һауа алмаштырыу oor Russies

һауа алмаштырыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

проветривание

[ прове́тривание ]

Soortgelyke frases

һауа алмаштырыу, елләтеү
вентиляция

voorbeelde

Тәү сиратта һауа алмаштырыу системаһына бәйле мәсьәләне хәл итеү талап ителә.
В первую очередь предстоит решить вопрос с системой вентиляции.

Әммә һауа алмаштырыу системаһы юҡ һәм биҙәкләү эштәре башҡарылмаған.
Однако нет системы вентиляции и не выполнены отделочные работы.

Октябрь аҙағында, хәл ҡатмарлаша башлағас, республика хөкүмәте өҫтәмә рәүештә 32 миллион һум бүлде: 10 миллион һумы дарыуҙар һәм 22 миллионы – үпкәләрҙә яһалма һауа алмаштырыу аппараттары һатып алыу өсөн.
Когда с 43-й недели (с конца октября) ситуация стала осложняться, правительство республики дополнительно выделило 32 миллиона рублей: 10 миллионов — на лекарственные препараты и 22 миллиона — на приобретение аппаратов искусственной вентиляции легких.

Күп пассажирҙар һауа алмаштырыу системаһы, мәғлүмәт таблоһы, эсәр һыуҙы һыуытыусы көнкүреш кулерҙары ҡуйылған, өҫкө урынды сикләүсе махсус ҡулайламаһы булған, йоҡлау урындары уңайлашҡан яңы пассажирҙар вагондарының йыһазланышын баһалап та өлгөргән.
Многие пассажиры уже смогли оценить оснащение новых пассажирских вагонов, где существует система кондиционирования воздуха, установлены информационные табло и бытовые кулеры, охлаждающие питьевую воду, есть специальные ограничители на верхних полках, а спальные места стали более удобными.

Блоклы ҡаҙан ҡулайламаһы йылытыу системаһы, һауа алмаштырыу һәм производствоның технологик ихтыяжы өсөн эҫе һыу әҙерләү, шулай уҡ торлаҡ һәм производство биналарының йылы һыу системаларын эҫе һыу менән тәьмин итеү өсөн ҡулланыла.
Блочная котельная установка предназначена для выработки горячей воды для систем отопления, вентиляции и технологических нужд производства, а также для систем горячего водоснабжения жилых и производственных помещений.

Карап командиры һауа судноһын алмаштырыу кәрәклеге хаҡында белдергән.
Командир корабля сообщил о необходимости замены воздушного судна.

Сеймал ресурстарын оптималь файҙаланыу — уларҙы комплекслы эшкәртеү юлы менән (ҡара: Ҡалдыҡһыҙ технология), энергетик — етештереүҙең төрлө стадияларында, сәнәғәт һәм производство булмаған биналарҙа уңайлы шарттар булдырыр өсөн, коммуналь-көнкүреш эҫе һыу менән тәьмин итеү, йылытыу, һауа алмаштырыу, һауаны елләтеү, теплицаларҙы йылытыу һ.б. түбән потенциаллы (50—150°С) йылылыҡты утилләштереү юлы менән өлгәшелә.
Оптим. использование сырьевых ресурсов достигается их комплексной переработкой (см. Безотходная технология), энергетич. — рациональным использованием на разл. стадиях производства, утилизацией теплоты низкого потенциала (50—150°С) для обеспечения комфортных условий труда в пром. и непроизводств. помещениях, коммунально-бытового горячего водоснабжения, отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, обогрева теплиц и др.

Һуңғы йылдарҙа республикала һауа линияларын кабелгә, шул иҫәптән оптикка алмаштырыу буйынса ҙур эш башҡарылды.
За последние годы в республике была проведена большая работа по замене воздушных линий связи на кабельные, в том числе оптические.

Һуңғы йылдарҙа республикала һауа линияларын кабелгә, шул иҫәптән оптик һыҙаттарға алмаштырыу буйынса ҙур эш башҡарылды.
За последние годы в республике была проведена большая работа по замене воздушных линий связи на кабельные, в том числе оптические.