Башҡортостанда Тирә-яҡ мөхитте һаҡлау йылы сиктәрендә Өфө планетарийында «Йорт» (HOME) исемле документаль фильм күрһәтеләсәк. Режиссерҙар – Ян Артюс-Бертран һәм Люк Бессон.
Мелман, ты не в барокамере!bashinform.ru bashinform.ru
— Тирә-яҡ мөхитте һаҡлау өлкәһендәге иң яҡшы ғилми-техник ҡаҙаныштарҙы күрһәтеү, ҡалдыҡтарға контроллек итеү, предприятиеларҙан ағып сыҡҡан бысраҡ һыуҙарҙы таҙартыу, ҡалдыҡтарҙы эшкәртеү һәм утилләштереү, буйынса прогрессив технологияларҙы ғәмәлгә индереү ошо ике сараның маҡсаты булып тора, — тип һыҙыҡ өҫтөнә алды БР Тәбиғәттән файҙаланыу һәм экология министрлығының матбуғат секретары Нина Никандрова.
Я был женат, и мы ждали Люсиbashinform.ru bashinform.ru
Тирә-яҡ тып-тын булып ҡалды.
Вот эти люди...Они его любятIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нимә ул тирә-яҡ мөхит? 2.
Я не делаю ничего!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
“Кейеҙ тартыу” ҙа ҡулланылған: төргәкте бау менән бер нисә урындан ҡыҫып бәйләгәндән һуң ике яҡ осонан тотоп, бер яҡтан икенсе яҡҡа тартҡандар.
Ты начала говорить о кишечникеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостандың Гидрометеорология һәм тирә-яҡ мөхиткә мониторинг идаралығы фаразына ярашлы, 13 июлдән 17-һенә тиклем республикала эҫе, башлыса яуым-төшөмһөҙ көндәр көтөлә.
Дубаку может ударить куда угодноbashinform.ru bashinform.ru
Ҡуйы ҡыҙыл аҫҡы яҡ
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяMinecraft: Java Edition | Mojang Minecraft: Java Edition | Mojang
Ләкин бөтәһе лә бушҡа булды. Йорт, шатырлап-сатнап, яҡ-яҡҡа утлы ярҡалар ырғытып яныуында булды.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Белгестәр тирә-яҡ мөхитте сәләмәтләндереү юлын эҙләй: сәнәғәт предприятиеларында фильтрҙар ҡуя, транспорттан сыҡҡан газды зарарһыҙландыра.
Мы прожили вместе # годаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тирә-яҡ ап-аҡ төҫкә батҡан ине. Мәңге алма булмаҫ сәскәләр балта һелтәнгән елгә лә осорға әҙер ине.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тирә-яҡ — төҙөкләндереү, ҡалаларҙа, ауылдарҙа уңайлы мөхит бик мөһим.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?bashinform.ru bashinform.ru
арғы яҡ
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятИхтик Ихтик
Күрәһеңдер, тимерсе мин, тирә-яҡ шулай тип йөрөтә, исемемде лә онотоп бөткәндәр.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.