прыносіць у ахвяру
жертвовать · пожертвовать · принести в жертву
ахвяра oor Russies
ахвяра
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
жертва
[ же́ртва ]
Яго ахвяру ніхто не ацаніў.
Его жертву никто не оценил.
пострадавший
[ пострада́вший ]
І чаму мы гаворым пра гэты нібыта добры вопыт, як быццам мы ахвяры?
Почему о таком заведомо приятном переживании мы говорим, словно пострадавшие?
потерпевший
[ потерпе́вший ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вобраз заручынаў Бога з Ізраэлем становіцца цяпер рэчаіснасцю, якая раней была незразумелай: тое, што было знаходжаннем перад Богам, цяпер праз удзел у Ахвяры Езуса, у Яго Целе і Крыві, становіцца з’яднаннем з Богам.
Жизнь- дерьмо!vatican.va vatican.va
Заможныя складаюць ахвяры біскупу па меры сваіх магчымасцяў, кожны паводле сваёй волі; з гэтых ахвяр ён утрымлівае сірот і ўдоваў, а таксама тых, хто з-за хваробы або іншых прычын апынуўся ў патрэбе, напрыклад, вязняў і чужаземцаў[xii].
За кормушкой.Ок, пошлиvatican.va vatican.va
Потым пазоў падалі яшчэ двое — таксама адна з выжылых ахвяр, якая ацаніла шкоду ў 800 тысяч рублёў, і сын Аляўціны Куйдзінай, які таксама ацаніў шкоду ў 1 мільён рублёў.
Рона, где она?WikiMatrix WikiMatrix
Ахвярамі паляўнічых маглі быць не толькі мужчыны і хлопчыкі.
Показывать сеткуWikiMatrix WikiMatrix
Я вас прашу, пакіньце мяне з гарматай на ахвяру, але не падпадайце самі гэтак выяўнай небяспекі.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васWikiMatrix WikiMatrix
11 мая 1985 года на стадыёне адбыўся пажар, ахвярамі якога сталі 56 чалавек, 265 чалавек атрымалі раненні.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеWikiMatrix WikiMatrix
На вечнай гасціне злачынцы не будуць сядзець за сталом разам з ахвярамі, як быццам бы нічога не здарылася.
Пытаюсь защитить тебяvatican.va vatican.va
Жорсткія і часта прыводзяць да смерці антыгуманным медыцынскія эксперыменты нацыстаў над ахвярамі Халакоста.
Зачем ему это? в чем его выгода?WikiMatrix WikiMatrix
Аляксандр Север загінуў блізу Майнца ахвярай салдацкага самаволі.
Хватит нежничать, КартрайтWikiMatrix WikiMatrix
Жанчыны застаюцца галоўнымі ахвярамі яго жорсткіх несвядомых дзівацтваў, магчыма, таму, што сам Пікаса дрэнна ладзіў са сваёй уласнай жонкай, або таму, што простая прыгажосць Марыі-Тэрэзы Вальтар, з якой ён пазнаёміўся ў сакавіку 1932, натхняла яго на адкрытую пачуццёвасць («Люстэрка», 1932).
Я помою рукиWikiMatrix WikiMatrix
Камандзіру ж далі мянушку Альда «Апач» за тое, што ён сам і яго салдаты здымаюць са сваіх ахвяр скальпы.
Приятного дняWikiMatrix WikiMatrix
Клод Сікар стаў ахвярай эпідэміі чумы ў 1726 годзе.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?WikiMatrix WikiMatrix
Меркавалася таксама, што ахвярай барона мог стаць 2-гі лейтэнант Джэймс Мілет з той жа эскадрыллі, але, хутчэй за ўсё, яго збіў віцэ-фельдфебель Шольц.
Отрезать себя от нашей работы?WikiMatrix WikiMatrix
"I я прашу вас, малады чалавек, толькi адно: не выбiрайце мяне першай ахвяраю вашых лiтаратурных практыкаванняў""."
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?Literature Literature
Маладыя ківі практычна безабаронныя — да 90 % птушак гінуць у першыя шэсць месяцаў жыцця, з іх 70 % становяцца ахвярай драпежнікаў.
Мы не очень- то ладим в последнее времяWikiMatrix WikiMatrix
Ахвярай аперацыі «Герман» стала перш за ўсё беларускае і польскае грамадзянскае насельніцтва, бо жадаючы пазбавіць партызан падтрымкі, немцы стварылі паласу «выпаленай зямлі» ў радыюсе 10—15 кіламетраў вакол лесу.
Она бросила тебя потому что ты нытикWikiMatrix WikiMatrix
А некаторыя віды, такія як Stegnaster inflatus, прыўздымаюцца на кончыках шчупальцаў, чакаюць ахвяру, якая залезе ў гэты «прытулак», і хапаюць яе.
С ним ничего долго не бываетWikiMatrix WikiMatrix
У 1881, калі карціна пераводзілася на палатно, было выяўлена, што спачатку яна трымала ў руках не кнігу, а гранат — сімвал пралітай крыві і Хрыстовай ахвяры.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяWikiMatrix WikiMatrix
У памяць аб ахвярах тэрарызму я выступаю супраць гэтых бессэнсоўных дзеянняў і асуджаю дзеянні майго бацькі.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуted2019 ted2019
У 64 годзе, пасля вялікага пажара Рыма, пасля зварота да Сівіліных кніг было вырашана здзейсніць набажэнствы Вулкану, Цэрэры і Празэрпіне, а матроны павінны былі прынесці ахвяры Юноне.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиWikiMatrix WikiMatrix
Пры гэтым не мае значэння, дзе знаходзіцца той, хто яе выкарыстае, але яму трэба ведаць імя і твар ахвяры.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаWikiMatrix WikiMatrix
Тэмай маёй групы быў моладзевы гвалт, і будучы ахвярай здзекаў на працягу ўсяго свайго жыцця, яна была мне асабліва неабыякава.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?ted2019 ted2019
У памяць аб ахвярах лагера ў 1947 годзе Польшча стварыла музей на тэрыторыі Асвенціма.
Ты знаешь что делатьWikiMatrix WikiMatrix
Часам таксама паказваецца, што ахвярай барона ў той дзень мог стаць самалёт C6399 той жа эскадрыллі, пілатуемы лейтэнантам Такерам.
Он хотел меня научитьWikiMatrix WikiMatrix
Прымеціўшы патэнцыйную ахвяру, беркут пікіруе на яе, пры гэтым яго хуткасць можа дасягаць 240—320 км/ч.
Отлично работаетWikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.