Өлөш алыу oor Russies

Өлөш алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Получить долю

Унести с собой несъеденную долю мяса.

өлөш алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

брать долю

voorbeelde

Әүҙем ижтимағи ҡараш, үҙ коллективы, республика һәм ил үҫешенә индергән өлөш һайлап алыу талаптары булып тора.
Критериями отбора являются активная общественная позиция, вклад в развитие своего коллектива, республики и страны.

Хәҙер программала ҡатнашыусыларҙың торлаҡ шарттарын яҡшыртыу буйынса өҫтәмә мөмкинлектәре бар: беренсел һәм икенсел баҙарҙа торлаҡтан башҡа, шулай уҡ уларҙа өлөш һатып алыу.
Теперь у участников программы появились дополнительные возможности по улучшению жилищных условий: приобретение жилья не только на первичном и вторичном рынках, но и доли в них.

— Беҙҙең арала йәшәгән кешеләр араһынан заман геройҙарын һайлап алыу, район, республика, тотош ил тормошона ҙур өлөш индергән кешеләрҙе билдәләү – ул бик яҡшы идея.
— Идея замечательная – выбрать настоящих героев нашего времени среди людей, живущих рядом с нами. Назвать тех, кто, по мнению большинства, внес весомый вклад в жизнь своего района, республики, всей страны.

Арыш — Бәләбәй өйәҙе, Бөрө өйәҙе, Минзәлә өйәҙе һәм Өфө өйәҙенең; һоло — Верхнеурал өйәҙе, Троицк өйәҙе һәм Силәбе өйәҙенең; бойҙай Ырымбур өйәҙе һәм Орск өйәҙенең төп культураһы була; был культуралар Стәрлетамаҡ өйәҙе һәм Златоуст өйәҙендә сәсеү майҙандары буйынса тигеҙ өлөш биләгән (1912—13 йй. һәр хужалыҡтың халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре буйынса).
Рожь была ведущей культурой в хозяйствах башкир Белебеевского, Бирского, Мензелинского и Уфимского уездов; овёс — Верхнеуральского, Троицкого и Челябинского уездов; пшеница — Оренбургского и Орского уездов; равное количество посевных площадей эти культуры занимали в Стерлитамакском и Златоустовском уездах (по данным подворной переписи 1912—13).

Унда служилый мишәрҙәргә башҡорт ерҙәренән өлөш бирергә, буш ятҡан ерҙәрҙе дворяндарға, офицерҙарға һатырға, болала ҡатнашыусыларға, һәр береһенән берәр ат алыу тәртибендә, штраф һалырға, тиелгән. Йә, ни әйтерһең?
Тут велено: выделять из башкирских земель долю служилым мишарям, свободные земли продавать дворянам и несущим службу офицерам, у смутьянов в порядке штрафа изымать по одной лошади...

Инвестициялар үҫешенә «Башнефть» акционерҙар нефть компанияһы асыҡ акционерҙар йәмғиәте (хуш еҫле углеводородтар етештереү буйынса комплексты яңыртыу һәм аҡрынайған кокслау ҡоролмаһын төҙөү), «Газпром нефтехим Салауат» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте (каталитик крекинг комплексы буйынса проектты дауам итеү, шулай уҡ ҡыҫҡа цикллы адсорбция блоктары төҙөлөшөн эшләтеп ебәреү һәм пар торба үткәргесен монтажлау), «Башҡорт баҡыры» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте («Юбилей» ятҡылығында ер аҫты руднигын төҙөү), «Башҡорт сода компанияһы» акционерҙар компанияһы (бағана ҡорамалдарын алмаштырыу һәм яңыса ҡороу, тоҙ табыу кәсебен үҫтереү, таҙартылған натрий бикарбонатын етештереүҙе яңыса ҡороу), «НЕФАЗ» асыҡ акционерҙар йәмғиәте (автобус шассиҙарын етерештереүҙе үҙләштереү һәм етештереү ҡорамалдарын һатып алыу буйынса проект) тос өлөш индерәсәк, тип билдәләне министр.
Министр отметил, что наибольший вклад в увеличение инвестиций внесут ПАО АНК «Башнефть» (реконструкция комплекса по производству ароматических углеводородов и строительство установки замедленного коксования), ООО «Газпром нефтехим Салават» (продолжение проекта по комплексу каталитического крекинга, а также запуск строительства блока короткоцикловой адсорбции и монтаж парового трубопровода), ООО «Башкирская медь» (строительство подземного рудника месторождения «Юбилейное»), АО «Башкирская содовая компания» (замена и модернизация колонного оборудования, развитие рассолопромысла, модернизация производства очищенного бикарбоната натрия), ПАО «НЕФАЗ» (проект по освоению изготовления автобусных шасси и приобретение производственного оборудования).