бура oor Nederlands
бура
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Nederlands
storm
Бура зруйнавала ўвесь горад.
De storm heeft de hele stad verwoest.
bui
onweer
onweersbui
stormwind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бура
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Nederlands
storm
nl
wind
Бура зруйнавала ўвесь горад.
De storm heeft de hele stad verwoest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бура зруйнавала ўвесь горад.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallentatoeba tatoeba
Два разы трапляла яна ў страшную буру, раз – у Альпах, другі – на Міжземным моры.
Als hij maar niet weer kwaad wordtLiterature Literature
Між мармуровымі кенотафы па абодва бакі ад кафедры, сцены, якая сфармавала таму быў упрыгожаны вялікі карцінай з выявай галантных зьбіцьця карабель супраць страшная бура з зацішнага ўзбярэжжа чорныя скалы і снежныя выключальнікаў.
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTQED QED
Кара чырванаватая або бура-чырвоная.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenWikiMatrix WikiMatrix
Я перажыў некалькі вясёлых снежных бур, і правялі некалькі вясёлых зімовых вечароў мая каміна, у той час як снег кружыўся дзіка без, і нават буханне савы замялі.
" Tegen een grapje "?QED QED
Ах, бедны Hay- Seed! як горка лопне гэтыя рамяні ў першай выцця буры, калі ты прывадам, рамяні, гузікі, і ўсё, што на горла бурай.
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensQED QED
Джульета што бура гэтая, які дзьме так брыдка?
Goed dan, ik ga meeQED QED
Амаль усе падпявалі гэты гімн, які распух высока над выццём бура.
Uw toekomstQED QED
Хто такой буры пры ясным небе не чуў, браце Кац, той нічога не разумее ў музыцы!..
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?Literature Literature
Бо, калі Ёна, яшчэ не умольны Бога аб літасці, бо ён занадта добра ведаў, змрок заслугах, - калі няшчасны Ёна крычыць іх прыняць яго і кінулі яго ў мора, бо ён ведаў, што дзеля яго гэтая вялікая бура была на іх, яны міласціва сваю чаргу ад яго, і шукаць з дапамогай іншых сродкаў, каб выратаваць карабель.
Geen van beideQED QED
Той, хто прыйшоў з далёкіх да майго ложка, праз глыбокія снегу і самых змрочных буры, быў паэтам.
Zo' n beet zie je nietQED QED
Без раптоўных спакойным, будзе залішняя Тваё бура- кінуў цела. -- Ну што, жонка!
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdQED QED
Але ўсё дарэмна, абураны вые бура гучней, а затым, з аднаго боку, узнятыя invokingly да Бога, з іншага боку, яны не unreluctantly авалодаць Ёну.
Ben goed in gezichtenQED QED
Маракі знак яго, усё больш і больш вызначаным выгадаваць іх падазрэнні аб ім, і, нарэшце, цалкам праверыць ісціну, спасылаючыся уся справа ў высокім небе, яны падаюць на кідаючы жэрабя, каб даведацца, за каго гэтая вялікая бура была на іх.
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenQED QED
Адтуль ён буру хутка гнеў Божы спачатку descried, а лук павінен мядзведзь ранніх ўдар на сябе.
Waarom werkt het niet?QED QED
Жыццё нагадвае падарожжа па моры гісторыі, часта ў цемры і буры, калі мы ўглядаемся ў зоркі, што паказваюць курс.
Waarom zou je haar erbij betrekken?vatican.va vatican.va
Аднойчы ноччу ў пачатку зімы, да сажалка замёрз, каля дзевяці гадзін, я быў уражаны гучна сігналілі з гусака, і, падышоўшы да дзвярэй, чуў шум крылаў іх, як бура ў лесе, як яны ляцелі нізка над маім домам.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnQED QED
" О, рэдкіх старых кітоў, у сярэдзіне буры і шторму ў акіяне яго дом будзе
Alles is verlorenQED QED
Я не сядзела вельмі задоўга да чалавека пэўных шаноўны надзейнасці ўвайшлі; адразу ж, як бура, закідалі дзверы паляцелі назад на дапускае яго слоў, хуткае паважлівыя гледзячы на яго ўсё супольства, досыць сведчыць, што гэты выдатны стары быў святаром.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidQED QED
Пакуль ён казаў гэтыя словы, выццё віск, касыя шторм без, здавалася, дадаваць новыя магутнасці для прапаведніка, які, апісваючы Ёны марскога буры, здавалася, кінулі на штурм самога сябе.
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnQED QED
Бура знішчае іх дом.
Dat de cadeaus teruggegeven mogen wordenWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.