клейковина, елемсә, үҫемлек аҡһымы
клейковина
үҫемлек oor Russies
үҫемлек
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
растение
[ расте́ние ]
ba
Ғәҙәттә, хәрәкәтһеҙ хәлдә үҫеп, һауа һәм тупраҡтың органик булмаған һәм органик матдәләре менән туҡланып, органик булмағандан органик матдәләр булдырыуға һәләтле организм.
Мәҫәлән, Нуриман районында бик үҙенсәлекле үҫемлек – себер үрмәғыуағы үҫә.
В Нуримановском районе растет уникальное растение — княжик сибирский.
растительный
[ расти́тельный ]
Шифалы үҫемлек сеймалын мөмкин тиклем файҙалыраҡ ҡулланыу өсөн өй шарттарында ҡулай алымдарға таянырға кәрәк.
Для получения извлечений в домашних условиях из лекарственного растительного сырья необходимо применять оптимальные технологии.
растение; растительность
растение; растительный
растительность
[ расти́тельность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Үҫемлек
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
растение
[ расте́ние ]
Мәҫәлән, Нуриман районында бик үҙенсәлекле үҫемлек – себер үрмәғыуағы үҫә.
В Нуримановском районе растет уникальное растение — княжик сибирский.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Үҫемлек күҙәнәктәре нимәһе менән айырыла?
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Газеты 1917—1920”; вып.2, 1986), “Урал флораһы, үҫемлектәре һәм үҫемлек ресурстары” (“Флора, растительность и растительные ресурсы Урала”; 1987), “Уралдың хайуандар донъяһы” (“Животный мир Урала”; 1989), “Ленин һәм Урал. 1970—88” (“Ленин и Урал. 1970—88”; 1990); ТТӘИ менән берлектә “Башҡорт тел ғилеме” (“Башкирское языкознание”; в 4 вып., 1967—97); Фәндәр академияһы һәм Милли музей менән берлектә “Әхмәтзәки Вәлиди Туған библиографияһына материалдар” (“Материалы к библиографии Ахмет-Заки Валиди Тогана”; 1996) белешмәләрен әҙерләүҙә ҡатнаша.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
КЕСЕРТКӘН (Urtica), кесерткән һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты.
Ради бедного ЁсиоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Декоратив үҫемлек.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Үҫемлек күҙәнәктәрендә пластик һәм энергетик алмашыныуҙарҙың үҙенсәлеге
Всё в порядкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кимереүселәр, ҡоштар һәм уларҙың йомортҡалары, тәлмәрйендәр, балыҡтар, һыу умыртҡаһыҙҙары, үҫемлек емештәре менән туҡлана
Мой внук учится в ГарвардеIskander Shakirov Iskander Shakirov
ҠЫРШАЛҠАН (Barbarea), әүернәһымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты. Яҡынса 20 төрө билдәле, Европала, Азияның уртаса бүлкәтендә, Төньяҡ һәм Көньяҡ Америкала таралған.
Сообщение для %Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Үҫемлек япраҡтарында һыу бик күп.
Это портит всё свиданиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
50-се йй. уртаһынан БДМИ-ла Д.Н.Лазарева етәкс. һәм Е.В.Кучеров етәкс. Биология институты менән берлектә һаҫығүлән һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлектәрҙең (Х.М.Насиров), шул иҫәптән тилсә утының (Ф.С.Зарудий, С.Г.Кәримова), һары умырзаяның (С.С.Мәҡсүтова), һары мәтрүштең, андыҙҙың (Р.Н.Абдуллина), бесәй үләненең (Е.К.Алёхин һ.б.) биохимик составы һәм фармакол. үҙсәнлектәре тикшерелә, үҫемлек сығышлы препараттар эшләнә.
У вас прекрасная мозольBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сәскәле үҫемлек орлоҡтарының таралыу ысулдары күп төрлө.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин ул иҡтисади яҡтан аҡлана, сөнки бер үҫемлектән 1 миллиондан ашыу үҫемлек алырға мөмкинлек бирә.
Это огромный шаг кибернетики корабляIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҫемлек майҙары алыу өсөн көнбағыш, мамыҡ, етен, ер сәтләүеге (арахис), соя һәм башҡа майлы культуралар үҫтерәләр.
Что здесь, черт побери, происходит?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3 Үҫемлек һәм хайуан күҙәнәктәренең төҙөлөшө
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Балаларға һөт ризыҡтары, балыҡ, үҫемлек майы бирелә, ләкин тәм-томдо, мәҫәлән, кәнфитте кәметергә кәңәш ителә.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекbashinform.ru bashinform.ru
Улар ваҡлаған үҫемлек ҡалдыҡтары тиҙерәк серей.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Өҫтөнлөк иткән үҫемлек төрҙәре: ҡыяҡлыларҙан — ҡылсыҡһыҙ ваҡ күстерә, болон бүтәгәһе, болон тимофеевкаһы, һырылыусан аҡтамыр, болон төлкөғойроғо, аҡ ҡондораҡ; ҡуҙаҡлыларҙан — һары люцерна, сысҡан кәрешкәһе, ҡойма кәрешкәһе, болон клеверы; төрлө үләндәрҙән — ябай ерек ҡураһы, кескәй биҙгәксән, дарыулы ҡырҡъяпраҡ, еҙтөймә һ.б.
Погоди- погодиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Геом. фигуралар (кәкерсәк, ромб, өсмөйөш, квадрат, түңәрәк, кәкре һыҙыҡ һ.б.) һәм сәскә-үҫемлек биҙәктәре (ҡара: Нәфис кейеҙ сәнғәте) төшөрөлгән.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Быларҙың бөтәһе лә тышҡы күренеше менән үҫемлек һабағының бөрөнән үҫеүен хәтерләтә (үрсеүҙең был ысулын бөрөләнеү тип атау шунан алынған да инде).
На меня напала дикая, бешеная собакаIskander Shakirov Iskander Shakirov
ИЛАҒУТ (Lythrum), илағут һымаҡтар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Унда үҫемлек ҡалдыҡтары күп булһа ла, серемтә ҡара тупраҡтағынан аҙыраҡ.
Как ты можешь быть чемпионом?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ер хайуандарының май тукымаларынан М. (башлыса ҡоро көйө йәки химик ысул менән) һыҙҙырып, үҫемлек М. уларҙың емештәренән һәм орлоҡтарынан һығып алалар.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
20 б. 80-се йй. башына тиклем СССР-ҙа һәм Башҡортостанда доминанта Ү.к. принциптары ҡулланыла: доминанталар составының оҡшашлығы буйынса — үҫемлек ассоциациялары (шыршылыҡ-ҡара көртмәлелек, ҡарағайлыҡ-ҡыҙыл көртмәлелек, аҡтамыр-күстерә ассоциацияһы һ.б.), төп доминантаһы буйынса — формациялар (шыршылыҡ, ҡарағайлыҡ, имәнлек, төлкөғойроҡлоҡ, күстерәлектәр һ.б.), бер йәшәү формаһы үҫемлектәре өҫтөнлөк итеүе буйынса — үҫемлектәр донъяһы типтары (тайга, киң япраҡлы урмандар, болондар, далалар) айырыла, аҙаҡҡыһы экологик варианттар-ярым типтарға бүленгән (ҡоро болондар, ысын болондар, һаҙланған болондар).
Вы думаете, что Вы можете взорвать?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һүҙлектәрҙә башҡортса үҫемлек атамаларын табыуы ауыр, ҡайһы саҡ бик теүәл тәржемәләнмәгән дә булып сыға.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡаҙаяҡтың үҫемлек икәнен иҫбат итегеҙ.
Иди к черту!Отвали, сказала!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәр сәскәле үҫемлек һеркәләнгәндән һәм аталанғандан һуң, бер генә күҙәнәктән – зиготанан күп күҙәнәкле организмға әүерелә.
Что ты думаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.