politik oor Indonesies

politik

Vertalings in die woordeboek Balinese - Indonesies

politik

voorbeelde

Satunggil para janma wenang ring hak-hakipun sami lan kebebasan-kebebasan sane mungguh ring jeroning pangawedar puniki , makadi pabinaan ring ras , warnan carma , lanang-wadon , basa , agama , politik utawi pamarnan maseosan , witning kewangsaan utawi pakraman ( kemasyarakat ) , hak , padruwean , palekadan wiadin linggih seosan .
Setiap orang berhak atas semua hak dan kebebasan-kebebasan yang tercantum di dalam Pernyataan ini tanpa perkecualian apapun , seperti ras , warna kulit , jenis kelamin , bahasa , agama , politik atau pendapat yang berlainan , asal mula kebangsaan atau kemasyarakatan , hak milik , kelahiran ataupun kedudukan lain .

Selantur ipun nenten pacang kawentenang pabinayan sangkaning linggih ( kedudukan ) politik , hukum , utawi kedudukan internasional saking negara utawi daerah saking dija ugi kawit nyane manusa , inggian saking negara sane merdeka sane merupa wewidangan-wewidangan perwalian , jajahan , utawi sane wenten ring sajeroning wates kedaulatan sane seosan .
Di samping itu , tidak diperbolehkan melakukan perbedaan atas dasar kedudukan politik , hukum atau kedudukan internasional dari negara atau daerah dari mana seseorang berasal , baik dari negara yang merdeka , yang berbentuk wilayah-wilayah perwalian , jajahan atau yang berada di bawah batasan kedaulatan yang lain .

Hak punika nenten kedadosang kaangge marep ring sungketa tutburi sane sumeken medal sangkaning saparisolah sane kaon , sane tan wenten paiketan ring politik , utawi sangkaning saparisolah sane piwal ring tujuan miwah dasar Perserikatan Bangsa-Bangsa .
Hak ini tidak berlaku untuk kasus pengejaran yang benar-benar timbul karena kejahatan-kejahatan yang tak berhubungan dengan politik , atau karena perbuatan-perbuatan yang bertentangan dengan tujuan dan dasar Perserikatan Bangsa-Bangsa .

Sampunang nyarengin paileh politik bangsa-bangsane; ipun makasami nenten nukung Yehuwa lan Pamrentahan Ida.
Jangan terlibat dalam politik. Yang kita dukung hanyalah Yehuwa dan Kerajaan-Nya.