асцярожны
бережный · благоразумный · осторожный
асцярожна oor Russies
асцярожна
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
осторожно
[ осторо́жно ]
Табе варта быць асцярожнай.
Тебе следует быть осторожной.
расчётливо
аккуратно
[ аккура́тно ]
бережно
[ бе́режно ]
внимательно
[ внима́тельно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы павінны быць асцярожным, сэр Рычард, інакш вам пагражае небяспека.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьLiterature Literature
Але куточкам вока ён заўважыў, як хлопчык, якога называлі «майстар Джон», асцярожна выслізнуў з пакоя.
Это особенная штучкаLiterature Literature
Тры жанчыны - асцярожна, гэта " блудадзейства ".
Ты чего вмешиваешься?-Интересно. Нет, неинтересноQED QED
Маці і сястра казалі асцярожна, каб адзін аднаго ў нерухомасці.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаQED QED
Ён асцярожна разбiнтаваў Артамонавы лапы.
Как он это делает?Literature Literature
Асцярожна — прыступкі...» Гэта быў Бог.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
— Добра, Ваня, ты не клапаціся пра нас, ты сябе глядзі, асцярожны будзь.
Мои дети- для меня смысл в этомLiterature Literature
Насельніцтва Гомеля і Рэчыцы асцярожна паставілася да новай улады (паколькі за апошнія 4 месяцы гэта стала чацвёртай зменай улады).
Держи, милаяWikiMatrix WikiMatrix
Будзь асцярожны ў справах, бо свет поўны ашуканства.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Але мы павінны быць асцярожныя, таму што мы ўжо двойчы былі ашуканы парыкі і адзін раз фарбай.
Спасибо, что поделиласьQED QED
Там, асцерагаючыся «Чорнай стралы», я прыкінуўся пракажоным і асцярожна пабрыў да замка Мот, пазвоньваючы званочкам.
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
Асцярожны і разумны міністр добра ведаў, што яго галодная, знясіленая вайной імперыя трашчыць і развальваецца.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этойкомнатеLiterature Literature
Рыбак асцярожна падняў з падлогі Поля, паклаў яго на мяккую губчатую канапку і замацаваў спецыяльнымі раменьчыкамі.
Ты превратилась в цаплюLiterature Literature
— Будзьце асцярожны, — сказаў Скот, — гаспадар гэтай плантацыі можа запусціць стралу з-за дрэва.
Будет с минуты на минутуLiterature Literature
Аліса не хацела пакрыўдзіць Соня зноў, так што яна пачала вельмі асцярожна:
Давай поговорим о Кенни ГриффинеQED QED
Людзі, якія працуюць у эфіры, тым больш на Нацыянальным Грамадскім Радыё, выдатна ведаюць, што іх запісваюць, і таму яны вельмі асцярожныя ў сваіх заявах і калі кажуць, што ў чымсьці разбіраюцца.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойted2019 ted2019
Малады прынц Генрых адрозніваўся энергіяй і адкрытасцю, што кантраставала з асцярожным і замкнутым характарам яго малодшага брата Карла.
Я устала от этого фарсаWikiMatrix WikiMatrix
Асцярожны капiтан Нiкалс не адважыўся без лоцмана ўводзiць свой карабель у не вядомую нiкому бухту.
Раз так, то у меня нет выбора!Literature Literature
Ганулька асцярожна выйшла са свайго сховішча, падабрала выкінутую паперу і паспрабавала распрастаць — гэта быў ліст.
Как такое может быть?Literature Literature
Як толькі гадзіны прабілі дзесяць, маці спрабавала асцярожна заахвочвання бацькі абудзіць, А потым пераканаць яго легчы ў ложак, на тым падставе, што ён не мог атрымаць належную спаць тут, і што бацька, які быў справаздача за службу ў 6:00, сапраўды неабходна выспацца.
И поэтому я пойду и верну егоQED QED
Была ўпэўненасць, што ў Робінса ёсць каналы сувязі з Амерыкай паміма тых, якімі карыстаецца асцярожны пасол Фрэнсіс.
Майора Киру?Literature Literature
Толькі Шванебах(руск.) бел. адзначыў, што «трэба быць вельмі асцярожным у выбары моманту для ўзрушэння яўрэйскага пытання, бо гісторыя вучыць, што спробы вырашэння гэтага пытання прыводзілі толькі да марных чаканняў, бо яны сканчаліся звычайна другараднымі цыркулярамі»:206—208.
Сейчас ты должен позаботиться о себеWikiMatrix WikiMatrix
Асцярожна! У садзе пяць галодных савецкіх кароў!
Великое Око, бессонное, объятое пламенемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Мне здаецца, — казаў Кандаракі,— што з ім мы павінны трымацца больш асцярожна, як да гэтага часу.
Надо всё проверитьLiterature Literature
І вельмі асцярожна ў канцы: «Ходзяць чуткі, што Карл Лібкнехт вызвалены і хутка стане на чале нямецкага ўрада».
Приятно видеть тебя, МайкLiterature Literature
107 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.