яҡты көн күрмәү
не видеть света (белого)
яҡты oor Russies
яҡты
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
светлый
[ све́тлый ]
ba
Яҡты йондоҙ
ru
Светлая звезда
Был яҡты байрам көндәрендә һеҙгә ныҡлы һаулыҡ, тыныслыҡ, изгелек һәм именлек теләйем!
В эти светлые праздничные дни от всей души желаю вам крепкого здоровья, мира, добра и благополучия!
свет
ba
күсм. Матур тормош, аң-белем символы.
ru
(как символ справедливости, ума, сознания и т. д.)
Яҡтыға ынтылыу. Беҙ төҙөгән колхоздар яҡтыға, бәхеткә илтәсәк кешене. Б. Бикбай.
светло
[ светло́ ]
Был яҡты байрам көндәрендә һеҙгә ныҡлы һаулыҡ, тыныслыҡ, изгелек һәм именлек теләйем!
В эти светлые праздничные дни от всей души желаю вам крепкого здоровья, мира, добра и благополучия!
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
яркий · светлый, освещённый, наполненный светом · светлый, просветлённый, радостный, сияющий · светлый, радостный, счастливый · светлый, священный · светлый, счастливый · светлый, яркий; свет, освещение · свеча, свечка · свечной · светлый, яркий · светлый, яркий, ясный · ярко · луч · лучистый · просветлённый · радостный · свет, освещение · светлая · светлое · светящийся · сияющий · флюоресцентный · чистый · ясно · ясный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яҡты
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Светлый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бөгөн яңыртылған мәктәптә бөтә нәмә шатландыра: йылытылған һәм тыштан сифатлы материалдар менән көпләнгән стеналар, капиталь ремонтланған түбә ябыуы, ҡояш нурҙарына ялтлап торған пластик тәҙрәләр, кафель плитка түшәлгән иҙәндәр, асыҡ төҫкә буялған коридорҙар һәм кластар, яҡты ашхана һәм иркен спортзал.
Ты не будешь звонить Дженbashinform.ru bashinform.ru
Уңарсы тирә-яҡты ҡыҙыра һалып байҡап, Бүреһуҡҡан энекәш килеп етте, гәпкә ул оҫта, һәүетемсә генә һөйләшеп сәй эстек.
А я и не думалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведомство башлығы Халыҡ-ара балалар китабы көнөн «иң яҡты байрамдарҙың береһе» тип атаны.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуbashinform.ru bashinform.ru
— Яҡты йөҙөң, йомшаҡ һүҙең өсөн, бына һиңә кескәй генә бүләк.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яҡты хәбәр һибелә,
Пшолты, иди мыться!jw2019 jw2019
Районда һөнәрселек лицейы, 29 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 11-е урта мәктәп, (шул иҫәптән Йылайыр урта мәктәбе, Юлдыбай урта мәктәбе), махсус коррекция интернат-мәктәбе, 12 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар ижады йорто, ДЮСШ; үҙәк район һәм участка дауаханалары, 3 амбулатория, 34 фельдшер-акушерлыҡ пункты, 31 клуб, 17 китапхана, И.И.Дилмөхәмәтовтың йорт-музейы, тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы бар.
Вытащите чертовы головы из песка!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һәр кемдең хәленән килгәнсе иғәнә йыйғандан һуң әүҙемдәр ҡоҙоҡ ҡулсалары, торба ҡуйған, тирә-яҡты тәртпикә килтергән, беседка урынлаштырған, кәртәне буяған.
Ты хочешь войти?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
БДУ-ны тамамлағандан һуң (1971) Нефтехимия производстволары ҒТИ-нда эшләй, 1979 йылдан алып Волга-Урал нефть һәм газ ғилми-тикшеренеү һәм проект институтында (Ырымбур ҡ.) лаборатория мөдире, 1989 й. — “Грознефтехим” ҒПБ-ның Башҡортостан махсуслаштырылған конструкторлыҡ- технологик бюроһы (Өфө) директор урынбаҫары һәм Яңы Өфө НЭЗ-ының реконструкция буйынса директор урынбаҫары, 1995 й. — Өфө сервис технология институтында тирә-яҡты һаҡлау һәм тәбиғәт ресурстарын рациональ файҙаланыу каф., 2001 й. — Әстерхан техник университетында нефть һәм газ эшкәртеүҙең химик технологияһы кафедра мөдире, 2004 й. — “Текойл” ЯАЙ-ның (Өфө) фәнни эштәр буйынса директор урынбаҫары, 2010 й. башлап Нефть һәм газ ятҡылыҡтарын үҙләштереү буйынса ғилми-тикшеренеү һәм проект институтында эшләй.
Мы всю дорогу следили за их показателямиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ысынлап та, ул башҡорт иленә үҙ әҫәрҙәре менән үтеп инеп, халҡыбыҙҙың рухи донъяһына яҡты нурын һибә, ҡабатланмаҫ, тормошсан образдары, гуманистик идеялары менән ошо мөхитте байыта.
У меня результаты токс- анализа РоскоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күктәребеҙ саф, көндәребеҙ яҡты.
Мне он казался замечательнымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алда, айҙың яҡты нурҙары аҫтында, Сөм йылғаһы көмөштәй ялтырап күренде.
Он хорошо поетIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Беҙгә, рустарға, фельдмаршалдың үлеме хаҡындағы хәбәр әсенеүле... Минен йәштәштәрем яҡты донъянан китә...
Да, я в порядкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә хәҙер алып киткәндә, әле төн, яҡты көн тыуһын».
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул арала уҡ уның төбө күренеп торған яҡты күҙҙәренән ике шәлкем нур бөркөлөп сыҡты, дымлы ҡалын ирендәре сәпелдәшеп ҡуйҙы:
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бәләкәй генә изге ер яҡты нурҙарын барлыҡ Йыһанға өләшергә, йәшәйештең асылын аңлатырға ынтыла ла.
Можешь нарезать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Колхозда сифат инспекторы булып йөрөгән Ҡорбанғәлегә тирә-яҡты байҡап алыу өсөн офоҡ киңәйҙе, үткән-һүткәнде барлап торорға Көмөшбикәгә яй артты.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тапшырыуҙы һүрән яҡтылыҡта ҡарарға кәрәк, юғиһә телевизорҙың яҡты экраны менән бүлмәләге ҡараңғылыҡ күҙгә насар тәьҫир итә.
Да, я тебя очень люблюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан Сәлимә осоп-йүгереп самауыр ҡайнатты, мунса яҡты... Аш бешерҙе...
Итак... что у тебя с Кейт?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошолай итеп, Емельян Пугачев бригадиры1 һәм Салауат Юлаев көрәштәше Ҡәнзәфәр Усаевтың туранан-тура тоҡомо Зөфәр Усаев үҙенең данлыҡлы ата-бабаһын да белмәйсә яҡты донъянан китеп барҙы.
Язык проглотил?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғинуарҙан алып сентябргә тиклем Башҡортостанда 595 ВИЧ-инфекциялы яҡты донъя менән хушлашҡан.
Как бы то ни было, удачи всем вамbashinform.ru bashinform.ru
Ҡыуаҡ С. яҡты урман сауҡалығында, урман ситендә, далала, ҡоро битләүҙәрҙә үҫә; респ. бөтә территорияһында тиерлек таралған.
Действительно, странноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Киноэкспедицияны Тыуған яҡты өйрәнеү музейы алдында тантаналы рәүештә ҡаршы алдылар.
Что же вы творите?bashinform.ru bashinform.ru
Ҡот осҡос ҡазаларҙы башынан үткәреп, халыҡ иркен тын алып ҡалған һәм бөтә нәмәне яҡты итеп күргән.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әнүәр, ҡарт тирәккә һөйәлгән килеш, һүрән генә яҡты һирпелгән тәҙрәләргә хәтһеҙ ҡарап торҙо.
Это всё твоя затея?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Синьор Помидорҙың бүлмәһендә яҡты: Ҡайын Еләге тәҙрә ҡапҡастарын асыҡ ҡалдырғанға күрә ай яҡтыһы төшөп тора ине.
По... подожди минутуIskander Shakirov Iskander Shakirov
225 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.