залежна oor Engels
залежна
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Engels
according
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У адпаведнасці з распараджэннем, стаўкі электроннай аплаты будуць адрознівацца ў залежнасці ад катэгорыі транспартных сродкаў (гаворка ідзе пра аўтамабільныя транспартныя сродкі масай больш за 3,5 тоны і менш за 12 тон; аўтобусы, незалежна ад іх масы), а таксама ад класу выкіду выхлапных газаў.
Oxy-#-methoxybenzeneviatoll viatoll
У мозгу адбываецца шмат розгых працэсаў, якія, у вядомым сэнсе, даволі незалежныя.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ted2019 ted2019
б) Хрысціянская дабрачынная дзейнасць павінна быць незалежнай ад партый і ідэалогій.
I hope he' s as fast off the track as he is onvatican.va vatican.va
Цэнтральны ўрад і армія былі напалоханы тым, што Усходні Тымор пад кіраваннем левых можа стаць базай для ўварвання ў Інданезію, а таксама што незалежны Усходні Тымор можа натхніць у архіпелагу сэцэсіянісцкія настроі ў інданезійскіх правінцыях.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
У той дзень яны не працавалі, незалежна ад таго, ці мелі працоўнае месца, ці проста хатнія справы.
No worse than the rest of usted2019 ted2019
Незалежна ад брытанскай разробкі іншы электрычны тэлеграф быў разроблены і запатэнтаваны ў ЗША з 1837 годзе Самуэлям Морзэ.
It' s double what you were taking when I hired youWikiMatrix WikiMatrix
Незалежна ад таго, як ацэньваецца гістарычная дакладнасць гэтых падзей, Лаўрэнцій застаўся ў памяці Касцёла як выдатны прадстаўнік касцёльнай caritas.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusvatican.va vatican.va
Незалежна ад таго, наколькі ахвотна ён павінен быў павярнуць галаву з павагай, яго бацька проста растапталі ўсё цяжэй нагамі.
Come on, well in, BillQED QED
Яны будуць абслугоўваць усе транспартныя сродкі, незалежна ад дапушчальнай поўнай вагі.
You left work without permission?viatoll viatoll
Ці карыстальніку патрэбны незалежны дадатак, каб праглядаць электронныя дэбет-ноты?
How do I know this isn' t just another trick?viatoll viatoll
o аўтобусы з больш чым 9 сядзячымі месцамі, незалежна ад іх дапушчальнай поўнай масы;
What can I say about my mother?viatoll viatoll
У цяперашні час група запісваецца на незалежным лэйбле «Domino Records».
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesWikiMatrix WikiMatrix
У лютым 2009 года былы кіраўнік Ensemble Studios Тоні Гудман заснаваў новую незалежную студыю — Robot Entertainment і некаторыя былыя работнікі далучыліся да яго.
The address mustbe sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryWikiMatrix WikiMatrix
31 жніўня 1991 г. была абвешчана незалежная Кыргызская Рэспубліка.
Makes senseWikiMatrix WikiMatrix
У гэты перыяд утварыліся першыя рускія ўніверсітэты, бібліятэкі, тэатры, публічныя музеі і адносна незалежная прэса.
Coordinate with other ecolabelsWikiMatrix WikiMatrix
Чацвёртую вежу пабудавалі ў 1925 годзе, калі Эстонія стала незалежнай дзяржавай.
What do you know about Warren?WikiMatrix WikiMatrix
Medvedev reaffirms Soviet recognition of Palestine (Ynet News, 18 January 2011) «Расійскі прэзідэнт гаворыць, што Масква не змяніла сваёй пазіцыі з 1988 г., калі яна 'прызнала незалежную Палесцінскую дзяржаву з яго сталіцай ва Усходнім Іерусаліме'» China supports Palestinian UN bid (Xinhua, 8 September 2011) «Кітай прызнае Палесціну, як краіну, з Усходнім Іерусалімам у якасці яе сталіцы, якая мае поўны суверэнітэт і незалежнасць, у адпаведнасці з граніцамі, узгодненымі ў 1967 г.»
God, Emma Rae, what' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
Як мы дасягнулі гэтата -- незалежна ад таго, лічыце вы, што гэта добра ці не?
Dude!Where are we going?QED QED
Рудольф Брун - першы незалежны мэр горада, быў пахаваны тут у 1360 годзе.
youre lucky, you knowWikiMatrix WikiMatrix
З 1987 года і на працягу большай часткі 1990 х гадоў будынак і прагулачны двор выкарыстоўваўся аматарскай тэатральнай групай, Grotteatern і незалежнай тэатральнай групы Profilteatern.
You called out for meWikiMatrix WikiMatrix
Незалежны дакумент
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CKDE40.1 KDE40.1
Ліга была ўтворана 20 жніўня 1920 году незалежнымі прафісійнымі камандамі з Агаё, якія раней гулялі ў лізе Агаё "Ohio League" або ў Прафесійнай Лізе Футболу Нью-Ёрка "New York Pro Football League" (NYPFL).
Although I was thinking of SwitzerlandWikiMatrix WikiMatrix
Швейцарыя была абвешчана незалежнай.
It was me just now.Do you see?WikiMatrix WikiMatrix
Інтэгральнае чалавечае развіццё прадугледжвае адказную свабоду асобы i народаў: ніводная структура не можа гарантаваць такога развіцця незалежна ад чалавечай адказнасці i па-над ёй.
Money won' t be a concernvatican.va vatican.va
У 2009 годзе Мірон узяў удзел у 14-м незалежным батле Hip-Hop.ru, дзе дайшоў да паўфіналу.
He was reading the theatre hoardingWikiMatrix WikiMatrix
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.