выпадкова oor Russies
выпадкова
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
невзначай
[ невзнача́й ]
нечаянно
[ неча́янно ]
случайно
[ случа́йно ]
Ёсць думка, што такія выпадковасці зусім не выпадковыя.
Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны.
ненароком
[ ненаро́ком ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У дзень палявання сын Нэда Бран залазіць на старую вежу і становіцца выпадковым сведкам інцэсту каралевы Серсеі і яе брата Джэймэ Ланістэра, за што апошні скідвае яго з вежы.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняWikiMatrix WikiMatrix
Старшыня сябе, які ў сваім якасці Працадаўца можа дазволіць яго думку робяць выпадковыя памылкі за кошт работніка.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюQED QED
Невыпадкова ў вайну давалі славутыя наркомаўскія сто грамаў.
Что ты только что сказал?Literature Literature
Цікава, што «выпадковыя» дзеянні могуць быць немагчымыя.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеWikiMatrix WikiMatrix
На гэткі роздум я трапіў выпадкова.
У меня тоже есть права пилотаQED QED
Выпадковы выбар змен
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецKDE40.1 KDE40.1
Я выпадкова!
Я теперь богат, РориисTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Першую музычную адукацыю ён атрымаў у турме-інтэрнаце «Уэйф'с Хоум» для каляровых падлеткаў ў 1913 годзе, куды трапіў за выпадковы гарэзны ўчынак — стральбу з пісталета на вуліцы ў Новы год (пісталет быў выкрадзены ім у палісмена — аднаго з кліентаў маці).
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментWikiMatrix WikiMatrix
Выпадковы выбарName
А в ыглядишь моложеKDE40.1 KDE40.1
Капіяванне фільтра. Калі вы выпадкова націснулі гэтую кнопку, можаце адмяніць стварэнне фільтра, націснуўшы кнопку Выдаліць
Простите, что прерываюKDE40.1 KDE40.1
Назва «іспанка» з'явілася выпадкова.
Возможно ты правWikiMatrix WikiMatrix
Функцыя RANDBINOM () вяртае выпадковы лік у біномным размеркаванні
Школьников мобилизуютKDE40.1 KDE40.1
"I Карсан успомнiў: ""Справу вырашыць не выпадковая фiзiчная перавага."
Ты уверен, что этот парень надежен?Literature Literature
Выпадковыя
НесчастныйKDE40.1 KDE40.1
Выкруціўся б або сказаў, што выпадкова апынуўся каля чалавека з ружовай касынкай.
Он двигается к нам!Literature Literature
Сам Дэніс толькі выпадкова не аказаўся на гэтым рэйсе.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьWikiMatrix WikiMatrix
Назва ў славянскай азбуцы супадае з сучаснаю — «ю»; у стара- і церкоўнаславянскай мовах так гучыць вінавальны склон кароткай формы займенніка ст.-слав: она (руск.: яе), але супадзенне гэтага слова з назваю літары можа быць і выпадковым.
Я заплачу за чисткуWikiMatrix WikiMatrix
Пасля доўгіх пошукаў практычна выпадкова знайшлі ураджэнца племя крыкі Уіла Сэмпсана — лесніка з Вашынгтона ростам 6 футаў 8 цаляў (203 см).
Засрала тут всё!WikiMatrix WikiMatrix
" Цікава, калі я калі- небудзь выпадкова згадаў вам, сэр, містэр Дигби
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецQED QED
У сувязі з тым, што шмат прадметаў з надпісам «Эрэбуні» былі выяўлены пры раскопах суседняга Тэйшэбаіні, яшчэ некаторы час заставаліся сумневы, ці сапраўды Эрэбуні знаходзіўся на ўзгорку Арын-Берд: існавала магчымасць, што таблічка, выяўленая Аганесянам у 1950 годзе, трапіла на ўзгорак выпадкова.
Где мои очки?WikiMatrix WikiMatrix
Ён, напэўна, не прачнуўся б да канца дарогi, калi б яго выпадкова не разбудзiў адзiн з афiцэраў iмператарскай гвардыi.
Никакой политики, девочкиLiterature Literature
Не выпадкова Пушкін надаваў такое значэнне «форме плана».
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыLiterature Literature
Толькі тады, калі ён выпадкова пакінуць у мінулым ежу, якая была падрыхтавана ён, як гульня, заняць трохі ў рот, трымайце яго там на працягу гадзіны, і, як правіла выплюнуць зноў.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомQED QED
Балгарская прысутнасць у гэтым рэгіёне Малой Азіі была невыпадковай.
Что ж, это дело поправимоеWikiMatrix WikiMatrix
Чалавек – гэта не загублены атам у выпадковым сусвеце[70], але Божае стварэнне, якое Ён захацеў адарыць несмяротнай душой i якое палюбіў ад пачатку.
Я почти тебя потерялаvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.