службовая асоба
funcționar oficial · funcționară oficială
асоба oor Roemeens
асоба
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Roemeens
persoană
Калі мы самі ствараем прычыны для сябе, каб стаць менавіта такой асобай, а не іншай, мы ад усяго сэрца становімся тымі, хто мы ёсць.
Când creăm motive pentru noi înşine să devenim o anumită persoană devenim cu adevărat cei ce suntem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сноб -- гэта той, хто бярэ частку цябе і выкарыстоўвае яе, каб стварыць агульнае меркаванне пра цябе, як пра асобу.
Am o listă detaliată cu vizite în galerii, parcuri, restauranteQED QED
А пасля я пазнаёміўся з гэтай маладой асобай.
Care aeroporturi Pan Am le doreşte?ted2019 ted2019
Шаттл быў спробай зрабіць шматразовую ракету, але нават яго галоўны бак выкідваўся кожны раз. Часткі, што можна было выкарыстаць паўторна, узнаўляліся для палёту групай у 10.000 асоб на працягу дзевяці месяцаў.
Am auzit ca din # vor alege sapteted2019 ted2019
Ён танцаваў вакол і вакол яе і зрабіў асобы і спявалі і смяяліся.
Asta de asemenea inseamna ca virsta lui este de nedeterminatQED QED
І я думаю, як толькі гэта адбудзецца, для нашых лічбавых асоб стане магчымым працягваць узаемадзеянне з рэальным светам пасля нашай смерці, дзякуючы пашыранасці аб'ёму кантэнту, які мы стварылі, і здольнасцям тэхналогій надаць гэтаму сэнс.
Esti un prost!QED QED
Глядзіце перавагі рамізнік, як давераная асоба.
Ai înnebunit?QED QED
Роме O адной падэшве жарт, толькі асобай для прастаце!
Sigur este boala DegosQED QED
І гэта не проста эфемерныя рэчы як каштоўнасці ці асоба.
Mare ciudătenieted2019 ted2019
У гэтую ноч ты ўбачыш яго ў наша свята, чытайце o'er аб ́ёме асобай маладога Парыжа,
Albilor, start!QED QED
Заставалася меркаваць, што сонная i дзiўная асоба паляцела з дому як птушка i не пакiнула пасля сябе нiякага следу.
Nu a fost nici un război aici...Şi nici o terraformare. Habitatul este stabilLiterature Literature
І я думаю, як толькі гэта адбудзецца, для нашых лічбавых асоб стане магчымым працягваць узаемадзеянне з рэальным светам пасля нашай смерці, дзякуючы пашыранасці аб'ёму кантэнту, які мы стварылі, і здольнасцям тэхналогій надаць гэтаму сэнс.
Îmi pare rău, doamnă.În Anglia n- avem voie să acceptăm bacşişted2019 ted2019
Іншае Прэфект, факультэцкі — належная асоба, якая сочыць за парадкам на факультэце.
Atunci când licenţiatorul acţionează şi ca furnizor de produse pe piaţa relevantă, vânzările licenţiatorului pe piaţa produselor în cauză trebuie, de asemenea, să fie luate în considerareWikiMatrix WikiMatrix
Сто чорныя асобы павярнуўся ў іх шэрагах, каб прыгледзецца, і за яго межамі, чорны анёл
Nu, ştiu că n- ai ştiutQED QED
Ён ведаў гэта, таму што ён быў рэальным чалавекам - толькі прыемней, чым любога іншага асобы, свету.
Sa nu ma uiti niciodataQED QED
І хоць мы можам дапамагчы ім дасягнуць нейкіх кароткатэрміновых перамог сваёй звышдапамогай, як калі яны атрымліваюць лепшую адзнаку дзякуючы нам, у выніку нашай дапамогі рэзюмэ іх дзяцінства становіцца даўжэйшым, я хачу сказаць, што гэта ўсё мае доўгатэрміновы ўплыў на іх адчуванне сябе як асоб.
Unii oameni se nasc deştepţi la fel cum unii oameni se nasc frumoşited2019 ted2019
" Так ён і зрабіў, так што ён зрабіў, сказаў Грыфон, уздыхаючы, у сваю чаргу, і абодва істоты схаваліся асобы ў сваіх лапах.
Din cauza refracţiei lentilelor, imaginea apare cu susul în jos, aşa căQED QED
Нічога не было зроблена ў звычайным парадку і некалькі служачых роднай здавалася адсутнічае, у той час як тыя, каго Марыя ўбачыла крадком ці паспяшаўся а с попельных і спалоханыя асобы.
Aştepţi toată viaţa un anumit moment şi, deodată, momentul acela devine prezentQED QED
Мы зноў спыталі, наколькі людзі разлічваюць змяніцца на працягу бліжэйшых 10 гадоў, і наколькі яны змяніліся за апошнія 10 гадоў, і тое, што мы высветлілі, вы прызвычаецеся да гэтай дыяграмы, бо ўбачыце яе яшчэ не раз, таму што, зноў жа, хуткасць змен запавольваецца з узростам, але ў кожным узросце людзі недаацэньваюць, наколькі зменіцца іх асоба ў наступным дзесяцігоддзі.
Dacă trebuie să urci pe scări, înconjurat de fum şi cu # kg de echipament în spate, ai încurcat- oted2019 ted2019
Было балюча у некаторым сэнсе, вядома, бачыць чалавечай асобы, так старанна суп, але я цвёрда лічыць, што ўсё гэта было да лепшага.
Vă sinucideţiQED QED
Я заклікаў майго сябра, містэра Шэрлака Холмса, адзін дзень восенню мінулага года і знайшоў яго ў глыбокім размове з вельмі поўная, мудрагелістыя асобай, пажылы джэнтльмен з вогненна- рыжымі валасамі.
O copie perfectăQED QED
Я хаваў сваю асобу ў таямніцы ад аднакласнікаў, каб не прыцягваць увагі, але, як апынаецца, для новага дзіцяці ў класе дастаткова быць проста паўнаватым маўчуном.
Metadatele menționate la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# trebuie transmise către Eurostat până la # maited2019 ted2019
Паказаць перавагі як рамізнік давераная асоба.
Diego, da, am crezut că ai uitatQED QED
Здавалася, не было нікога ва ўсім вялізным доме, але няпэўных сваёй маленькай асобы, блукаючы наверх і ўніз, праз вузкія праходы і шырокі тыя, дзе ён здавалася ёй, што ніхто, акрамя яе самой ніколі не хадзіў.
Pot începe acum, înălţimea voastră?QED QED
У відаў з палавым размнажэннем магчыма, каб асоба атрымала ў спадчыну абедзве мутацыі па розных лініях.
Chem pe cinevated2019 ted2019
Значыць, праз 10 год, білет коштам эканом-класа, недзе з пару тысячаў даляраў з асобы, каб даляцець з Нью-Ёрка да Шанхая.
Cum de ştii tu asta?ted2019 ted2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.