һүрәт (рәсем) төшөрөү oor Russies

һүрәт (рәсем) төшөрөү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

рисовать

[ рисова́ть ]

werkwoord

Soortgelyke frases

ҡағыҙҙы еүешләп һүрәт төшөрөү
живопись по сырому

һүрәт төшөрөү
нарисовать · писать картину · писать красками, рисовать · рисование · рисовать · рисовать кого-что

ж акварель һыуҙа иҙелә торған буяу һәм шул буяу менән төшөрөлгән һүрәт писать акварелью - акварель менән һүрәт төшөрөү
акварель

акварель менән һүрәт төшөрөү
написать картину акварелью · писать акварелью

һүрәт төшөрөү күнекмәләре
навыки рисования

һүрәт төшөрөү, һүрәтләү
рисовать, изображать

фломастер менән һүрәт төшөрөү
рисовать фломастером

сангина менән һүрәт төшөрөү
рисовать сангиной

баҡырға һүрәт төшөрөү
вытравить рисунок на меди

voorbeelde

Артабан һүрәт төшөрөү менән мауыҡтым.
Дальше увлекался рисованием.

Шулай уҡ: «Art-балет» – бейеү, «Art-дизайн» – һүрәт төшөрөү, «Art-театр» актерлыҡ оҫталығы мәктәптәре эшләйәсәк.
Будут также работать направления: школа танца «Art-балет», школа живописи «Art-дизайн», школа актерского мастерства «Art-театр».

Балалар өсөн күңел асыу программаһы – ҡыҙыҡлы уйындар, асфальтта һүрәт төшөрөү буйынса конкурс әҙерләнгән.
Для детворы подготовлена праздничная развлекательная программа — веселые игры, а также конкурс рисунка на асфальте.

Ә һүрәт төшөрөү, алтын ептәр менән сигеү һымаҡ зиһен көсөргәнешен талап иткән һәм сәнғәткә ҡараған эштәрҙе индерергә теләмәгән.
А рисование, золотошвейные и другие работы, требующие углубления ума и относящиеся к искусствам, он не хотел допускать.

Унда һүрәт төшөрөү бүлмәһе, Буратиноның ҡурсаҡ театры, кино, пинг-понг, башҡа төрлө уйындар бар.
Там есть и комната для рисования, и театр кукол с Буратино, и кино, и пинг-понг, и множество всяких игр.

1876 й. К.з. Канаев тарафынан форма биреү, һүрәт төшөрөү, әүәләү һ.б. һөнәрҙәргә өйрәткән художество мәктәбе асыла.
В 1876 на К.з. Канаевым была открыта худ. школа (обучали приёмам формовки, рисунку, лепке и т.д.).

Балалар өсөн күңел асыу программаһы – ҡыҙыҡлы уйындар, асфальтта һүрәт төшөрөү буйынса конкурс әҙерләнгән.
Для детворы подготовлена праздничная развлекательная программа – веселые игры, а также конкурс рисунка на асфальте.

1892—95 йй. Строганов үҙәк техник һүрәт төшөрөү училищеһында (Мәскәү) уҡыған.
В 1892–94 училась в Строгановском центр. училище техн. рисования (Москва).

Канцелярия тауарҙары, дәфтәрҙәр, балалар ижады һәм һүрәт төшөрөү дәрестәре өсөн әйберҙәр яңы килеш ҡабул ителә.
Канцелярские товары, тетради, наборы для детского творчества и для уроков рисования принимаются только новые.

Ҡыҙ һүрәт төшөрөү менән мауыға, бокс һәм башҡорт фольклоры менән шөғөлләнә.
Эльвира увлекается рисованием, занимается боксом и башкирским фольклором.

Илдең беренсе һылыуҡайы Алина Санько һүрәт төшөрөү, һынлы сәнғәт, шиғриәт менән мауыға, сәйәхәт итергә ярата.
Первая красавица страны Алина Санько увлекается рисованием, живописью, поэзией, любит путешествия.

Уның «Һүрәт төшөрөү оҫтаһы ҡағиҙәләре» фильмы «Иң яҡшы режиссер эше» призын алды.
Его фильм «Правило рисовальщика» завоевал приз «Лучшая режиссерская работа».

Быялала ҡом менән һүрәт төшөрөү буйынса «Ҡомдағы мөғжизәләр» конкурсы Өфөлә 3 февралдә старт алып, бер ай дауамында барасаҡ.
Конкурс рисунков песком на стекле «Чудеса на песке» стартует в Уфе 3 февраля и будет проходить в течение всего месяца.

Һүрәт төшөрөү
Рисовать

Иң кесе ҡунаҡтар өсөн асфальтта һүрәт төшөрөү конкурсы уҙа.
Для самых маленьких посетителей состоится конкурс рисунков на асфальте.

акварель менән һүрәт төшөрөү
написать картину акварелью

Был реакцияны быялаға яҙыу һәм һүрәт төшөрөү өсөн файҙаланалар.
Эту реакцию используют для изготовления надписей и рисунков на стекле.

Уҡыусы музыка, бейеү, һүрәт төшөрөү менән мауыға.
Школьница увлекается музыкой, танцами, рисованием.

Уның ҡыҙыҡһыныуҙары күп: һүрәт төшөрөү ҙә, гитарала уйнау ҙа.
У него много хобби: рисование, и в игре на гитаре.

Канцелярия тауарҙары, дәфтәрҙәр, балалар ижады һәм һүрәт төшөрөү өсөн йыйылмалар тик яңы көйөнсә ҡабул ителә.
Принимаются только новые канцелярские товары, тетради, наборы для детского творчества и для уроков рисования.

Заманса бейеүҙәр, керамика, һүрәт төшөрөү һәм моделинг менән мауыға, шулай уҡ саңғыла шыуырға һәм баскетбол уйнарға ярата.
Увлекается современными танцами, керамикой, рисованием и моделингом, также любит кататься на лыжах и играть в баскетбол.

Тәрбиәгә алынғандарҙы дөйөм һәм художестволы фәндәр (тарих, мифология, география, һүрәт төшөрөү) буйынса 15 йыл уҡытҡандар.
В течение 15 лет воспитанников обучали общим и художественным наукам (истории, мифологии, географии, рисованию).

Уның хоббиһы күп: һүрәт төшөрөү, гитарала уйнау.
У него много хобби: рисование, и в игре на гитаре.

Һүрәт төшөрөү техникаһын өйрәнмәнем, жанр нескәлектәрен белмәйем.
Технику рисования не изучал, в тонкостях жанра не разбираюсь.

Һүрәт төшөрөү буйынса ҡыҙымдың уҡытыусыһы ине Салауат Мансур улы.
Учителем дочери по рисованию был Салават Мансурович.