дружа oor Russies
дружа
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
друг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Бурацiна, мой дружа, мiнулы раз мы з вамi спынiлiся на дыктанце.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
Зрабіце гэта, дарагі дружа, я запрашаю вас зрабіць гэта.
У нас не было происшествий уже целых # минутLiterature Literature
Нават у такiм выпадку, дружа мой, вы павiнны былi ўсё ж дачакацца ранку, як вы думаеце?
Здравствуйте, мистер ДитковичLiterature Literature
Я напружыў дружа для задавальнення гэтай надзвычайнай сітуацыі.
Это необходимо было сделатьQED QED
Даруй, дружа, калі што не так.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLiterature Literature
— Так, дружа мой, ні больш, ні менш, як «Лузіяда» вялікага Камаэнса!
Это ведь государственная тайнаLiterature Literature
— Як жа мне не спяшацца, дружа, — адказаў Дзік. — У гэтым доме жыве тая, якую я кахаю.
Итак, господа, делайте ставкиLiterature Literature
Уэйкэр, стары дружа, я асабліва спадзяюся на пранізлівую нявінную моц тваёй малітвы!
Перенаправь звонок ЛамбертуLiterature Literature
— Ведай, мой дружа Яне,— сказаў у заключэнне Андрэй.— Праўда, прыкрытая дзяружкаю, цікавей за голую праўду.
Нет, я не думаюLiterature Literature
Але Немец заставаўся сур’ёзным. — Слухай, ты што, зрабіўся містыкам, дружа?
Мы погибнем!Literature Literature
Не расстануся з табой, голуб мой, дружа мой мілы, бацька мой родны!
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаLiterature Literature
Малады ́ец, графства, дружа, хлопчык, графства.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуQED QED
— Эх, дружа мой! — сказаў ён.— Калі б мы мелі такія вагі, дзе можна было б узважваць добрае і благое!
Ты знаешь, на что это похоже?Literature Literature
- Не, дружа, - вiдаць, само палена цябе стукнула.
" Альфа- # "- Это код атакиLiterature Literature
- Бурацiна, дружа мой, вы каецеся нарэшце?
Он готовится к условно- досрочному освобождениюLiterature Literature
Я крыху хапае мазгоў сабе, дружа, як уяўляецца, былі пабудаваныя больш для ўпрыгожвання, чым для выкарыстання, хіба вы не ведаеце, але дайце мне пяць хвілін, каб гаварыць самае зноў з Джівса, і я гульня параіць які- небудзь адзін ні пра што.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "QED QED
— Дружа Дзікон, — працягваў Лоўлес, звяртаючыся да свайго начальніка, — у цябе, здаецца, нейкія важныя справы?
Я пришел поговоритьLiterature Literature
Я напружыў дружа, пакуль ён не рыпеў, а паміж каўняром і прабор нішто не варушылася.
Жди меня, Кита- сан!QED QED
Бадай што, дружа, я магла б табе і сказаць, што цябе чакае дома і чаго ты так баішся.
Наверно поэтомуLiterature Literature
Гэта выдатная карцінная галерэя, дарагі дружа, але вам не было б ніякай карысці аглядаць яе такім, які вы цяпер ёсць.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеLiterature Literature
— Прабач, дружа... Не пра такое я хацеў бы гаварыць табе.
А то, что придётся изображать геевLiterature Literature
— Шпэт, дружа, — закончыў ён велягурыстыя і мала зразумелыя разважанні, - мне вас да душы шкада.
Пойти на лекции?Literature Literature
Kor ju stannom på gammel ras? — Здароў, мой добры дружа!
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуWikiMatrix WikiMatrix
Віктару сказаў: «Ты глупства вярзеш, дружа.
Пока ты не решишь, что...жертва того не стоитLiterature Literature
"""Дружа, прыйшла твая чарга дзейнiчаць самастойна..."" - мiльганула ў Грэхава iмгненная думка."
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.