якар oor Russies
якар
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
якорь
[ я́корь ]
ru
приспособление для удержания судна на одном месте
Аднак узышла зорка надзеі – якар сэрца, які даходзіць да Божага трона.
И всё же звезда надежды взошла, якорь сердца достиг престола Божия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Якар
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
Якорь
Аднак узышла зорка надзеі – якар сэрца, які даходзіць да Божага трона.
И всё же звезда надежды взошла, якорь сердца достиг престола Божия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коміваяжор, але ж не так складана і якар кінуць, скажам, у фірме «Ян Пліцка і сын».
А ещё, там было написано " никаких подарков "Literature Literature
Да 14:30 гэтая група ўвайшла ў праліў Матачкін Шар і стала на якары.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимWikiMatrix WikiMatrix
Уначы яны былі падобныя на вялікія караблі, што спыніліся адпачыць на пару хвілін і хутка здымуцца з якараў.
Всё в порядке?Literature Literature
Па-над шчытом размешчаны надпіс «Французскія Паўднёвыя і Антарктычныя тэрыторыі» на французскай мове, два якары і тры зоркі.
Сколько раз я просил тебятак не делать?WikiMatrix WikiMatrix
У гэтай лютай буры я кідаю аж да Божага трона якар: жывую надзею, што ёсць у маім сэрцы”[28].
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьvatican.va vatican.va
У дзень Раства зламалася лапа якара, пасля чаго капітан Дэвіс павёў судна пад абарону ледавіковага языка Мерца, які абмінулі 29 снежня.
Я скажу вам, чтоWikiMatrix WikiMatrix
Далёка на поўначы «Эмпайр Тайд», які выйшаў з туману, убачыў гібель «Алькоа Рэйнджар» і таму развярнуўся і пайшоў у заліў Молер, дзе стаў на якар і вырашыў пачакаць прыходу канвойных судоў.
Это фото того, что ты сделал?WikiMatrix WikiMatrix
Прадстаўляючы каралеву, генеральны сакратар ААН Пан Гі Мун назваў яе «выратавальным якарам нашай эпохі» .
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьWikiMatrix WikiMatrix
Каля чатырох гадзін дня браняносец «Пацёмкін» і мінаносец No 267 зняліся з якара.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеWikiMatrix WikiMatrix
Камандзір мінаносца лейтэнант барон П. М. Клот фон Юргенсбург паспрабаваў зняцца з якара і пайсці, але не змог гэтага зрабіць па прычыне паломкі якарнай машыны.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиWikiMatrix WikiMatrix
Цэнтральнае месца ў шчыце герба займае выява якара і Бібліі з карабля «Баўнці».
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоWikiMatrix WikiMatrix
Як мы ўжо зазначалі, «Добрая Надзея» стаяла на якары далёка ад берага, і хвалі там былі яшчэ большыя.
Выбрать всеLiterature Literature
На ёй пяціканцовая зорка была размешчана па-над разеткай з якарам.
Хорошо, пошлиWikiMatrix WikiMatrix
Аднак узышла зорка надзеі – якар сэрца, які даходзіць да Божага трона.
Экстремистvatican.va vatican.va
Да 22:00 пад яго суправаджэннем увайшлі ў праліў і сталі на якар транспарты «Хузіер», «Эль Капітан», «Сэмюэль Чэйз» і «Бенджамін Харысан».
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралWikiMatrix WikiMatrix
Яшчэ duskier гэта за месца, з такімі нізкімі цяжкімі пучкі вышэй, і такіх старых маршчыністай дошкі ўнізе, так каб вы амаль фантазіі вы ступалі некаторых старых карабля кабінах, тым больш такога выцця Уначы, калі гэта краевугольны якар стары каўчэг гайдаўся так люта.
В общем, она про девочку и песикаQED QED
1-я і 2-я баявыя групы зняліся з якара каля 11:00.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяWikiMatrix WikiMatrix
У ліпідную мембрану ўбудаваныя 72 глікапратэінавыя комплексы Env, кожны з якіх утвораны трыма малекуламі трансмембраннага глікапратэіну gp41 (TM), які служыць «якарам» комплексу, і трыма малекуламі паверхневага глікапратэіну gp120 (SU).
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.