ҡыҫҡа (нәҙек) еп oor Russies

ҡыҫҡа (нәҙек) еп

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ниточка

[ ни́точка ]

naamwoord

Soortgelyke frases

ҡыҫҡа еп көрмәүгә килмәҫ
короткую верёвку не завяжешь морским узлом

voorbeelde

Һабағы йәйелеүсе, ҡауырһын һымаҡ, 1—3 см оҙонлоҡта, еп формаһындағы ҡыҫҡа парафилия (бармаҡ һымаҡ теленмә йәшел үҫенте) менән ҡапланған.
Стебель ползучий, перистый, дл. 1—3 см, покрыт короткими нитевидными парафиллами (зелёные выросты).

Юлы ҡыҫҡа булһын тип, кеҫәләренә тегәр еп һапламдары ла һалғандар.
А в карманы положили нитку длиной на одно вдевание, чтобы путь оказался недальним.

Ағастан юнып ҡыҫҡа ғына ҡармаҡ һаптары эшләне һәм, уларға сей еп тағып, остарына ҡармаҡтарҙы бәйләне.
Выстругал из дерева короткие удилища и привязал к ним суровые нитки.

Япраҡтары тар оҙонса (еп һымаҡ тиерлек), ҡапма-ҡаршы, ваҡ аҡһыл-ярылы япраҡ ҡолаҡсындары менән, ҡуйынында ҡыҫҡа үренделәр бар.
Листья узколинейные (почти нитевидные), супротивные, с мелкими беловато-плёнчатыми прилистниками и короткими побегами в пазухах.

Ф. өсөн 3 йәшәү формаһы хас: вирион (төҙөлөшө һәм формаһы буйынса морфол. типтары: оҙон; ҡыҫҡармаусы; эсендә ике епсәле ДНК булған ҡыҫҡа үҫентеле; үҫенте аналогы менән — бер епсәле ДНК йәки РНК; еп һымаҡ Ф. — бер епсәле РНК айырыла), вегетатив вирус һәм провирус.
Ф. характерны 3 формы существования: вирион (по строению и форме выделяют морфологич. типы: с длинным; несокращающимся; коротким отростком, которые содержат двунитчатую ДНК; с аналогом отростка — однонитчатую ДНК или РНК; нитевидные Ф. — однонитчатую РНК), вегетативный вирус и провирус.