әрем еҫе oor Russies

әрем еҫе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

полынный запах

Soortgelyke frases

әсе әрем еҫе аңҡый
горько пахнет полынью

voorbeelde

«Әрем еҫе» спектаклендә бәхет, мөхәббәт, тормош мәғәнәһе кеүек мәңгелек ҡиммәттәр тураһында бәйән ителә.
«Запах полыни» — история о вечном поиске счастья, любви, смысла жизни, себя.

Драматург, Ғ.Камал исемендәге Татар дәүләт театры режиссеры һәм актеры Илгиз Зәйниев «Әрем еҫе» пьесаһын 2012 йылдың көҙөндә яҙған.
Драматург, режиссер и актер Камаловского театра Ильгиз Зайниев написал пьесу «Запах полыни» осенью 2012 года.

Тир, ҡыҙған таш, иҙелгән йәш әрем еҫе аңҡый.
Резко пахло потом, кремнем и молодой растоптанной полынью.

Башҡорт режиссеры Айрат Абушахманов Ҡазанда «Әрем еҫе» спектакленең премьераһын тәҡдим итте
Башкирский режиссер Айрат Абушахманов с успехом представил в Казани премьеру спектакля «Запах полыни»

29 һәм 30 майҙа Ғ.Камал исемендәге Татар дәүләт академия драма театрында Илгиз Зәйниев пьесаһы буйынса ҡуйылған «Әрем еҫе» спектакленең премьераһы үтте, тип хәбәр итә «Татар-информ» мәғлүмәт агентлығы.
Накануне в казанском театре имени Г.Камала состоялась премьера спектакля «Эрем исе» («Запах полыни») по пьесе Ильгиза Зайниева. Как сообщает ИА «Татар-информ», премьера прошла при аншлаге: театралы даже сидели на ступенях.

Өйөр еҫе, һөт еҫе, ҡолондар еҫе, әрем аңҡытҡан ел еҫе уның башын әйләндерҙе.
Кружил ему голову табуний дух — запах кобыльего молока, запах жеребят, запах полынного ветра.

«Татар-информ» мәғлүмәт агентлығы хәбәр итеүенсә, өфөлөләр өсөн ҡунаҡтар ете спектакль тәҡдим итәсәк. Улар: «Бабайҙар сыуағы», «Әрем еҫе», «Мулла», «Ут күршеләр», «Хан ҡыҙы Турандык», «Үлеп яратты», «Зәңгәр шәл».
В Уфе гости покажут семь спектаклей: «Запоздалое лето», «Запах полыни», «Мулла», «Дачный сезон», «Принцесса Турандот», «Любовь бессмертная», «Голубая шаль», сообщает ИА «Татар-информ».

Ул – 300-ҙән ашыу йыр, романс авторы. «Һағындыра тыуған яҡ» (Р.Мифтахов шиғыры), «Әрем еҫе, әрем тәме» (Р.Миңнуллин), үҙе яҙған шиғырҙарға «Мин әсәйемде төшөмдә күрҙем», «Минең ҡәҙерлеләрем» йырҙары бик популяр.
Он является автором свыше 300 песен и романсов, отличающихся мелодичностью и богатством гармонии: «Сарманай», «Әлдә дуҫтар бар әле» («Хорошо, что есть друзья»), «Һағындыра тыуған яҡ» («Тоскую по родной земле») на стихи Р. Мифтахова, «Әрем еҫе, әрем тәме» («Запах полыни, вкус полыни») на стихи Р. Миннулина, «Мин әсәйемде төшөмдә күрҙем» («Мне приснилась мама») и «Минең ҡәҙерлеләрем» («Мои дорогие») на собственные стихи.

Мөфтәдин Ғиләжев – 300-ҙән ашыу популяр йыр һәм романс авторы. Риф Мифтахов һүҙҙәренә «Сарманай», «Әлдә дуҫтар бар әле», «Һағындыра тыуған яҡ», Роберт Миңнуллин шиғырына «Әрем еҫе, әрем тәме», үҙе яҙған «Мин әсәйемде төшөмдә күрҙем», «Минең ҡәҙерлеләрем» йырҙары киң билдәле.
Муфтадин Гилязев – автор свыше 300 популярных песен и романсов – «Сарманай», «Әлдә дуҫтар бар әле» («Хорошо, что есть друзья»), «Һағындыра тыуған яҡ» («Тоскую по родной земле») на стихи Р. Мифтахова, «Әрем еҫе, әрем тәме» («Запах полыни, вкус полыни») на стихи Р. Миннулина, «Мин әсәйемде төшөмдә күрҙем» («Мне приснилась мама») и «Минең ҡәҙерлеләрем» («Мои дорогие») на собственные стихи.

Моңлолоғо, аһәңлелеге менән айырылып торған 400-ҙән ашыу йыр, романс авторы: В.С.Ҡазыханов һүҙҙәренә “Сарманай”, Р.Ф.Мифтахов һүҙҙәренә “Һағындыра тыуған яҡ”, Р.М.Миңнуллин һүҙҙәренә “Әрем еҫе, әрем тәме”, үҙенең һүҙҙәренә “Мин әсәйемде төшөмдә күрҙем”, “Минең ҡәҙерлеләрем” һ.б.
Автор свыше 400 песен и романсов, отличающихся мелодичностью и богатством гармонии: “Сарманай" на стихи В.С.Казыханова, “Һағындыра тыуған яҡ" (“Тоскую по родной земле") на стихи Р.Ф.Мифтахова, “Әрем еҫе, әрем тәме" (“Запах полыни, вкус полыни") на стихи Р.М.Миннуллина, “Мин әсәйемде төшөмдә күрҙем" (“Мне приснилась мама") и “Минең ҡәҙерлеләрем" (“Мои дорогие") на собственные стихи и др.