сіні экран смерці
niebieski ekran śmierci
смерць oor Pools
смерць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Pools
śmierć
pl
trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności;
У нармальнай, прыроднай смерці няма нічога лякаючага; у смерці чалавека, які рэалізаваў сябе і пражыў сваё жыццё.
Nie ma nic strasznego w normalnej, naturalnej śmierci - śmierci człowieka spełnionego, który dobrze przeżył życie.
zgon
Як сведчаць навукоўцы, ва ўсім свеце маларухомасць ёсць прычынай каля 9% дачаснай смерці насельніцтва.
Naukowcy odkryli, że rocznie na świecie brak aktywności jest przyczyną około 9% przedwczesnych zgonów.
trumna
śmierć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Смерць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Pools
śmierć
pl
ustanie oznak życia
У нармальнай, прыроднай смерці няма нічога лякаючага; у смерці чалавека, які рэалізаваў сябе і пражыў сваё жыццё.
Nie ma nic strasznego w normalnej, naturalnej śmierci - śmierci człowieka spełnionego, który dobrze przeżył życie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Антыкультуры смерці, якая праяўляецца, напрыклад, у наркотыках, супрацьпастаўляецца любоў, якая не шукае сваіх інтарэсаў, але праяўляе сябе як культура жыцця праз саму гатоўнасць “загубіць сябе” (пар.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?vatican.va vatican.va
І, з баявым пагардай, з аднаго боку, б'е халоднай смерці ў бок, а іншы пасылае
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPQED QED
- Бо інакш у мяне не было б гэтага страху перад смерцю, якое я жадаў!
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoLiterature Literature
Невядомы нават год яго смерці.
Byłem między dwoma organamiWikiMatrix WikiMatrix
Там наша месца, там наша радзіма, туды, Стэпавы воўк, памыкаецца наша сэрца, і таму мы нудзімся па смерці.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
У нармальнай, прыроднай смерці няма нічога лякаючага; у смерці чалавека, які рэалізаваў сябе і пражыў сваё жыццё.
Kiedy pod nie dzwoniono?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На момант яго смерці ва ўзросце 114 гадоў і 205 дзён ён быў найстарэйшым з мужчын, трэцім найстарэйшым жывых людзей увогуле.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyWikiMatrix WikiMatrix
Наклікаць бяду ваша сэрца для адпраўкі мне пра Каб злавіць маёй смерці з jauncing уверх і ўніз!
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneQED QED
Пасля яе смерці на трон узышла Ранавалона III - апошняя каралева Мадагаскара.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]WikiMatrix WikiMatrix
У гадзіну смерці сваёй даведаешся, што значыць узнімаць руку на такую, як я!
Tylko tak myšliszLiterature Literature
Калі не захоўваюцца правы на жыццё і на натуральную смерць, калі робіцца штучным зачацце, цяжарнасць, нараджэнне чалавека, калі чалавечыя эмбрыёны аддаюцца для даследаванняў, паўсюдная свядомасць губляе паняцце чалавечай экалогіі, a разам з ім паняцце экалогіі навакольнага асяроддзя.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresievatican.va vatican.va
Ён дазваляе анлайн аддаць належнае каханым і дапоўніць гэта фотаздымкамі, відэа і гісторыямі, якія яны могуць апублікаваць пасля вашай смерці.
To nie twoja decyzjaQED QED
З 1859 года да смерці ён жыў у адстаўцы ва Упсале.
może ulec wpływom wydarzeń?WikiMatrix WikiMatrix
Яшчэ раней Амброзій казаў: “Не трэба смуткаваць з прычыны смерці, бо яна вядзе да збаўлення”[7].
Wiedziałem, że Jigsaw nie działasam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłavatican.va vatican.va
N-ПБА запускае шлях самазнішчэння, звязваючыся з нейранальным рэцэптарам, які называюць «рэцэптар смерці 6» (РС6, які таксама вядомы пад назвай TNFRSF21).
Typ pojazduWikiMatrix WikiMatrix
Пракуратар публічна заявіў, што не ён асабіста, а іўдзейскія жрацы хацелі гэтай смерці.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneWikiMatrix WikiMatrix
Капулеці Смерць, хто зробіць ta'en яе, такім чынам, каб прымусіць мяне плакаць,
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artQED QED
Анку не з'яўляецца самой смерцю або богам смерці, а толькі яе ўвасабленнем.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoWikiMatrix WikiMatrix
Але сёння мы ствараем неверагодна багаты лічбавы архіў, які будзе жыць у аблоках невядома колькі часу пасля нашай смерці.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiQED QED
Грэгар быў цяпер адрэзаны ад сваёй маці, якая была на грані смерці, магчыма, дзякуючы яму.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszQED QED
Аўстрыйская Партыя свабоды лічыць гомасэксуальнасць культурай смерці.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńQED QED
1180: Пасля смерці свайго бацькі Людвіга VII Філіп II стаў каралём Францыі.
Wybraliśmy ciebieWikiMatrix WikiMatrix
І я думаю, як толькі гэта адбудзецца, для нашых лічбавых асоб стане магчымым працягваць узаемадзеянне з рэальным светам пасля нашай смерці, дзякуючы пашыранасці аб'ёму кантэнту, які мы стварылі, і здольнасцям тэхналогій надаць гэтаму сэнс.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliQED QED
Аднак нельга мінімалізаваць трывожных сцэнарыяў будучыні чалавека, а таксама новых магутных прыладаў, якія выкарыстоўвае «культура смерці».
Nie wstrząsaćvatican.va vatican.va
Гэта была барацьба не на жыццё, а на смерць.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.