узрадаваць
обрадовать
узрадавацца oor Russies
узрадавацца
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
обрадоваться
[ обра́доваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Узрадаваўся, калі я сказаў яму, што вы ўжо выехалі з лесу.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюLiterature Literature
Антону падабаўся Караткоў, але калі даведаўся ён, што новым начальнікам прызначаны Мачалаў, то вельмі ўзрадаваўся.
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
«Я рад, пан Савіч, што вы разумееце, — узрадаваўся Грот. — Не, мы не жорсткія.
Смотри, на кого я похожа!Literature Literature
Яна ўзрадавалася ды сказала: - Ты станеш цяпер маiм мужам, мой жа бацька абяцаў выдаць мяне за таго, хто заб'е дракона.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеLiterature Literature
Як вялікай удачы ўзрадаваўся, калі той прыслаў ліст, што здаў экзамен i што яго прынялі.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?Literature Literature
Дайшлі да Палаца спорту, і ён узрадаваўся нечаканай думцы: — Я ў басейн.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?Literature Literature
Выступленням у Германіі і Аўстра-Венгрыі ўзрадаваліся не толькі «левыя».
Запомни, ты скоро будешь старшим братомLiterature Literature
Але я баюся, што людзі не вельмі ўзрадуюцца, калі нехта навучыцца лавіць кожны іхні імпульс.
Так что это стимулLiterature Literature
Ён любіў сваю маці. — Барбара зразумела гэта і ўзрадавалася.
Вы не слышите себя!Literature Literature
Гэта, мабыць, было тое, што ўзрадавала Башлыкова: «Самога Энгельса на месца паставіў!»
Это фотография полиции ЛА с места преступленияLiterature Literature
Людзі зразумелі, што Івар Іварсан прызнаны невінаватым, і ўзрадаваліся.
Как- будто жизнь стоит этогоLiterature Literature
Узрадавала нас пагадненне паміж СССР i Англіяй.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POLiterature Literature
Нiколi я не думаў, што грубага дзiкуна можа так уразiць i ўзрадаваць сустрэча з бацькам.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!Literature Literature
Я вельмі ўзрадаваўся, бо ні разу яшчэ там не быў.
Он прекрасенLiterature Literature
Потым як быў узрадаваўся: — Ах, Клешч?
Почему вы бросили нас?Literature Literature
“Зараз пойдзе дожджык, і яна збяжыць як міленькая”, - узрадаваўся я.
Не решай в одиночкуLiterature Literature
І ўзрадаваліся земляку, і засмуціліся.
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
«Дабраўся! — узрадаваўся Антон. — Але як ён закіне гранату?»
Ты же заблудишься или чего похужеLiterature Literature
- Дужа яна ўзрадавалася б, твая благадатная, калi б яе так за вуха пацягалi... - мармыча Мiколка пад нос.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеLiterature Literature
Аднак ён у некаторым родзе ўзрадаваўся, даведаўшыся, што Эдмунд і Люсі прыязджаюць у госці.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!WikiMatrix WikiMatrix
Узрадаваўся, калi я сказаў яму, што вы ўжо выехалi з лесу.
Я уже потратил на Вас достаточно времениLiterature Literature
— узрадавалася Іра. — Дзе ты прападаў?
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиLiterature Literature
Але першае баявое задание не ўзрадавала яе, бо здалося дробязным: вялікая справа пашыць чатыры сцягі!
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
«Вось чаму бацька з Платонам так узрадаваліся ўчора, — падумала Даша. — Няўжо яны ведалі што-небудзь пра гэта?
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
Вось узрадуюцца тады беднякi ў маiм царстве!
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.