Лека
Лекко
лекі oor Russies
лекі
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
лекарство
[ лека́рство ]
ru
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни
Мы маем лекі, каб дапамагчы жанчынам гаварыць, але не маем нічога, каб заставіць іх замоўкнуць.
У нас есть лекарства, чтобы помочь женщинам говорить, но у нас нет ничего, чтобы заставить их замолчать.
медикамент
[ медикаме́нт ]
лечение
[ лече́ние ]
Аднак, вучоныя змаглі вынайсці спецыфічныя для гэтага раку мутацыі і прапісаць спецыфічныя лекі, што накіраваны на адну з іх.
Однако учёные смогли картировать мутации, и пациенту назначили лечение, нацеленное на одну из этих мутаций.
лекарственное средство
[ лека́рственное сре́дство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лекі
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
лекарственное средство
[ лека́рственное сре́дство ]
ru
вещество или смесь в виде лекарственной формы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І хаця яны генетычна падобныя, паміж рознымі клеткамі ўсё ж ёсць невялікія адрозненні, і таму яны па-рознаму рэагуюць на розныя лекі.
Спасибо тебе, добрая незнакомка!ted2019 ted2019
(Я не раз заўважаў, што найлепшыя лекі ад нашых уласных клопатаў – гэта чужая бяда.)
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
Некалькі год таму новыя лекі ад раку праходзілі праверку, і калі аўтары паглядзелі на тое, у каго зменшыліся пухліны, то пабачылі, што 82 адсоткі вылекаваных былі жанчынамі.
Дети с жестоких улиц Римаted2019 ted2019
22 чэрвеня 1917 года вырашана было пагаліць дзяўчынкам галовы, бо валасы ў іх вывальваліся з-за тэмпературы, якая ўстойліва трымалася, і моцных лекаў.
Мы могли бы поплавать?WikiMatrix WikiMatrix
У «Лека» ён правёў 5 матчаў, не забіўшы ніводнага мяча.
Неправда ли чудесно, Юка? "WikiMatrix WikiMatrix
- Ды зразумей жа, - калi не вып'еш лекаў, ты можаш памерцi...
Я недостаточно хорошLiterature Literature
І я лічу, што ёсць доказы - і гэта не адзіная прычына, чаму яны існуюць - аде я лічу гэта вялізнай прычынай - мы ўвязлі ў даўгах, пакутуем ад празмернай вагі, залежым ад лекаў, як ні адно папярэдняе дарослае пакаленне ў ЗША.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?QED QED
Мы маем лекі, каб дапамагчы жанчынам гаварыць, але не маем нічога, каб заставіць іх замоўкнуць.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Усмешка — найлепшыя лекі ад дрэннага настрою.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?tatoeba tatoeba
То не маглі б вы прадаць нам якіх эфектыўных лекаў?
Я буду спать на диванеLiterature Literature
Мы ж ахвотна даюць лекі, як ведаць.
Или тебе научиться стучаться в дверьQED QED
Капіталізм характарызуецца як «хвароба», а радыкальны сацыялізм — як «няправільнае лекі».
А что произошло?WikiMatrix WikiMatrix
Так, камуна Рым (Лацыё) мае плошчу 1285,30 км2 і насельніцтва 2 726 539 чалавек, што робіць яе найбольшай у Італіі па абодвух паказчыках; Ф'ера-дзі-Прым'ера ў правінцыі Трэнта — самая маленькая (0,15 км2), а Мартэронэ (правінцыя Лека) — самая маланаселеная, толькі з 38 жыхарамі (2009 г.).
С тобой всё в порядке?WikiMatrix WikiMatrix
У маленстве я даведалася пра непазбежнасць мацярынства, але мне ніхто ніколі не тлумачыў, пра што мусяць турбавацца цяжарныя: рызыка перадачы спадчынных хвароб, небяспека адмовы ад жыццератавальных лекаў падчас цяжарнасці, праблема перанаселенасці планеты, даступнасці рэсурсаў, і факт таго, што 415 тысячаў дзяцей у ЗША жывуць у прыёмных сем’ях на сённяшні дзень.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиted2019 ted2019
Гэтыя лекі дапамогуць табе.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
І яны вынайшлі, што тыя генетычныя мутацыі, на якія былі накіраваныя лекі, нашмат часцей сустракаліся ў жанчын.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуted2019 ted2019
У 1949 годзе зроблены абмен банкнот у леках на банкноты новага ўзору без дэнамінацыі.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияWikiMatrix WikiMatrix
Вытворчасць шоўку была спынена ў 1908 годзе, калі новы ўладальнік, F.W. Hampshire і Кампанія, вырашыў выпускаць ліпкія лавушкі на мух і лекі ад кашлю.
Я была дурой, ты на меня злишьсяWikiMatrix WikiMatrix
Замест стандартных падыходаў да лячэння ракавых захворванняў выкарыстоўваецца новы клас лекаў, што скіраваны на ракавыя клеткі і іх унікальныя генетычныя асаблівасці.
Очевидно, нетted2019 ted2019
Хопіць на поўны курс. — Слухайце, — я глядзеў на шпрыц, нажніцы ды пляшачкі лекаў. — Я разумею, вы вельмі занятая.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаLiterature Literature
Падобнымі даследаваннямі ўжо займаюцца японскія навукоўцы, якія на базе антарктычнай мікрафаўны распрацоўваюць лекі супраць рака.
Да, только он ему был не нуженWikiMatrix WikiMatrix
— Я ведаю, што ўрач скажа: “Спакой, толькі спакой, іншых лекаў няма”
У меня есть пистолетLiterature Literature
Напрыклад, мы вынайшлі механізмы, з дапамогай якіх рак выключае імунітэт, а новыя лекі змаглі зноў яго ўключыць на барацьбу з ракам.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоted2019 ted2019
Я магу змагацца: арганізоўваць дэманстрацыі, пікеты, здабываць лекі, адведваць хворых дзяцей, — але не пісаць.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаLiterature Literature
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.