падарожжа oor Russies
падарожжа
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
путешествие
[ путеше́ствие ]
Чарльз застаўся задаволены сваім падарожжам па гомельскаму Палессю.
Чарльз остался доволен своим путешествием по гомельскому Полесью.
поездка
[ пое́здка ]
Гэта натуральны рытм падарожжа.
Это естественный темпдлительной поездки.
путь
Я вырашыла радавацца гэтаму падарожжу.
Я решила получить удовольствие от этого пути.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
странствие · странствование · экспедиция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Падарожжа
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
путешествие
[ путеше́ствие ]
Чарльз застаўся задаволены сваім падарожжам па гомельскаму Палессю.
Чарльз остался доволен своим путешествием по гомельскому Полесью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У савецкім тэлеспектаклі «Казачнае падарожжа містара Більба Бэгінса, Хобіта» ролю Торына сыграў Анатоль Равіковіч.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереWikiMatrix WikiMatrix
Сакавік, 1888 - я вяртаўся з падарожжа для пацыента ( для мяне было ўжо вярнуліся ў грамадзянскай практыкі ), калі мой шлях прывёў мяне праз
Пять литров лимонада и пирог на десертQED QED
І я пачаў думаць, што насамрэч перамяшчэнне толькі нечага варта праз адчуванне спакою, якое падарожнік можа ўкласці ў падарожжа, каб яго можна было асэнсаваць.
Фамилия получателяted2019 ted2019
Пасля дасягнення Паўднёвага полюса Амундсенам (14 снежня 1911 года) і Скотам (17 студзеня 1912 года), Шэклтан заявіў, што перасячэнне ўсяго Антарктычнага мацерыка засталося «адзінай буйной мэтай антарктычных падарожжаў».
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?WikiMatrix WikiMatrix
Play media «Падарожжа на Месяц» (фр.: Le Voyage dans la Lune) — першы навукова-фантастычны фільм у гісторыі кінематографа.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяWikiMatrix WikiMatrix
Наступныя тры месяцы ён правёў у пастаянных падарожжах разам са сваёй жонкай Марыяй.
Коллин, это неуместноWikiMatrix WikiMatrix
У 1859 годзе Максімавіч распачаў новае падарожжа праз Сібір у Іркуцк, у Забайкаллі, па Сунгары і Усуры ў Николаевск і далей у Японію, у Хакодате (востраў Хакайда).
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоWikiMatrix WikiMatrix
Толкін разглядаў магчымасць адправіць у падарожжа сына Більба, але ўзнікалі пытанні: дзе была яго жонка?
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыWikiMatrix WikiMatrix
Падарожжы стануць другой стадыяй...
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяLiterature Literature
Калі на наступны дзень яны адправіліся ў падарожжа ў Ёркшыры, яна ішла праз станцыі вагона з ёй галаву і стараючыся трымацца як мага далей ад яе, як толькі магла, таму што яна не хацела, здаецца, належыць ёй.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровQED QED
Вывучыўшы арабскую мову ў Лондане, адправіўся ў падарожжа ў 1845 годзе.
Только не сглазьWikiMatrix WikiMatrix
Ён сядзіць тут, з намі за сталом і чытае газету ціха або даследаванні свайго падарожжа графікі.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?QED QED
Яны выкарыстоўваюць усю даступную энергію іх зорнай сістэмы і ўжо змаглі ажыццявіць міжзорныя падарожжы і каланізацыю планет у іншых зорных сістэмах.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьWikiMatrix WikiMatrix
Усім тым, хто плануе святочнае падарожжа ці часта карыстаецца платнымі аўтамагістралямі, нагадваем аб магчымасці выкарыстаць электронную сістэму спагнання аплаты, што дзейнічае на ўчастку аўтамагістралі А2 Конін – Стрыкуф і А4 Беляны-Вроцлаўске – Сосьніца.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокviatoll viatoll
Гэта была насамрэч уся тая свабода, якую я адчуваю ў падарожжах, але адначасна глыбока адчувалася, быццам я дома.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджерted2019 ted2019
C 7 лютага па 13 мая 1839 года здзейсніў падарожжа праз Сінай і Петру ў Ерусалім і іншыя месцы Святой зямлі.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеWikiMatrix WikiMatrix
Пазней былі выдадзены кнігі прозы «Падарожжа за горад» (апавяданні, аповесць, 1986), кніг выбраных твораў «На ўспамін аб радасці» (1974), «Выбранае» (проза, паэзія, эсэ, 1987).
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуWikiMatrix WikiMatrix
Так, карабель world'sa на яго выезд, а не падарожжа паўнаты і кафедры з'яўляецца яго носе.
Мне надо было с ними пойти?QED QED
Школу эпікурэізма застаў апостал Павел, падчас падарожжа ў Афіны (Дзеян.17: 18).
переключение между связанным и плавающим изображениемWikiMatrix WikiMatrix
Праз год пасля маёй сустрэчы з ім, падчас падарожжа па Італіі, я пасяліўся на некаторы час у Фларэнцыі.
Да.Идите за мнойLiterature Literature
У лютым 1626 года Рубенс вярнуўся дамоў з чатырохмесячнага падарожжа ў Англію.
Не волнуйсяWikiMatrix WikiMatrix
Я хачу таксама падкрэсліць, і вы ўсе гэта ведаеце, у любым вашым падарожжы галоўнае — гэта ваша каманда.
Берегите, это большая ценностьted2019 ted2019
Падарожжы стомна, але я не мог жыць без яе.
А здесь никого, осталась только одеждаQED QED
Таму я вырашыў выправіцца ў падарожжа па сапраўднай навуцы, каб знайсці больш карысныя рэчы.
Мы должны предупредить ЛайонелаQED QED
193 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.