стаў oor Fins

стаў

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Fins

lampi

naamwoord

allas

naamwoord

voorbeelde

Мая мэта — стаць лекарам.
Minun tavoitteeni on tulla lääkäriksi.

Некалькі штук сталі трафеямі ўрадавай арміі.
Myöhemmin ongelmia aiheuttaisivat eri šiialaiset asejoukot.

Некаторыя кампаніі ставяць камеры (гэта не мае нічога агульнага с Facebook), яны фоткаюць вас, знаходзяць вас у сацыяльным сеціве, даведваюцца, што вам падабаюцца чорныя сукенкі, і раптам які-небудзь чалавек у краме падыходзіць і кажа: "У нас ёсць пяць чорных сукенак, "якія будуць вам пасаваць."
On myös yrityksiä, jotka asettavat kameran, kuten tämän --- tällä ei ole mitään tekemistä Facebookin kanssa --- ne ottavat kuvasi, yhdistävät sen sosiaaliseen mediaan ja päättelevät, että tykkäät pukeutua mustiin mekkoihin, joten ehkä kaupassa tullaan sanomaan: "Hei, meillä on viisi mustaa mekkoa, jotka näyttäisivät upeilta päälläsi."

Акрамя кароткага перыяда 1601—1606 гадоў, калі Філіп III перанёс свой двор у Вальядалід, Мадрыд стаў галоўным горадам Іспаніі.
Lukuun ottamatta lyhyttä ajanjaksoa vuosina 1601–1606, jolloin Filip III asetti hallintonsa Valladolidiin, Madrid on toiminut Espanjan keskuksena.

Шлях да тэчкі працоўнага стала
Polku työpöydän hakemistoon

Я збіраюся паставіць маю кашулю на яго. "
Aion laittaa paitani häntä. "

Найлепшым брамнікам лігі стаў Джо Харт з «Манчэстэр Сіці».
Kierroksen paras pelaaja oli Manchester Cityn maalivahti Joe Hart.

" Я паставіў яе, Джівса.
" Olen sijoitettu häntä, Jeeves.

Ford Motor стала апошнім аўтавытворцам у Дэтройце, які прызнаў Аб'яднаны прафсаюз працоўных аўтамабільнай прамысловасці (англ.: United Auto Workers, UAW).
Ford Motor Company oli viimeinen ajoneuvojen valmistaja Detroitissa, joka tunnusti UAW:n aseman.

Ён стаў першым нямецкім каралём.
Hänestä tuli ensimmäinen pisteille ajanut portugalilaiskuljettaja.

Да 1918 года можна было стаць кардыналам-дыяканам, не маючы святарскага сану.
Vuoteen 1918 oli mahdollista saada kardinaalin arvo ilman pappisvihkimyksen sakramenttia.

Некаторыя нават прапанавалі ўдыхаць аксытацын, каб стаць больш спачувальнымі і клапатлівымі.
Jotkut ovat peräti ehdottaneet, että meidän pitäisi vetää oksitosiinia nenään lisätäksemme myötätuntoa ja lämpöä.

It'sa доўгая гісторыя, і ў мяне няма часу, каб сказаць вам цяпер, але справа ў тым, што ён хацеў, каб я насіць Longacre - як насіць Джона Дрю - калі я паставіў сваё сэрца на
It'sa pitkä tarina, enkä ole aikaa kertoa teille nyt, mutta kohta on, että hän halusi minun pukeutua Longacre - kuten kuluneet John Drew - kun olin perustanut sydämeni

Але таварышы чуйна паставіліся да перажыванняў дзяўчыны і дапамаглі ёй ўсвядоміць свой учынак.
Rehtori tuntuu kuitenkin pitävän heitä vieläkin jukuripäisinä pikkupoikina, ja päättää antaa heille opetuksen.

У 2011 годзе стаў капітанам клуба.
Lokakuussa 2009 hänestä tuli joukkueen kapteeni.

У дзяцінстве я марыў стаць супергероем.
Kun olin lapsi, tahdoin aina olla supersankari.

Але найбольш важным дасягненнем жывапісца стаў каларыт.
Kauhuelokuvamainen yleisilme kuitenkin oli tullut jäädäkseen.

Адлегласць паміж значкамі працоўнага стала
Työpöytäkuvakkeiden etäisyys toisistaan

Але праз месяц ці каля таго я стаў саромецца зноў.
Mutta sen jälkeen kuukauden tai niin aloin epäröi uudelleen.

7 жніўня 1960 года Кот-д’Івуар стаў незалежным .
1960 – Norsunluurannikko itsenäistyi Ranskasta.

Нам заняло толькі 10 тысяч год, каб веды сталі непатрэбнымі.
Meiltä kesti vain 10 000 vuotta tehdä tietämisestä tarpeetonta.

Але яму захацелася стаць птушыным богам.
Ihmiskunta oli siksi suuressa kiitollisuudenvelassa jumalille.

Ён стаў адзіным іграком у гісторыі, які забіваў у 4 фіналах Кубка Англіі запар.
Hänellä oli tapana liikkua koristeellisessa kantotuolissa, jota kantamaan pakotettiin neljä englantilaista liikemiestä.

Горад стаў важным навуковым і вытворчым цэнтрам.
Elwë herää ja yhdistää sindarin.

Тэчка & працоўнага стала
Työpöydän & sijainti