узрадавацца
обрадоваться
узрадаваць oor Russies
узрадаваць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
обрадовать
[ обра́довать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Узрадаваўся, калі я сказаў яму, што вы ўжо выехалі з лесу.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуLiterature Literature
Антону падабаўся Караткоў, але калі даведаўся ён, што новым начальнікам прызначаны Мачалаў, то вельмі ўзрадаваўся.
Давай отправим это в ЛуторкорпLiterature Literature
«Я рад, пан Савіч, што вы разумееце, — узрадаваўся Грот. — Не, мы не жорсткія.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чLiterature Literature
Яна ўзрадавалася ды сказала: - Ты станеш цяпер маiм мужам, мой жа бацька абяцаў выдаць мяне за таго, хто заб'е дракона.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиLiterature Literature
Як вялікай удачы ўзрадаваўся, калі той прыслаў ліст, што здаў экзамен i што яго прынялі.
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Дайшлі да Палаца спорту, і ён узрадаваўся нечаканай думцы: — Я ў басейн.
О чем вы оба говорите?Literature Literature
Выступленням у Германіі і Аўстра-Венгрыі ўзрадаваліся не толькі «левыя».
Продолжай писатьLiterature Literature
Але я баюся, што людзі не вельмі ўзрадуюцца, калі нехта навучыцца лавіць кожны іхні імпульс.
И он очень слабLiterature Literature
Ён любіў сваю маці. — Барбара зразумела гэта і ўзрадавалася.
Я так по тебе скучаюLiterature Literature
Гэта, мабыць, было тое, што ўзрадавала Башлыкова: «Самога Энгельса на месца паставіў!»
Мы не очень- то ладим в последнее времяLiterature Literature
Людзі зразумелі, што Івар Іварсан прызнаны невінаватым, і ўзрадаваліся.
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
Узрадавала нас пагадненне паміж СССР i Англіяй.
Не смотри такLiterature Literature
Нiколi я не думаў, што грубага дзiкуна можа так уразiць i ўзрадаваць сустрэча з бацькам.
НесомненноLiterature Literature
Я вельмі ўзрадаваўся, бо ні разу яшчэ там не быў.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоLiterature Literature
Потым як быў узрадаваўся: — Ах, Клешч?
Он из команды проклятого Кабуто!Literature Literature
“Зараз пойдзе дожджык, і яна збяжыць як міленькая”, - узрадаваўся я.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
І ўзрадаваліся земляку, і засмуціліся.
Вы знали Биксио?Literature Literature
«Дабраўся! — узрадаваўся Антон. — Але як ён закіне гранату?»
Мне придется выставить вас отсюдаLiterature Literature
- Дужа яна ўзрадавалася б, твая благадатная, калi б яе так за вуха пацягалi... - мармыча Мiколка пад нос.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!Literature Literature
Аднак ён у некаторым родзе ўзрадаваўся, даведаўшыся, што Эдмунд і Люсі прыязджаюць у госці.
Нужно спасти ШайлоWikiMatrix WikiMatrix
Узрадаваўся, калi я сказаў яму, што вы ўжо выехалi з лесу.
И куда смотрит санэпидемстанция?Literature Literature
— узрадавалася Іра. — Дзе ты прападаў?
Ещё один вопрос меня беспокоитLiterature Literature
Але першае баявое задание не ўзрадавала яе, бо здалося дробязным: вялікая справа пашыць чатыры сцягі!
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!Literature Literature
«Вось чаму бацька з Платонам так узрадаваліся ўчора, — падумала Даша. — Няўжо яны ведалі што-небудзь пра гэта?
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараLiterature Literature
Вось узрадуюцца тады беднякi ў маiм царстве!
Десятки.Может быть, сотниLiterature Literature
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.