таныш-белеш
знакомые · знакомые, круг знакомых
-белеш oor Russies
-белеш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
-логия
[ -ло́гия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Бер күргән – белеш, ике күргән – таныш, күп күргән – дуҫ
Однажды увиденный – знакомый, дважды увиденный – приятель, много раз увиденный – друг
белеш буйынса беҙҙең баҙлығыбыҙ һәр саҡ киңәйеп ята, ләкин артыусы тиҙләнеш менән
согласно науки, наша вселенная постоянно расширяется, но с положительным ускорением
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡайҙа һатыла икән, шуны хәбәр ит әле, хаҡын да белеш, – тине ағай.
Кварк, что ты делаешь на мостике?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Йырығыҙҙы кемдәр оҡшатыуын Бульдеонан белеш.
Они восстановили и другой наш подарокIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Белеш кәрәк.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Улай оҡшамаҫ, – тине лә Зөлҡәрнәйгә йомош ҡушты: – Улым, бар, берәйһенән ниндәй мәжлес уҙғарыуҙарын белеш!
Конечно, у нас есть планIskander Shakirov Iskander Shakirov
Туған-тыумаса, таныш-белеш береһе инеп, икенсеһе сығып торҙо, таң атҡансы тип әйтерлек ишек ябылманы.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һин уларға бар, начальниктарҙың приказдарын улар нисек еренә еткергәндәрен белеш, бында беҙ үҙ белдегебеҙ менән барырбыҙ...
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хи-хи, белеш, мин бит һеҙҙе ерле иттем!..
Так, как карта говоритIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бар әле, белеш.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мә, эсеп ебәр, белеш. Хәл инер...
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уйла, белеш, етәксең, бәлки, толковый совет бирә алыр.
Сейчас границы нашей деревниIskander Shakirov Iskander Shakirov
С. парлы һүҙҙәр яһауҙа ҡатнаша (ҡара: Һүҙьяһалыш): “буй-һын”, “кәкре-бөкрө”, “ҡайғы-хәсрәт”, “таныш-белеш”.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бер күргән – белеш, Ике күргән – таныш, Күп күргән – дуҫ.
Я узнаю что такое этот промицинIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҙеңдең төбәгеңдәге малсыларҙың эштәре тураһында белеш.
Да, она думает, что она одна в бассейнеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күрше-күлән, туған-тыумаса, дуҫ- иш, таныш-белеш ҡатындар, тиңдәштәр, әхирәттәр, ҡоҙағый-ҡоҙасалар бала әсәһенә күстәнәс ташый.
Как кровь попала на ковер?Ихтик Ихтик
Һеҙҙең ҡалала (ауылда), ғаиләгеҙҙә 1945 йылдың 9 майында Еңеү көнөн нисек байрам иткәндәрен белеш.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр һеҙҙең мәктәп уҡыусылары һыу ятҡылыҡтарын һаҡлауҙа ҡатнашһа, уларҙың эше тураһында ентекләберәк белеш.
Убери от меня свои рукиIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әгәр күренмәһә, һорашып белеш, – тине Ришат ағай.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Унда ни бар, белеш тә миңә әйт, – тип ҡысҡырҙы «дежурный» артынан Пугачев.
Я... я больше не могуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Өлкәндәрҙән ниндәй эштәрҙең әле эшләнеүе тураһында, ә ҡайһыларын эшләргә кәрәк икәнен белеш.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ауылымдағы ғына түгел, республиканың төрлө мөйөштәрендә йәшәгән таныш-белеш, дуҫтар, туғандар араһындағы яңғыҙаҡтарҙың аһ-зары, күңел төшөнкөлөгө мине һәр ваҡыт хафаға һала.
И здесь никого нет, кроме меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәнә лә, белеш, шахмат уйнай беләме икән, Мәскәүҙә йәшәп тә белмәһә оят, беҙгә килә ҡалһа, оҫта шахматсы ағайым бар, шул һине бушлай өйрәтәм, тип әйтте тиң.
Я ничего от Вас не хочуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә Айытҡужа ултырышындағы сотник Хажи Аҡҡусҡаровҡа иһә Уса, Ҡазан даруғаларындағы волостар буйлап йөрөп ҡайтырға ҡушты. Ундағы халыҡтар урыҫтарҙың яңы ҡыҫымына нисек ҡарай, кәйеф-сафалары нисек – бөтәһен дә белеш, тине.
Я позову медсестру.- НетIskander Shakirov Iskander Shakirov
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.