ҡыр ...ы
дикий · дикорастущий
ҡыр oor Russies
ҡыр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
дикий
[ ди́кий ]
ba
Ҡыр йәнлек
ru
Дикий зверь
Ҡарт алға ҡарап, һыу өҫтөнән һауала осоп барған ҡыр өйрәктәрен күрҙе.
и, глядя вперед, старик заметил над водою стаю диких уток, резко очерченных в небе;
грань
ba
Все грани куба - их шесть
ru
Кубтың ҡырҙар барыһы алтау була
поле
[ по́ле ]
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
грань; поле; плато · край, грань, ребро · край, грань; ребро · край; грань; кромка · край; грань; ребро; хребет · край; предел: горный гребень · край; угол; грань; сгиб · нива, поле · окрестность (за деревней, за городом) · поле (засеянное) · поле; степь; поверхность · предел · сторона (край) · сторона (удалённое место) · сторона (чужая) · сторона; поле, нива · хребет, гребень · хребет, гребень горы · нива · полевой · сторона · театр · фланг · хребет · близ, около, возле, при, подле, у, к · бок · бок, грань · гребень горы · дикорастущее · дикорастущий · достоинство, ранг, чин · звание, чин, ранг · косуля · край · край (предел) · край, грань · кәзәһе зоол косуля · очередь, последовательность, повтор · плоскогорье; плоскость; грань · поверхность · повтор · поле, нива · ранг, чин, звание · ребро · ребро (вещи) · степень, ранг · степь · чин, звание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡыр-көҙәй, тырнаҡлы, ҡошсо, һарт, әйле, дыуан ырыуҙарынан.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
80-се йй. башынан БДУ-ла Э.м. наноструктуралы металдар менән электрондарҙың ҡыр эмиссияһы үҙенсәлектәре (Р.Р.Мөлөков, Ю.М.Йомағужин), тәбиғи һәм техноген минераль сеймалдағы саф металдарҙы (Г.В.Бойков, И.В.Высоцкий, С.К.Мостафин, Йомағужин), суперионлы үткәргестәрҙе (М.Х.Балапанов), БДАУ-ҙа — хайуандарҙың нервы системаһын (Ғ.Р.Шакирова); Геология институтында — Көньяҡ Урал ятҡылыҡтарындағы силикаттарҙы, цеолиттарҙы һәм пироксендарҙы (С.А. Даниленко, В.И.Сначёв); БДМУ-ла олон күҙәнәктәрен (М.В.Тимербулатов, Р.Р.Фаязов, А.Ғ.Хәсәнов һ.б.) өйрәнеү өсөн файҙаланыла.
Этим камином не пользовались уже летBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ҡыр алмаһы
Минуту колебалсяИхтик Ихтик
Ул ҡыр шпаты, кварц һәм слюданан тора.
Сядь и заткнись к чертовой мамеIskander Shakirov Iskander Shakirov
АРХАНГЕЛ (ШАРАН) ЗАВОДЫ, 1754 й. Ҡазан даруғаһы Ҡыр-Йылан улусы башҡорттарынан ҡуртымға алынған ерҙәрҙә Шаран й. (Сөн й. ҡушылдығы) буйында Г.С.Красильников (ҡара: Красильниковтар) баҡыр иретеү заводы булараҡ нигеҙ һала.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡазан даруғаһы Ҡыр-Йылан улусы башҡорто.
Ничего не понятьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ауылға 19 б. башында Бәләбәй өйәҙе Ҡыр-Йылан улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә шулай уҡ өйәҙҙең Собханғол а. (хәҙерге Иҫке Собханғол а.) типтәрҙәре Зиштәк исеме менән нигеҙ һала (1816 й. 3 йортта 6 ир-ат иҫәпкә алынған); башҡа мәғлүмәттәр буйынса, 18 быуат уртаһында нигеҙ һалына. 1865 й. (Собханғол а. халҡы менән бергә иҫәпкә алынған, тип фараз ителә) 40 йортта 392 кеше йәшәгән.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Унда ҡыр өйрәктәре менән ҡыр ҡаҙҙары ғына түгел, аҡҡоштар ҙа етерлек ине.
Каков уровень успешных случаев?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ауылға 1635 й. керҙәшлек килешеүе буйынса Ҡазан даруғаһы Ҡыр-Йылан улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә мариҙар нигеҙ һала.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Байтаҡ ҡыр хайуаны кире боролдо йәиһә әллә ҡайҙарға олаҡты, әммә күптәре алға барыуын белде.
Мне кажется, меня сейчас стошнитIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыр кәзә тәкәләре бейек ҡая баштарында орғасылары өсөн һуғышалар һәм һуғышсыларҙың мәргән атҡан уҡтарынан яраланып ҡолап төшәләр.
Он работает на Уолл СтритIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар өҫтөнән ҡыр ҡаҙҙары оса, ҡанаттарын ҡаға-ҡаға, үҙ арттарынан саҡыралар...
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бура эсенә ултырып алған кешеләр һөжүм итеүселәрҙе ҡыр тауыҡтары кеүек сүпләй ала.
Кое- кто остался в живыхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Белеүеңсә, кеше хужалығына кимереүселәр, бигерәк тә ҡыр сысҡаны менән сысҡандар, ҙур зыян килтерә.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғ. — милли балалар әҙәбиәтен башлап ебәреүселәрҙең береһе, балалар өсөн “Беҙбәләкәй саҡтарҙа” (1927), “Юғалған Аҡтырнаҡ” (1930), “Ҡыр ҡаҙы” һ.б. китаптар авторы.
Я хотела от него уйтиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ауылға Ҡазан даруғаһы Ҡыр-Йылан улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә 18 быуат уртаһында керҙәшлек килешеүе буйынса яңы суҡындырылған сыуаштар нигеҙ һала.
Мученик отпускающий нам все грехиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Утынын күп ҡыр-ҡыр.
Угостишь сигаретой?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыр йәнлеге өсөн аҡылдан яҙыу – иң хурлыҡлы нәмә!
Спокойной ночи, ЙосиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эйе, яҡташыбыҙҙы ҡыр тибеү бында ла дауам итә.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютIskander Shakirov Iskander Shakirov
Жанғарҙар ҡыҫҡанда ҡыр-ҡаҙаҡтар Яйыҡ казактарына һыйынды.
Извините, извините, в сторонку!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һаҙа эре хайуандар йәшәмәй, әммә аҙыҡ эҙләп ҡуян, болан, ҡабан (ҡыр сусҡаһы), бүре килеп сығыуы мөмкин.
Арло, осторожно!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рафаэль Сафиндың «Ҡыр ҡаҙҙары» шиғыр кисәләрендә халыҡты тетрәндергәндә Рәсүл Ғамзатов һүҙҙәренә Ян Френкелдең мәшһүр «Торналар» йыры әле донъяға тыумағайны.
Но день будет нашимIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тегендә – Рәсәй, бында Урал, Яйыҡ, ҡыр-ҡаҙаҡтар.
Ребята, наши друзья в большой бедеIskander Shakirov Iskander Shakirov
1749 й. керҙәшлек килешеүе буйынса бында Ҡазан даруғаһы Ҡыр-Йылан улусы Йәнырыҫ а. ерһеҙ башҡорттар һәм яһаҡлы татарҙар (улар һуңынан типтәрҙәр ҡатламына күсә), һуңыраҡ шул уҡ шарттарҙа — мишәрҙәр килеп ултыра.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостандың бөтә райондарында ла ҡыр сейәһе үҫә.
Он умер почти три дня назадIskander Shakirov Iskander Shakirov
225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.