дзядуля oor Grieks
дзядуля
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Grieks
παππούς
πάππος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παππούς
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой дзядуля вельмі здаровы.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουtatoeba tatoeba
Дзядуля будзе клапаціцца пра яго.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςQED QED
Дзядуля!
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριQED QED
Таму што калі нарадзіліся мае бабуля з дзядулем, у іх было вельмі моцнае адчуванне дому, пачуццё супольніцтва, этнічнасці, вызначаныя ад самага нараджэння, і ў іх было не так шмат шанцаў калі- небудзь выйсці за межы.
Έχεις στυλό για οδηγίεςQED QED
Ваш дзядуля быў ваенным старэйшы вашага дырэктара.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεQED QED
Насамрэч, калі я паказаў спіс свайму дзядулю, ён выказаў сваю згоду.
Δεν άκουσα τίποταted2019 ted2019
Да дзядулі часта прыходзілі паразмаўляць розныя людзі, а калі яны сыходзілі, мая маці падыходзіла да нас і пытала: "Вы ведаеце, хто гэта быў?
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςted2019 ted2019
Гэта бабулі і дзядулі Sangmin аўтара.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεQED QED
Дзядуля!
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάQED QED
Адкрыйце вочы, дзядуля!
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςQED QED
Азіраючыся назад, дзядуля пагадзіўся з Прустам: у 22 гады мы ўпэўненыя, што ніколі не памрэм. Таксама ён згадзіўся з танатолагам Эдвінам Шнейдманам: у 90 гадоў мы ўпэўненыя, што абавязкова памрэм.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηted2019 ted2019
Аднак, пасля смерці дзядулі Sangmin аўтара, у
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςQED QED
Быць на баку вашага дзядулі, добра?
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑQED QED
Дзядуля, я выйду замуж так адкрый вочы, дзядуля!
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·QED QED
Дзядуля, дзядуля!
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorQED QED
З дапамогай гэтага спосабу мая цётка магла б спаць нашмат лепш уночы, без пачуцця турботы пра блуканні майго дзядулі.
Συμφωνώ απόλυταted2019 ted2019
Дзядуля!
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοQED QED
Дзядуля, прачніся.
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένQED QED
Добра дзядуля.
Περίμενε μια στιγμήQED QED
Так, дзядуля.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταQED QED
Грант твой дзядуля гэтым адно жаданне.
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; ΑνοησίεςQED QED
Ты павінна быць жартуеш дзядуля!
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.QED QED
Я перакананы, што дзядулю падманулі мяне.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·QED QED
На жаль дзядуля, але я не забуду, што вы толькі што сказалі.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοQED QED
40 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.