варыянт oor Pools
варыянт
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Pools
wariant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сустракаецца таксама варыянт Замужа́ны, мн.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanieprawa do emeryturyWikiMatrix WikiMatrix
Сімвалы, у якіх было два ці болей варыянтаў, былі стандартызаваныя адной формай.
Nie jestem tak opanowany jak tyWikiMatrix WikiMatrix
Існуе толькі тры варыянты.
Nie pańska działkated2019 ted2019
Але я не атрымала DVD, і з-за таго, што мне не ўдалася зразумець, якая з кар'ер лепшая, я зрабіла тое, што многія з нас робяць у сітуацыі складанага выбару: я абрала бяспечнейшы варыянт.
Zmienisz tu wszystkoted2019 ted2019
Mark II — першы серыйны варыянт.
Wezwij karetkęWikiMatrix WikiMatrix
Варыянт раскладкі
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychKDE40.1 KDE40.1
Націсніце тут, каб замяніць гэтае няправільнае слова на варыянт, вызначаны ў тэкставым полі
Żartujesz?Ależ skąd!KDE40.1 KDE40.1
Унізе прапаноўваліся два варыянты адказу: «Так», «Не».
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychWikiMatrix WikiMatrix
Простае заканчэнне словаў ці выплыўнае вакно з варыянтамі заканчэнняName
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaKDE40.1 KDE40.1
Гэты элементы дазваляе вылучыць адну з паказаных альтэрнатыў. Вы вызначаеце альтэрнатыўныя варыянты, размяшчаючы элементы адно над адным
Nie zasługuję na toKDE40.1 KDE40.1
Для аднаўлення назвы карыстальніка ці пароля выкарыстайце, калі ласка, варыянт аднаўлення «Я забыў назву карыстальніка/ Я не помню пароля» ці звярніцеся ў Тэлефонны цэнтр абслугоўвання кліентаў (800 101 101 – бясплатныя званкі са стацыянарных тэлефонаў у Польшчы; +48 22 521 10 10 – платныя званкi з мабiльных тэлефонаў i мiжнародных нумароў).
kraj docelowyviatoll viatoll
Тэставанне прылады на некалькіх пацыентах дапамагло мне зразумець, што мне трэба прыдумляць варыянты для тых людзей, якія не хочуць апранаць шкарпэткі нанач.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieted2019 ted2019
Гэта кавалак тэксту, які паказвае невядомае слова ў кантэксце. Калі гэтай інфармацыі не хапае для правільнага выбару найлепшага варыянту, вы можаце пераключыцца на дакумент, прачытаць большы кавалак тэксту і вярнуцца сюды, каб працягнуць спраўджванне правапісу
Pozwolił policjantom zrobić resztęKDE40.1 KDE40.1
Тут вы можаце выбраць варыянт выбранай раскладкі. Варыянты раскладак звычайна ўяўляюць сабой розныя размяшчэнні клавішаў для адной і той жа мовы. Напрыклад, украінская раскладка можа мець # варыянты: basic, winkeys (як у Windows), typewriter (як на машынках для набору тэкстаў) і phonetic (кожная ўкраінская літара размяшчаецца на адпаведнай клавішы з лацінскага алфавіта
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiKDE40.1 KDE40.1
На LGV існуе два варыянты TVM-сігналізацыі: TVM-430 і TVM-300.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuWikiMatrix WikiMatrix
Таму калі тое, што істотна для нас -- дзіцячая радасць, каханне, якое вы адчуваеце да сваёй паловінкі, -- немажліва апісаць простымі лікамі, то няма нагоды верыць, што ў выбары існуе толькі тры варыянты -- што адна альтэрнатыва лепш, горш або роўная другой.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatuted2019 ted2019
Існуе сцэнічны варыянт танца.
PrawidłowoWikiMatrix WikiMatrix
Калі мы абіраем паміж варыянтамі, якія знаходзяцца на роўных, мы можам зрабіць нешта насамрэч вельмі выбітнае.
Tato, wszyscy umierająted2019 ted2019
Не мяняйце сказы, калі яны правільныя. Замест гэтага, Вы можаце дабаўляць натуральныя на слух альтэрнатыўныя варыянты.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы можам паставіць сябе саміх за адным з варыянтаў.
października # rted2019 ted2019
Гэтае слова пазначана як " невядомае слова ", бо яно не адпавядае ніводнаму запісу ў слоўніку. Магчыма, гэта іншамоўнае слова. Калі слова напісанае правільна, вы можаце дадаць яго ў слоўнік, націснуўшы Дадаць у слоўнік. Калі вы не хочаце дадаваць невядомае слова ў слоўнік, але хочаце пакінуць яго, націсніце Прапусціць ці Прапусціць усё. Калі слова напісанае няправільна, вы можаце паспрабаваць знайсці правільны варыянт у спісе. Калі вы не можаце знайсці правільны варыянт у спісе, вызначыце свой варыянт у тэкставым полі і націсніце Замяніць ці Замяніць усё
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartościdodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rKDE40.1 KDE40.1
Мыш Гэты модуль дазваляе выбраць з некалькіх варыянтаў спосаб працы вашай прылады пазіцыянавання курсору. Гэтай прыладай можа быць мыш, трэкбол ці іншае апаратнае забеспячэнне, якое выконвае падобныя функцыі
Wrogów lepiej trzymać bliskoKDE40.1 KDE40.1
Ён налічыў 56 варыянтаў.
Zamówię lody i ciastoWikiMatrix WikiMatrix
Існуюць наступныя варыянты абсалютнай формы - mine (мой), yours (твой, ваш), his (яго), its (яго), hers (яе), ours (наш), theirs (іх).
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieWikiMatrix WikiMatrix
Пасля некалькіх месяцаў спробаў адшукаць кніжку, якая была б перакладзеная на ангельскую з гэтай краіны, здавалася, што адзіным варыянтам было паспрабаваць папрасіць, каб нехта проста пераклаў кніжку для мяне.
Nie, zbyt wcześnieted2019 ted2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.