пешшу oor Deens

пешшу

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Deens

til fods

bywoord

Раней людзі вандравалі пешшу.
Tidligere plejede mennesker at rejse til fods.

voorbeelde

Раней людзі вандравалі пешшу.
Tidligere plejede mennesker at rejse til fods.

У некаторых месцах, у маёй уласнай памяці, хвоі б ачысціць абодва бакі шэзлонг адразу, а жанчыны і дзеці, былі вымушаныя ісці па гэтым шляху ў Лінкольн Толькі і пешшу зрабіў гэта ад страху, і часта бегаў вялікую частку дыстанцыі.
I nogle steder, inden min egen erindring ville fyrretræer skrabe begge sider af et chaise på én gang, og kvinder og børn, der blev tvunget til at gå denne vej til Lincoln alene og til fods gjorde det med frygt, og ofte kørte en god del af afstanden.

На слых яго прыезду ўсё табара- плаціна спартсмены знаходзяцца ў стане гатоўнасці, у канцэртах і на пешшу, два на два і тры на тры, з патэнтнымі вінтоўкі і канічныя шары і шпіёнскія акуляры.
Ved rygtet om hans ankomst alle Mill- dæmningen sportsfolk er på vagt, i koncerter og på fods, to og to og tre af tre, med patent rifler og koniske kugler og spion - briller.

Гэта ў пачатку дня, там не будзе шмат падарожнічаць пешшу яшчэ некаторы час, мы an't многае іншае чым у двух мілях ад нашай прыпынку на месцы.
Det er tidligt på dagen, vil der ikke være meget rejse gære endnu et stykke tid, og vi an't meget mere end to miles fra vores stop- sted.

Мне давялося ісці дахаты пешшу.
Jeg måtte gå hjem.

Яна ідзе пешшу 50 кварталаў на працу і з працы кожны дзень, толькі каб не марнаваць грошы на праезд у аўтобусе.
Hun går hver dag 50 blokke til og fra arbejde, bare for at undgå at bruge penge på bussen.

" Чаму не Тха " паставіць на Тха ўласныя чаравікі? " Сказала яна, калі Мэры спакойна працягнула пешшу.
" Hvorfor ikke tha ́sat på tha ́ egne sko? " Sagde hun, da Mary roligt rakte foden.

ПРАВА Алісы пешшу, ESQ.
Alices højre fod, Esq.

У гэты самы момант такі гучны гук плачу ўспыхнула ад служачых чвэрці, што яна сціскала руку маладога чалавека, а Марыя стаяла дрыжучы з галавы да пешшу.
I samme øjeblik en sådan høj lyd af jammer brød ud fra de ansattes fjerdedele, at hun greb den unge mands arm, og Mary stod frysende fra hoved til foden.