ҠАДИРОВА Нәзифә Жәүәт ҡыҙы oor Russies

ҠАДИРОВА Нәзифә Жәүәт ҡыҙы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

КАДЫРОВА Назифа Жаватовна

ҠАДИРОВА Нәзифә (Нәсифә) Жәүәт ҡыҙы (13.4.1954, БАССР‐ҙың Учалы р‐ны Ахун а.), йырсы. РФ‐тың атҡ. (2005), БАССР‐ҙың халыҡ (1987) һәм атҡ. (1982), ТР‐ҙың атҡ. (1996) артисы. 1971 й. алып Башҡ. филармонияһы солисы. Көслө, үҙенсәлекле тауышҡа, хисле һәм тәьҫирле башҡарыу оҫталығына эйә. Репертуарында С.Ә.Низаметдиновтың “Бер бөтөндөң ике яртыһы” (“Половинки”) мюзиклы, башҡ. (Р.Х.Ғәзизов, Н.Ә. Дауытов, З.Ғ.Исмәғилев, Р.Х.Сәхәүетдинова, Р.М.Хәсәнов) һәм татар (М.Ғ.Имашев, С.Ғ.Садиҡова, Р.М.Яхин) комп. әҫәрҙәре, боронғо урыҫ һәм сиған романстары, башҡ., татар, молдаван, ҡаҙаҡ халыҡ йырҙары һ.б. Низаметдиновтың “Мөхәббәт йондоҙо” (“Звезда любви”) операһында Әсә партияһын тәүге башҡарыусы. “Рәсәй”, П.И.Чайков- ский ис. концерт залдарында сығыш яһай. Я.А.Френкель, В.Я.Шаинский һ.б. м‐н хеҙмәттәшлек итә. Ҡарағалпаҡ АССР‐ында (1976) һәм Яҡут АССР‐ында (1978) БАССР‐ҙың әҙәбиәт һәм сәнғәт көндәрендә, Мәскәүҙә БР көндәрендә (1997) ҡатнаша. СССР буйлап һәм донъяның 12 илендә гастролдәрҙә була. “Тормош буйлап йыр менән” (“С песней по жизни”; Мәскәү, 1979) Бөтә Союз телеконкурсы һәм Бөтә Рәсәй совет йырҙарын башҡарыусылар конкурсы (Сочи ҡ., 1980) дипломанты. БР‐ҙың Салауат Юлаев ис. Дәүләт пр. лауреаты (1994). БР‐ҙың Халыҡтар дуҫлығы орд. м‐н бүләкләнгән (2014). В.Х.Әйүпова. Тәрж. Г.Һ.Ризуанова

КАДЫРОВА Назифа (Насифа) Жаватовна (р.13.4.1954, д.Ахуново Учалинского р‐на БАССР), певица. Засл. арт. РФ (2005), нар. (1987) и засл. (1982) арт. БАССР, засл. арт. РТ (1996). С 1971 солистка Баш. филармонии. Обладает сильным, самобытным голосом, исполнит. манере присущи эмоциональность, выразительность. В репертуаре мюзикл “Половинки" С.А.Низаметдинова, вок. соч. баш. (Р.Х.Газизов, Н.А.Даутов, З.Г.Исмагилов, Р.Х.Сахаутдинова, Р.М.Хасанов) и тат. (М.Г.Имашев, С.Г.Садыкова, Р.М.Яхин) композиторов, старинные рус. и цыганские романсы, баш., тат., молд., казах. нар. песни и др. Первая исполнительница партии Матери в опере “Звезда любви" Низаметдинова. Пела в концертных залах “Россия", им. П.И.Чайковского. Сотрудничала с Я.А.Френкелем, В.Я.Шаинским и др. Участница дней лит‐ры и иск‐ва БАССР в Каракалпакской (1976) и Якутской (1978) АССР, Дней РБ в Москве (1997). Гастролировала по СССР и 12 странам мира. Дипломант Всесоюз. телеконкурса “С песней по жизни" (Москва, 1979) и Всерос. конкурса исполнителей сов. песни (г.Сочи, 1980). Лауреат Гос. пр. РБ им. Салавата Юлаева (1994). Награждена орд. Дружбы народов (2014). В.Х.Аюпова

voorbeelde

ҠАДИРОВА Нәзифә Жәүәт ҡыҙы
КАДЫРОВА Назифа Жаватовна

ҠАДИРОВА Нәзифә (Нәсифә) Жәүәт ҡыҙы (13.4.1954, БАССР-ҙың Учалы районы Ахун а.), йырсы.
КАДЫРОВА Назифа (Насифа) Жаватовна (р. 13.4.1954, д. Ахуново Учалинского района БАССР), певица.