прамова oor Russies
прамова
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
речь
ru
публичное устное выступление
Прамова Тома была выдатная.
Речь Тома была превосходна.
выступление
[ выступле́ние ]
Ён добра вывучыўся размаўляць, выступаць з прамовамі, а таксама чытаць і пісаць на латыні і на грэчаскай мове.
Он научится ораторству, будет делать публичные выступления. Он научится читать и писать на латыни и греческом языке.
праязык
[ праязы́к ]
спич
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напрыклад, для ўсіх прыгожых прамоў, нехта вырашыў, што я проста шукаю ідэальную фразу для пікапу.
Синтаксис команды continueted2019 ted2019
Так калі раман можа змясціць у шэсць слоў і цэлыя мемуары могуць быць змешчаны ў шасці словах, то няма неабходнасці ў больш чым шасці словах для TED-прамовы.
Я не вижу причинted2019 ted2019
Бо калі падлічыць, атрымаецца тысяча TED-прамоў, па 10 цэнтаў кожная; і трэба зрабіць больш за адно рэзюмэ для кожнай прамовы, бо некаторыя, магчыма, будуць сапраўды дрэннымі.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойted2019 ted2019
Яна заняла першае месца на конкурсе прамоў.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?tatoeba tatoeba
Я пачаў прасіць ўсіх маіх сяброў, выбраць любімыя TED- прамовы і растлумачыць іх у 6 словах.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюQED QED
Ён добра вывучыўся размаўляць, выступаць з прамовамі, а таксама чытаць і пісаць на латыні і на грэчаскай мове.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковted2019 ted2019
Я шмат з кім паразмаўляла, ці варта зрабіць прамову на ТЭД для жанчын (TEDWomen) пра жанчын, а ўсе ў адказ - не, не.
Ищем преступникаted2019 ted2019
Так калі раман можа змясціць у шэсць слоў і цэлыя мемуары могуць быць змешчаны ў шасці словах, то няма неабходнасці ў больш чым шасці словах для TED- прамовы.
Семь стаканов сокаQED QED
Уявіце 1000 TED-прамоў, гэта больш за 1000 ідэй, вартых распаўсюду.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилted2019 ted2019
Тады я вырашыў прайсці ўвесь шлях да канца, пачынаючы з тысячы TED-прамоў.
Хаус не более, чем мой боссted2019 ted2019
Некаторыя з вас могуць зараз думаць, гэта вар'яцва -- 10 TED-прамоваў, абагульненых ў шасці словах.
Вы встретились в мужском туалетеted2019 ted2019
Прамова Русіна («Concio Ruthena») — беларускі ананімны сатырычны твор 1-й паловы XVIII ст. Антырэлігійнай накіраванасцю.
Уведите её в Красную комнату немедленноWikiMatrix WikiMatrix
У 1968 годзе Мартын Лютэр Кінг у сваёй прамове, прысвечанай руху за грамадзянскія правы чарнаскурых, сцвярджае: "Урэшце, мы будзем памятаць не словы нашых ворагаў, а маўчанне нашых сяброў."
Еще немного, и схватка кончитсяted2019 ted2019
Напярэдадні войны, у 1913 годзе, за прамову супраць мілітарызму Люксембург была прысуджана да года турмы.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьWikiMatrix WikiMatrix
Кіраўнік Еўрапарламента Марцін Шульц у прамове ў адказ прызнаў: Вы — чалавек, які паказвае нам шлях у той момант, калі мы заблукалі.
Именно поэтому я все время злюсьWikiMatrix WikiMatrix
Пасля смерці Шэкспіра ён як «джэнтльмен» быў адназначна пазначаны Бенам Джонсанам у загалоўку яго хвалебнай прамовы да паэта — «To the Memory of My Beloved the Author, Mr. William Shakespeare and What He Hath Left Us» (бел.: «Памяці майго любімага аўтара, мр.
Не забудьте сказать им, что я безоруженWikiMatrix WikiMatrix
У 1906 годзе ў выніку падпалу ваеннымі офісаў каталонскіх газет Cu-Cut! і La Veu de Catalunya, і пасля праходжання 'Ley de Jurisdicciones («Закон юрысдыкцый»), які выступіў з прамовай супраць Іспаніі, ён удзельнічаў у стварэнні каталонскага нацыянальнага руху Solidarität.
Нет!Нет, она выживет!WikiMatrix WikiMatrix
Налада сінтэзу прамовы
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуKDE40.1 KDE40.1
Ён вельмі любіў гаварыць па-польску, і нават змест яго французскіх прамоваў тычыўся публічных спраў.
Никогда не плавай один.Literature Literature
Паводле Плутарха, ён пісаў драмы і прамовы на грэчаскай мове.
Но мы не знаем,а вдруг сработает.-Это неплохая идеяWikiMatrix WikiMatrix
Перад натоўпам у 300 000 чалавек лідар руху за грамадзянскія правы чарнаскурых Марцін Лютэр Кінг прамовіў сваю знакамітую прамову «У мяне ёсць мара».
Нам нужен хороший скаутWikiMatrix WikiMatrix
Даследванні паказваюць, што нават калі мы спрабуем засяродзіцца на чымсьці, напрыклад, на гэтай прамове, у нейкі момант палова аўдыторыі паглынецца ў свае думкі ці адчуе патрэбу зазірнуць у стужку Цвітара.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомted2019 ted2019
І гэта тэма сённяшняй прамовы.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаQED QED
Удала сказаў: сапраўды, пасля прамовы ўсё — як двойчы два!
Просто инстинктLiterature Literature
Пасля ў нас была адна прамова, якая застанецца ў маім сэрцы назаўжды, калі трэнер па баскетболе размаўляў з аўдыторыяй мужчын-атлетаў і папросту мужчын з розных хадоў жыцця.
Я хочу уточнитьted2019 ted2019
136 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.