спакойнай ночы
спокойной ночи
ноччу oor Russies
ноччу
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
ночью
[ но́чью ]
Чарльз раскажа пра палескія дыялекты, нават калі яго разбудзіць сярод ночы.
Чарльз расскажет про полесские диалекты, даже если его разбудить среди ночи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таму, калі ласка, вы, дазвольце мне цяпер яго пакінулі ў спакоі, і хай медсястра гэтай ноччу сядзець з вамі;
Это не реальноQED QED
Да сярэдзіны 1590-х гадоў, часу стварэння «Рамэа і Джульеты», «Рычарда II» і «Сну ў летнюю ноч», стыль Шэкспіра робіцца больш натуральным.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоWikiMatrix WikiMatrix
Гэта значыць, што змена дня і ночы, а таксама змена часоў года на Марсе працякаюць амаль так жа, як на Зямлі.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыWikiMatrix WikiMatrix
Восенню 2010 года Re1ikt выступае на «Ночы Музеяў» у Мінску, самастойна выдае міні-альбом «Vytoki» і зноў едзе на фэст «Бардаўская Восень», але ўжо ў якасці госця.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеWikiMatrix WikiMatrix
- Ну, сказвай, дзе мае дванаццаць дачок ноччу туфлiкi стаптваюць? - грозна запытаў уладар.
Как дела, Пол?Literature Literature
Вадзіцель, малады хлопец, аднагодак Уладзіміра, сказаў, што ехаць прыйдзецца амаль усю ноч.
Он не умер, нет... еще нетLiterature Literature
Сэр Дэніэл і яго воіны размясціліся на гэтую ноч у Кэтлі і бліжэйшых ваколіцах у цёплых, добра ахоўваемых дамах.
Конечно естьLiterature Literature
Я, такім чынам, да ночы.
У вас есть вопросы, господа?QED QED
I толькі цяпер усведаміў ён, што ўжо другую ноч не клаўся спаць.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромLiterature Literature
У ноч з 13 на 14 сакавіка 1986 года апарат прайшоў на адлегласці ў 596 км ад ядра каметы.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеWikiMatrix WikiMatrix
Мадам, спакойнай ночы: ацэньваем, каб я вашу дачку.
ТребованияQED QED
Пра тое, што ён рабiў у той дзень i тую ноч
Это правда, когда?Literature Literature
Але ж рыбакi нiколi так далёка ў плаўнi не заплываюць, ды яшчэ ноччу.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!Literature Literature
Тады яна зможа на законнай падставе выгульваць яго, а разам з ім і сябе самую два разы за ноч.
Никогда меня не слушаешьLiterature Literature
Без яе як бы і вечар не вечар, і ноч не ноч.
Прикуси язык!Literature Literature
Дождж скончыўся, і шэры туман і аблокі былі змеценыя ў ночы ветрам.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняQED QED
З імем Жанны Бургундскай звязана легенда пра каралеву, якая хітрасцю і грашыма з дапамогай слуг заваблівала маладых людзей і пасля ночы кахання загадвала забіваць іх.
Они сейчас вернутсяWikiMatrix WikiMatrix
Ночы былі светлыя, такія ціхія, што, калі Міканор прыходзіў з вячорак, душу таміла самота.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоLiterature Literature
То двух слоў не выцягнеш, то раптам сярод ночы... — Толькі не перапыняй сваімі дурацкімі рэплікамі
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такLiterature Literature
Але што сёння ноччу Кныш будзе рабiць на Высокiм востраве?!
Ты серьезно?Literature Literature
У гэтую ноч я прытрымліваюся старых accustom'd баль, Куды я запрасіў шмат гасцей,
Что за большой вечер?QED QED
Таму субота — першы дзень тыдня, бо гэта дзень, які ўтрымлівае першую ноч тыдня ў арабаў.
Почему странный?WikiMatrix WikiMatrix
Махі эд-Дзін так успамінаў падзеі той ночы: «У тую памятную ноч я павінен быў падняць мотамеханізаваны батальён і захапіць важныя аб'екты ў раёне Абасія — Геліёпаль.
Посмотри на эту настойчивостьWikiMatrix WikiMatrix
Называецца, пазнаёміў дырэктара, партком з заключэннем, якое пісаў у бяссонныя ночы.
Это... Да, хорошоLiterature Literature
Забойства Міхаіла Аляксандравіча — таемнае выкраданне і забойства вялікага князя Міхаіла Аляксандравіча і яго сакратара М. М. Джонсана, здзейсненае ў ноч з 12 на 13 чэрвеня 1918 года па загадзя распрацаваным плане групай супрацоўнікаў ЧК і міліцыі горада Пермі, дзе Міхаіл Аляксандравіч адбываў ссылку.
Не хочешь вернуться и всё повторить?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.