алама ағас ботаҡҡа үҫә
плохое дерево сучковато
үҫә oor Russies
үҫә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
растет
растёт
ВТО белдереүенсә, һуңғы ун йыллыҡтарҙа донъя сауҙаһы күләме бөтә донъя етештереүенә ҡарағанда байтаҡҡа тиҙерәк үҫә.
ВТО констатирует, что последние десятилетия объём мировой торговли растёт значительно быстрее, чем всё мировое производство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Һаҙлыҡтарҙа, яр буйындағы ҡомлоҡтарҙа һәм ҡырсынташтарҙа, юл янында үҫә; башлыса Башҡортостан Урал алдының һәм Башҡортостан (Көньяҡ) Уралының урманлы райондарында таралған.
Мызнали Гарланда более # летBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тимәк, халҡыбыҙҙың киләсәге бар, телде, мәҙәниәтте ата-олатайҙарыбыҙҙың ғөрөф-ғәҙәттәрен һәм риүәйәттәрен һаҡлаясаҡ быуын үҫә.
А у тебя как дела?bashinform.ru bashinform.ru
Ылыҫлы, киң япраҡлы-ылыҫлы урмандарҙа, тау тундраһында, яланғас бүлкәттәрҙең тәпәш үләнле болондарында, һирәгерәк һаҙлыҡтарҙа, ҡырҡындыларҙа һәм икенсел сауҡалыҡтарҙа үҫә.
Хорошо, ничьяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Нефть промышленносы ҡалдыҡтарында, шулай уҡ метанол, этанол, метанда бактериялар һәм сүпрә бәшмәктәре үҫә.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәми Ғариповты боҙло дауылдар һелккеләп торһа ла, яҙ барыбер үҙенекен итә: ҡар аҫтында сәскәләр үҫә.
Это наш аптекарьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайһы бер үҫемлектәрҙең һабаҡтары ергә түшәлеп үҫә.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡағиҙә булараҡ, шыршы менән аҡ шыршы ла бергә үҫә.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был осорҙа ҡыҙҙарҙың һөлдәһе интенсив рәүештә үҫә һәм үҫешә, ләкин егеттәрҙәге кеүек түгел, ә бүтәнсә: янбаш һөйәктәре киңәйә, яурындар тар килеш ҡала.
Не бойся.Это совсем не больноIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бөгөн Төп закондың иҡтисади роле үҫә бара.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?bashinform.ru bashinform.ru
Һеҙ үҫә бараһығыҙ, тыуған ил тураһындағы белемдәрегеҙ ҙә арта, байый төшә.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Н. бала сағынан уҡ көслө һәм батыр булып үҫә. Дейеүҙәр һөжүм итеп илдәрен һыуға батырғас, 6 йәшлек батыр, кәмә яһап, халыҡты ҡотҡарып ҡала; йыландарҙы еңеп, Зәрҡумды үлтерә.
Что- то говорит мне, чтоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡыҫала тиҙ үҫә, ә хитинға эзбиз һеңеп, ул ҡата.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо мөхиттән башҡаны күрмәй үҫә бала.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимIskander Shakirov Iskander Shakirov
Брекзит тирәләй дауам иткән айырымланыуҙары һәм аяуһыҙлығы үҫә барыусы дебаттар барышында, беҙ сәйәсмәндәрҙең бындай трендтарҙы сағылдырмайынса ғына, уларға ҡаршылыҡ менән яуап бирергә тейешлегенә инандыҡ.
На распятье!На распятье!Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp
Батша физик яҡтан сибек булып үҫә, йыш сирләй.
Но у него были другие планыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Икенсе тигеҙлектәрҙә тик урмандар үҫә, унда бейек-бейек йөҙ йәшәр ағастар, тик ҡайһы бер урындарҙа ғына уларҙы бәләкәй генә урман йылғалары йәки ҡеүәтле ҙур йылғалар йырып үтә.
Два парня просто... ссут, болтаютIskander Shakirov Iskander Shakirov
Болондарҙа, баҫыу һәм ҡалдауҙарҙа үҫә, Башҡортостан (Көньяҡ) Уралының үҙәк өлөшөнән башҡа респ. бөтә территорияһында таралған.
Это он, не так ли?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ләкин ҡаҙаяҡтың шытып сыҡҡан спораһынан диаметры бер нисә миллиметр булған бәләкәй генә йәшел пластинка үҫә.
Да, это ГиббсIskander Shakirov Iskander Shakirov
Спартакиада ысын мәғәнәһендә команда рухын, конкуренцияның үҫә барыуын һәм ҡатнашыусылар составының етди йәшәреүен күрһәтте.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараbashinform.ru bashinform.ru
Әҙерәк үҫә төшһөн дә, алып ҡайтып күрһәтермен һиңә, таныштырырмын апайҙары, ағаһы менән.
Просто надень их здесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Боронғо Русь культураһы Византияның көслө йоғонтоһо аҫтында үҫә.
С чего ты взяла?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ф. башлыса ҡороған үҙағаста үҫә; тамырҙарҙа һоро, тамыр губкаһы (ылыҫлы тоҡомдар паразиты) коррозион типтағы сыбар серек тыуҙыра.
Кто такой Бэн?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостанда 3 төрө — ҡалҡҡан Т., кесе Т., тура Т. үҫә.
Никакого несексуального купания, это так важно?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Эзбизташлы таштар һәм ҡаялар сыҡҡан урындарҙа үҫә.
Динкой займемся через пару часовBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Респ. шарттарында бер йыл эсендә 1 быуын үҫә.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.