һары акация oor Russies

һары акация

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

акация желтая

жёлтая акация

жёлтая акация, караганда древовидная

и. бот. Ҡуҙаҡлылар ғаиләһенә ҡараған, эре япраҡтары һабаҡтың ике яғынан сиратлап урынлашҡан, һары сәскәле, селеккә оҡшаш ҡыуаҡ йәки ағас.

карагана древовидная

Soortgelyke frases

ж акация, сәрүәр белая акация - аҡ сәрүәр; жёлтая акация һары - сәрүәр ағасы
акация

voorbeelde

Ландшафы ҡайын һәм уҫаҡ урмандарынан, ҡыуаҡтар баҫҡан далаларҙан һәм тоҙло болондарҙан ғибәрәт, тал, май әлмороно, һары акация осрай.
Ландшафты представлены лесами из берёзы, осины, закустаренными степями и солонцеватыми лугами, встречаются ива пепельная, роза майская, чилига.

һары акация
жёлтая акация

Ағастар (аҡ акация) һәм ҡыуаҡлыҡтар (һары акация, көмөш акация) Рәсәй биләмәләрендә культуралы урман һыҙаттарында йәки ҡырағай рәүештә үҫә.
Деревья (акация белая) и кустарники (акация жёлтая, акация серебристая) на территории России произрастают в культурных посадках или в диком виде.

Ваҡ ағаслыҡта сәтләүек ағасы, миләш, зелпе, әлморон, татар айыу баланы, һары акация, мәрүәр ағасы һ.б. үҫә.
В подлесье произрастают лещина, рябина, бересклет, шиповник, жимолость татарская, акация жёлтая, бузина и пузеплодник.

Башҡортостанда ҡыуаҡ С., йәки селек һәм ағас С., йәки һары акация (ҡырағайлашҡан интродуцент) үҫә.
В Башкортостане произрастает К. кустарниковая, или чилига, и К. древовидная, или жёлтая акация (одичавший интродуцент).

Үгәй инә үләне сәскә ата башлауының 29-сы көнөндә – груша, 30-сы көнөндә – һары акация, ә 75-се көнөндә йүкә сәскә ата.
Груша цветет на 29-й день, желтая акация – на 30-й, а липа – на 75-й день после начала цветения мать-и-мачехи.

Мәҫәлән, урта һыҙат райондарында ҡыяр орлоғон сирень менән һары акация сәскә атҡанда, ә шалҡан менән сөгөлдөрҙө уҫаҡ сәскә атҡанда сәсһәң, улар яҡшы уңыш бирә.
Например, известно: в районах средней полосы лучший урожай огурцов получают при посеве их семян во время зацветания сирени и желтой акации, а лучший урожай репы и свеклы – при посеве их во время цветения осины.

Мәҫәлән, йәйге эҫе, ҡояшлы көндә һары акация ҡыуағы янында сырт-сырт иткән тауыш ишетергә мөмкин – был өлгөргән ҡуҙаҡтарҙың ярылып, ундағы орлоҡтарҙың тирә-яҡҡа һибелеүе.
Например, летом в жаркий, солнечный день около кустов желтой акации можно услышать легкое потрескивание – это растрескиваются и разбрасывают семена созревшие бобы.

Декоратив ҡуҙаҡлы үҫемлектәрҙән һары акация, глициния һәм хуш еҫле кәрешкә киң таралған. Был семьялағы күп үҫемлектәр туғайҙарҙа, ҡыуаҡлыҡтарҙа, сауҡалыҡтарҙа (клевер төрҙәре, ҡандала үләне, болон сырмалсығы) үҫә.
Широко распространены декоративные бобовые растения: карагана желтая (акация), белая робиния (акация), глициния и душистый горошек.

"Был хәл шуның менән аңлатыла: ҡайһы бер үҫемлектәрҙең емештәре һәм орлоҡтары ел ярҙамында таралыр өсөн яраҡлашҡан, икенселәрен хайуандар һәм кешеләр тарата, һыу ағыҙып алып китә; өсөнсөләренең, мәҫәлән, һары акация һәм тиле ҡыярҙың орлоҡтары үҙҙәре ситкә һибелеп китә."
Это объясняется тем, что плоды и семена одних растений имеют приспособления для распространения ветром, других – животными, человеком, водой, а семена некоторых растений, например желтой акации и бешеного огурца, разбрасывают сами созревшие плоды.

Клеверҙың япраҡтары – өсәрле, соя, фасоль, борсаҡ, һары һәм аҡ акация, кәрешкә япраҡтары – ҡыйғас, люпиндыҡы – бармаҡ һымаҡ.
У клевера листья тройчатые, у сои, фасоли, гороха, желтой и белой акации, вики – перистые, у люпина – пальчатые.

Ашарға яраҡлы үҫемлектәр (борсаҡ, соя, фасоль һ.б.), мал аҙығы үҫемлектәре (аҡ ҡандала үләне, румын люцернаһы, себер йылҡы борсағы, туғай клеверы һ.б.), дарыу үҫемлектәре (баҫыу ҡоросүләне, ҡандала үләне, татлы тамыр һ.б.), баллы үҫемлектәр (йылҡы борсағының, ҡандала үләненең бөтә төрҙәре һ.б.), декоратив үҫемлектәр (аҡ акация, ҡарға ҡуҙағы, һары акация һ.б.), буяу үҫемлектәре (буяу балғыуағы), ағыулы үҫемлектәр (сыбар сысҡанборос, Шишкин йүтәл үләне).
Пищевые растения (горох, соя, фасоль и др.), кормовые растения (донник белый, клевер луговой, люцерна румынская, эспарцет сибирский др.), лекарственные растения (донник лекарственный, солодка Коржинского, стальник пашенный и др.), медоносные растения (все виды донника, эспарцета и др.), декоративные растения (карагана древовидная, робиния ложноакация, чина Гмелина и др.), красильные райония (дрок красильный), ядовитые растения (вязель разноцветный, термопсис Шишкина).

Күбәләк сәскәлеләр араһында баҡсаларҙа һәм парктарҙа махсус үҫтерелгән матур сәскә атыусы үҫемлектәр (хуш еҫле кәрешкә, әсе борсаҡ, һары һәм аҡ акация) күп.
Среди мотыльковых много красиво цветущих растений, специально выращиваемых в садах и парках (душистый горошек, люпин, жёлтая и белая акации).