һабан һөрөү oor Russies

һабан һөрөү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

пахать

[ паха́ть ]

werkwoord

Soortgelyke frases

кәҫтаҡталы һабан менән һөрөү, ҡаплатып һөрөү
вспашка отвальная

ерҙе һабан менән һөрөү
пахать землю плугом

voorbeelde

Һабан төп һөрөү ҡоралы булған, йыш ҡына алғы яҡтан ике тәгәрмәс ҡуйып, уға 3—6 (ҡайһы саҡта 8-гә тиклем) ат еккәндәр.
Основным пахотным орудием был сабан (hабан), часто с двуколёсным передком, в который впрягали 3―6 (иногда до 8) лошадей.

19 б. 2-се яртыһында — 20 б. башында тимер һабан бөтә ерҙә лә төп һөрөү ҡоралы булып китә (ул тәүҙә дала райондарында таралған була).
Во 2-й половине 19 ― начале 20 вв. повсеместно ведущим пахотным орудием становится жел. плуг (первонач. был распространён в степных районах).

Ғәҙәттәге һабан менән йыл һайын кәҫте әйләндерел һөрөү һәм сама белмәй һуғарыу ҙа тупраҡҡа зыян килтерә.
Разрушение почв усиливается из-за ежегодной вспашки обычным плугом с оборотом пласта, а также в результате излишнего полива.

Һабан һәм һуҡа элементтарын берләштергән һөрөү ҡоралдары — урман-дала һәм дала райондарында киң тимер төрәнле һәм кәҫтаҡталы, оҙон шыртлы һабандар, төньяҡ-көнбайыш райондарҙа һөрөлгән ҡатламдың киңлеген һәм тәрәнлеген көйләү мөмкинлеген биреүсе ҡулланмалы кунгурка файҙаланылған.
Широко применялись пахотные орудия, сочетавшие в себе элементы сабана и сохи: в лесостепных и степных районах лёгкая и маневренная косуля с жел. широким лемехом, отвалом, длинным резцом; в сев.-зап. районах ― курашимка (кунгурка) с жел. подвоем, позволявшим регулировать ширину и глубину вспахиваемого пласта.