ә һуң ул килерме?
а он придёт ли?
ә oor Russies
ә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
а
[ а́ ]
ba
Һөйләм аҙағында килеп, ғәжәпләнеүҙе, аптырауҙы, һоҡланыуҙы һ. б. тағы ла көсәйтеү өсөн ҡулланыла.
ru
(при удивлении, восхищении и т. д.)
Доклад шул урынға еткәс, бығаса йәбештереп ҡуйылған төҫлө хәрәкәтһеҙ ултырған Әмирханов урынынан ҡалҡа биреп артҡа ҡараны ла: «Бына нисек булған, ә?» – тигән булды. С. Агиш. [Иван Петрович – Сәмиәр тураһында:] Матур һөйләй ҡәһәрең, ә! Ф. Аҡбулатова.
а, но
ba
союз сопостав., сравн.
Бына бер ваҡыт боеприпас бөттө, ә дошман, ҡул һуҙһаң, ҡул етерлек кенә – яҡын. И. Абдуллин. Ҡул сабып ҡаршыланылар, ә Рәшиҙәгә был да оҡшаманы. М. Тажи.
а, но, однако
ba
Бер һөйләмдә әйтелгән уй-фекер икенсеһендә башҡа йүнәлеш алған ике һөйләмде ҡаршы ҡуйып теркәү өсөн ҡулланыла.
[Еңгә күрергә килгәндәрҙең] барыһының да күҙҙәре шаршау артында, һике ситендә бойоғоп ултырған йәш еңгә яғына йүгерә, ә уны тиҙ генә күреү мөмкин түгел ине. Һ. Дәүләтшина.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
же · Сороковая буква башкирского алфавита, обозначает гласную нижнего подъёма переднего ряда · а, затем · а, ну · а, о · а, однако, но · а-а · ась · межд. выражает недовольство, возмущение, досаду, злорадство · ну, же · о · э
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
А
ba
Һорау һәм өндәү һөйләм алдынан килеп, тәьҫирлекте көсәйтә.
ru
(при вопросе, восклицании)
Ә ҡатынығыҙ көтмәйме ни, иптәш генерал? – тип һорарға батырсылыҡ итте Калюжный. Ғ. Аллаяров. Ә һин үҙең кем булырға йыйынаһың һуң, «еткән ҡыҙ»? – ти Нәсихә, уның сәс толомонан тартып. И. Абдуллин.
А-а
ba
Асыу ҡатыш ризаһыҙлыҡ белдергәндә әйтелә.
ru
(выражает недовольство, возмущение, досаду, злорадство)
Ә-ә, улаймы ни әле һин! – тип сыйылданы офицер һәм пистолеты менән тотҡондоң күҙенә һуҡты һәм уны аяҡ аҫтына йығып туҡмай башланы. З. Биишева. Шәмсебанат ханым ҡыҙа ғына төштө: «Ә-ә, шулаймы? Тамағың туйҙымы? Өҫтөңә рәтле кейем кейҙеңме?» Д. Исламов.
А?
ba
Һорау һөйләмдәренең аҙағында һорауҙы көсәйтеү өсөн ҡулланыла.
ru
(употребляется в конце предложения для усиления вопроса)
[Ғәйсар:] Тере тиһең инде, бабай, ә? Ғ. Аллаяров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
менә, өлгөһөнә, башҡо́ртса боҪ-оу тип була, ә башҡа төрки телдәрҙә буҠ- тип булыр
вот, к примеру, по-башкирски будет: "боҪ-оу", а в других тюркских языках будет: "буҠ-"
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ә священниктар ярҙа торған һәм суҡындырыу йолаһын башҡарған.
Дверь была открытаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һуңғы дүрт йылда район үҙәгендә тыуым 2,5 процентҡа кәмегән, ә үлем осраҡтары 5 процентҡа артҡан.
Знаешь что, Кольберг?bashinform.ru bashinform.ru
Малайҙар уның артынан ҡысҡырынып көлөп ҡалдылар, ә ул бер ни ҙә ишетмәне.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә.Ә.Фәсхетдиновтың ағаһы.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ә икенсе яҡта элекке Ватан һуғышында ҡатнашҡан, ике миҙаллы Шәмсетдин Аламин хас әлеге ошо француз Поль.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә беҙ?
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ә ул, һинең кеүек үк, балыҡты үлтереп тамаҡлана.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юғары, сәйәси автономияларға – автономиялы совет социалистик республикалары, ә административ автономияларға – автономиялы өлкә, милли округтар, хеҙмәт коммуналары инә.
Каковы отличия от оригинальной модели?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Алфавит 33 хәрефтән тора (иҫкеһендә иһә – 22 хәреф булған), шуларҙың егерме етеһе – тартынҡы («тауышһыҙ») өндәр, ә алтыһы һуҙынҡы («тауышлы») өндәр өсөн алынған.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡаланы алғас, испандар бөтә гарнизонды ҡырып бөтөргән, ә ҡала халҡынан көс етмәҫлек контрибуция талап иткән.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Солдаттар колоннаһы урам буйлап марш барай, ә һандар колонкаһы математик бурыста тора.
Я хочу мозговыхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тотҡандан һуң хужаһыҙ хайуан шунда уҡ приютҡа тапшырылырға, ә тотоу һәм элекке йәшәү урынына сығарыу видеоға төшөрөлөргә тейеш.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?bashinform.ru bashinform.ru
Ә Ҡаранай...
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә һин быларҙы күрәһеңме?
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә мин тартам, туған.
Это мы в салоне курили!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғалимдар тәжрибәләр ярҙамында төрлө матдә молекулаларының бер-береһенән айырылыуын, ә бер үк матдә молекулаларының бер төрлө булыуын иҫбатлағандар.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Улар трансферттар һәм дотациялар ғына түгел, ә үҙҙәренең килем сығанаҡтары иҫәбенә лә йәшәргә тейеш, бындай сығанаҡтарҙы булдырырға һәм уларҙы хеҙмәтләндерергә кәрәк».
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьbashinform.ru bashinform.ru
Шуныһы иғтибарға лайыҡ: Рут, күпселек башҡа халыҡ кешеләре кеүек, «Алла» тигән титулды ғына түгел, ә Алланың шәхси исемен дә ҡулланған.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаjw2019 jw2019
Ә береһендә инде уны алдынғылар рәтендә стена газетаһына яҙып сығыуҙарын, хеҙмәт көнөнә тейгән аҡсаһына Һаҙыйға күлдәк алып ҡуйыуын яҙҙы.
Садитесь вот здесьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә дөрөҫө нисек?
Извините!Не хотел никого обидетьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин Ғ көсөнөң иңбашы блоктың ОВ диаметрына тигеҙ, ә Р көсөнөң иңбашы – уның О А радиусына тигеҙ.
Или я тебе ничего не скажуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә бына бөтөнләй хаҡлы ялға сыҡҡандан һуң тороп ҡалған индексациялар кире ҡайтарыла һәм пенсия арта.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойbashinform.ru bashinform.ru
Кешеләр ағымы Әлисә менән тиңләшкәс, барыһы ла туҡтап уға тексәйҙе, ә Ханбикә уҫал итеп:
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыпсаҡ версияһына ярашлы, Бабсаҡ ул йыртҡысты үлтерә, ә Ҡарағөлөмбәт батырлыҡты үҙе ҡылғанлығын иҫбат итергә тырыша, һәм һүҙен һүҙ итә алмағас, Бабсаҡты үлтерә.
С какой стати?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ә кескәй Емеш һәр ваҡыт уларға барып, Шәһит ҡарттың әкрен генә йырлай-мөңрәй эш эшләгәнен ҡыҙыҡһынып ҡарап ултыра.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюIskander Shakirov Iskander Shakirov
230 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.