үҙ командаң өсөн
болеть
үҙ oor Russies
үҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
свой
ru
мест.
Үҙ халҡыңа hәм тыуған телгә булған мөхәббәт бер-береhенә айырылғыhыҙ бәйләнгән.
Любовь к своему народу и любовь к родному языку неразрывно связаны друг с другом.
собственный
[ со́бственный ]
ru
прил.
Бөгөнгө ҡатмарлы иҡтисади хәлдә үҙ эшеңде асыу маҡсатҡа ярашлымы?
Реально ли в столь сложной экономической обстановке организовать собственное дело?
свой, не чужой
ba
Күңелгә яҡын; ят түгел.
Үҙ күреү. Сөнки улар үҙ түгелдәр, сөнки улар ситтеке, сит малы, сит әйбере, сит илдеке, сит йорттоҡо. Ш. Бабич.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свой, своя, свое · свой, своя, своё · сердцевина, ядро · собственный; свой · близкий · внутренность · личный · нутро · родной · сам, сами, само · свой, свой, своё · свой; сам · своя · своё · себя · себя, себе, сам · сердцевина, нутро, сущность · собственное · суть · сущность · частный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Республика туроператорҙары башҡорт Ҡыш бабайының Ҡунаҡ тирмәһен, ҡала шыршыларын һәм театр тамашаларын үҙ эсенә алған яңы маршруттар төҙөгән.
Лапушки, вон из ваших гнёздbashinform.ru bashinform.ru
Рәсәйҙә тәүге 15 «көмөш» ирекмәнлек үҙәге үҙ ишектәрен ағымдағы йылдың сентябре аҙағына тиклем асыр тип күҙаллана», — тип асыҡлыҡ индерҙеләр ведомствола.
Кен?Как ты? Это Чарли Бэббитbashinform.ru bashinform.ru
Бында ниндәйҙер бер егет бар... был тирәлә урала... тиҙерәк китәйек!.. – тип ҡабатлай-ҡабатлай уны үҙ артынан һөйрәне.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай итеп, сығарылыш синыфы уҡыусыларының мәктәп хакимиәтенә бирелгән үҙ БДИ исемлеген үҙгәртергә һәм тулыландырырға мөмкинлеге бар әле.
На протяжении # сезоновbashinform.ru bashinform.ru
Эксперттар һүҙҙәренсә, мәғлүмәттәрҙе берләштереү граждандарҙың дәүләт ойошмалары һәм банктар менән үҙ-ара эш итеүен ябайлаштыра.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?bashinform.ru bashinform.ru
Үҙ кешеләренән тыш уның ҡарамағында күрше-тирәнән килеүселәр ҙә бик күп.
Значит, это был корабль?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ауылға 19 быуат уртаһында Стәрлетамаҡ өйәҙе Сәнкем-Ҡыпсаҡ улусы Түб. Таш а. башҡорттары үҙ ерҙәрендә нигеҙ һала.
Как- то странноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Улар бәләкәй һәм урта эшҡыуарлыҡтың даими үҙ-ара килешеп эш итеүен күҙ уңында тота.
Полковник Бридbashinform.ru bashinform.ru
Дәүләт ярҙамы аҙ булған осраҡта (мәҫ., 2003 й. федераль бюджеттан 88,5 млн һум бүленгән, респ. бюджетынан аҡса бүленмәгән) хәрби сәнәғәт комплексы предприятиелары үҙ аҡсаларын (бөтә сығымдарҙың 71,1%-ына тиклем) ҡулланып К. үткәрә.
Ты свой или нет?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бизнестың, компанияның капиталлаштырыуын, табышын күтәреүгә йүнәлтелгән үҙ мәсьәләләрен генә хәл итеп ҡалмай, власҡа ярҙам итеүе бик ҙур әһәмиәткә эйә.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!bashinform.ru bashinform.ru
– Ҡустының үҙ яйына йөрөүе-йөрөмәүен белгем килә минең! Уның дошмандары, ҡара уйым буйынса, етерлек...
Не знаю что вы имете этим ввиду?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауат, ҡулың һуҙма, тигәндәй, еҙ һабына үҙ ҡулын һалды.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бындай бизнес ҙур күләмдә өҫтәлгән ҡиммәт һәм сифатлы эш урындары булдыра, былар үҙ сиратында ҡаланың квалификациялы кадрҙарға мохтажлығын арттырырға тейеш.
Нам не нужен приказ?bashinform.ru bashinform.ru
Ауылға 19 б. башында Ырымбур өйәҙе Ҡара-Ҡыпсаҡ улусы башҡорттары үҙ ерҙәрендә нигеҙ һала (башҡа мәғлүмәттәр буйынса, 1795 йылдан алып билдәле).
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Иң ҡатмарлы техникаларҙың береһе – сымды үреү: өҫтән һалынған йәки төйөрсөклө филиграндә бергә үрелгән алтын йәки көмөш сымдарҙы ҡалай өҫтөнә “кәкерсәк”, “арҡан”, “шнур”, “һыр” һ.б. рәүешендә иретеп йәбештергәндәр; селтәрләп эшләнгән филиграндә сымдар — үҙ-ара иретеп тоташтырылған (ҡайһы берҙә тәбиғи таштар һәм төҫлө быяла менән биҙәкләгәндәр).
Я пытался проделать такое в Вегасе,играя в костиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шуға бәйле махсус ойошторолған структура — Рәсәй экспорт үҙәге — үҙ проекттарын төбәк кимәлендә урынына еткереү өсөн мөмкинлектәр эҙләй.
Есть кто дома?bashinform.ru bashinform.ru
Тел теорияһын (соц. функциялары, телдең тамғалар тәбиғәте һ.б.) һәм ғәмәли лингвистиканы (орфография, орфоэпия, риторика һ.б.) үҙ эсенә ала. Д.т.ғ. ретроспектив (диахроник) һәм проспектив (синхроник) булырға мөмкин.
Значит другим путёмBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Һеҙ — үҙ эшегеҙҙең оҫтаһы.
Ортиша, где ты?bashinform.ru bashinform.ru
Рус (башҡорт) телендә һүҙҙәрҙең үҙ-ара бәйләнешенең ниндәй төрҙәрен беләһегеҙ?
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Законда ҡаралғанса, губернаторлыҡҡа кандидаттар төбәктең кәм тигәндә 3/4 муниципаль берәмеге депутаттарының 5-10 процентында яҡлау табырға тейеш (был диапазондағы аныҡ күрһәткесте төбәктәр үҙ аллы билдәләй).
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяbashinform.ru bashinform.ru
Күптәр быны милли мәҙәни ҡиммәттәрҙе юғалтыу тип баһалай һәм үҙ милли мәҙәниәттен һаҡлау ҡалыу өсөн көрәшкә сыға.
И пиво, конечно жеИхтик Ихтик
Осрашыуҙа төбәктәрҙең социаль-иҡтисади хәле, закон сығарыу процедураларында парламенттарҙың үҙ-ара килешеп эш итеү мөмкинлектәре, шул иҫәптән РФ Федераль Йыйылышына федераль закондар индереү буйынса закондар сығарыу инициативаһы хоҡуғы менән файҙаланыу мәсьәләһе тикшерелде.
Видел фото с нашей свадьбы?bashinform.ru bashinform.ru
Ике кандидат та район Советы депутаттарына районды үҫтереү буйынса үҙ программаларын тәҡдим итте.
Из- за комментариевbashinform.ru bashinform.ru
үҙенә иҫеркәй һаран үҙ нәмәһен
Только на меняdin_sariph din_sariph
— Башҡортостанда йәшәгән һәр халыҡ бөгөн үҙ партияһын төҙөй башлаһа, иртәгә Прибалтикалағы кеүек сыуалыштар беҙҙә лә тыумаҫмы?
Это был сон, ШэннонIskander Shakirov Iskander Shakirov
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.