асноўны oor Roemeens
асноўны
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Roemeens
principal
У асноўным мы так гаворым пра пачатак новых адносін.
Și acesta -- este principalul mod de a vorbi despre începerea unei noi relații.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Асноўны турыстычны сезон лета.
Este esenţială monitorizarea atentă a echilibrului glicemicWikiMatrix WikiMatrix
Асноўная частка гэтага дакумента зашыфравана ў SSL, але некаторыя часткі не зашыфраваныя
Acest seif va fi trimis la Banca Roială din Scotia, până în ziua experimentului supranatural care se va desfăsura sub conditii stiintifice scrupuloase, în fata presei din toată lumeaKDE40.1 KDE40.1
Хоць у асноўным, але сціплы маршрут у суседнія вёскі, або для Дрывасека Каманда, яна калі- то пацяшала падарожнік больш, чым цяпер сваёй разнастайнасцю, і затрымаўся больш у яго памяці.
Atunci picaQED QED
Chappies пазнаёміў мяне з іншымі chappies, і гэтак далей і таму падобнае, і гэта было не доўга перш, чым я ведаў атрады правільны выгляд, некаторыя, хто пракату ў далярах у дамах да па Парк, і іншыя, якія жылі з газам адмовілі ў асноўным вакол Вашынгтон- сквер - мастакі і пісьменнікі, і так далей.
Cum a decurs intalnirea cu psihiatrul?O, minunatQED QED
Якую асноўную рэч мы павінны зрабіць сёння?
REPUBLICA UNGARĂted2019 ted2019
Асноўным з’яўляецца Journal of the American Chemical Society.
Sincer, eu nici nu mă puteam uita la tineWikiMatrix WikiMatrix
Асноўнымі падзеямі яго прэзідэнцтва, паспяховага для краіны, былі купля ў Францыі Луізіяны (1803) і экспедыцыя Льюіса і Кларка (1804—1806).
După cum ţi- am zis şi azi dimineaţă, nu vei păţi absolut nimic.Vei începe să te simţi foarte relaxatăWikiMatrix WikiMatrix
Актыўны ў асноўным у начны час сутак.
mecanisme de manipulare cu secvență variabilă și cu comandă mecanică, adică dispozitive mobile automatizate, ale căror mișcări sunt programate și limitate prin mijloace mecaniceWikiMatrix WikiMatrix
Асноўны распрацоўшчык
Dar să ştiţi că răul există şi astăziKDE40.1 KDE40.1
Асноўныя прытокі: Шавялёўка, Ардзянка.
Proporționalitatea măsurilor RU este coroborată și cu faptul că o serie de evenimente enumerate necesită doar o acoperire secundară adecvatăWikiMatrix WikiMatrix
Затым з'явіліся госці, у асноўным каралі і каралевы, і сярод іх Аліса прызнаныя
Frank stia că tineti legătura?QED QED
Паветра на зямлі ўяўляе сабой у асноўным сумесь двухатамны газаў (каля 78% азоту - N2, і каля 21% кіслароду - O2), і пры нармальных умовах яго можна разглядаць як ідэальны.
Asta i- ai spus după balet?WikiMatrix WikiMatrix
Але ў любым выпадку, тыя рэчы, зварот да гвалту і няправільнае тлумачэнне святых пісанняў -- асноўныя прычыны гвалту над жанчынамі.
Un minut nu inseamna prea multted2019 ted2019
Наладзьце ваш паштовы кліент, выкарыстаючы Налады-gt; Наладзіць KMail. Варта паказаць асноўны профіль і хоць бы па адным запісе для выходнай і ўваходнай пошты
calitatea minimă și cerințele privind dimensiunileKDE40.1 KDE40.1
Павольна і ўрачыста, ён нарадзіўся ў Lodge Брыён і выкладзеных у асноўны пакой, а я па- ранейшаму назіраецца разгляду ад пасады каля акна.
Observatorii trebuie să fie independenţi de proprietarul navei de pescuit, de comandantul navei de pescuit şi de orice membru al echipajuluiQED QED
Так што гэта яшчэ адна вельмі сур'ёзная праблема, а асноўнай праблемай з'яўляецца прастытуцыя, таму што няма бардэляў у Амерыцы, якія невядомыя мясцовым чыноўнікам, мясцоваму паліцэйскаму, або начальніку паліцыі, або мэру і г.д.
Nu, nu prea credted2019 ted2019
Там, наверсе, у асноўным у левай частцы.
Deci, te numesti Ann?ted2019 ted2019
Асноўная рэлігія — іўдаізм.
Articolul #a din Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# se aplică mutatis mutandis pentru selectarea experțilorWikiMatrix WikiMatrix
Брайони Lodge і выкладзеных у асноўны пакой, а я ўсё яшчэ назіраецца Працы майго паведамленне акно.
Poţi s- o laşi acumQED QED
Асноўнымі знешнегандлёвымі партнёрамі Беларусі з’яўляюцца Расія і ЕС.
Ce s- a intamplat?WikiMatrix WikiMatrix
Яны ў асноўным малады, рослы з кадра; хлопчыкаў і дзяўчынак, якія маюць высечаных лясоў, а цяпер імкнуцца кінуць сякеру і вырваць кіта дзідай.
Am găsit urme din sângele lui la clubul de lupte AegisQED QED
Шэсць тыдняў, складкі, што пачынаюцца з сасочкаў унутры сэрца, здольныя закрыць кожны клапан сэрца, пакуль вы не атрымаеце развітае сэрца -- і асноўнае развіццё ўсяго цела затым.
Miles, trebuie să mergem înăuntru.Miles, haideted2019 ted2019
Ведаеце, гэта не дзіўна, што мільёны людзей робяцца расчараванымі такой сувяззю, але як і большасць чалавецтва, яны не разумеюць асноўных гэтаму прычын.
Sper ca ati fost atentiQED QED
Асноўныя сілы 5-й і 6-й арміі рыхтаваліся да пераправы праз Дрыну, на што яны патрацілі аж 4 дні.
Multumesc.Sunteti drăgutăWikiMatrix WikiMatrix
Асноўныя свабоды і права (§§ 6-23) Глава 3.
Originea și stadiul de avansare al programului guvernamental sectorialWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.