навальніца oor Nederlands

навальніца

Noun

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Nederlands

onweer

naamwoord onsydig

storm

naamwoord manlike

Навальніца

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Nederlands

onweer

noun verb

bui of cumulonimbus die gepaard gaat met elektrische ontladingen

voorbeelde

І яна павярнулася тварам да струменевым шкла вокны чыгуначныя перавозкі і глядзеў на шэры дождж, навальніца, якая выглядала як калі б ён пайшоў бы на вякі вякоў.
En ze draaide haar gezicht naar de streaming ruiten van het venster van de wagon en keek uit op de grijze regen- storm, die zag eruit alsof het zou gaan voor altijd en eeuwig.

Я баюся навальніцы.
Ik heb schrik van de bliksem.

Аліса падняла вочы, і там стаяла каралева перад імі, скрыжаваўшы рукі, раздражнёны і пахмурны, як навальніца.
Alice keek op, en daar stond de Koningin voor hen, met haar armen gevouwen, fronsen als een onweersbui.

Не навальніца ж гэта і не землятрус.
Het is geen bliksem of aardbeving.

Пасля навальніцы: Выбранае.
Boris Pasternak: Vrijgeleide.