неістотны
неважный · незначительный · несущественный
істотна oor Russies
істотна
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
важно
[ ва́жно ]
Цяпер у нашых разважаннях звернем увагу на два істотныя элементы:
Дойдя до этого пункта, извлечем из наших рассуждений два важных аргумента:
значительно
[ значи́тельно ]
Гэта азначае, што замест чакання ў чарзе, каб заплаціць уручную, можна істотна скараціць час паездкі.
Это значит, что вместо ожидания в очереди с целью заплатить вручную, водители значительно могут сократить время поездки.
серьёзно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цэнтрам распрацовак і даследаванняў Intel у Хайфе (Ізраіль) у ядро P55C быў дададзены новы набор інструкцый, названы MMX (MultiMedia eXtension), які істотна павялічыў (ад 10 да 60 %, у залежнасці ад аптымізацыі) прадукцыйнасць камп'ютара ў мультымедыя-праграмах.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуWikiMatrix WikiMatrix
Флот Рожэра нанёс таксама некалькі істотных паражэнняў Візантыі, зрабіўшы Сіцылію амаль на сто гадоў вядучай марской дзяржавай у Міжземнамор'і.
Ты был внимателенWikiMatrix WikiMatrix
У ранніх творах істотны ўплыў экспрэсіянізму і сюррэалізму.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезWikiMatrix WikiMatrix
Падчас літургіі пасвячэння ў біскупы акту кансэкрацыі папярэднічае некалькі пытанняў да кандыдата, у якіх выяўляюцца істотныя элементы яго паслугі і нагадваюцца звязаныя з ёй абавязкі.
Как такое возможно?vatican.va vatican.va
Колькасць вырабляных рухавікоў істотна ўзрасло ў сувязі з трохзменным рэжымам працы, уведзеным на заводзе з-за новых паставак рухавікоў для чэшскага заводу Hyundai Motor Manufacturing Czech у Ношавіцы.
Вон безопасный рейд.- АгаWikiMatrix WikiMatrix
Істотны прарыў у гэтай галіне зрабілі ў 1930-х гадах японскія навукоўцы, доктар Егоро Като і доктар Такэси Такэи з Такійскага тэхналагічнага інстытута.
Однажды ты станешь моей невестой "WikiMatrix WikiMatrix
У выніку караблекрушэння судна не можа выкарыстоўвацца па прызначэнні без істотных рамонтных прац.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеWikiMatrix WikiMatrix
Істотныя памылкі
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийKDE40.1 KDE40.1
Гэта як дзве піўныя бляшанкі, адна на другой, па сутнасці, адна – поўная вадкім кіслародам, іншая – ракетным палівам, і гэта істотна зменшыла вагу.
У нас появился мальчикted2019 ted2019
Найбольш істотныя літаратары ў XVII ст. — Франсуа дэ Расэ (François de Rosset) і Жан П’ер Камю, якія чэрпалі сюжэты з сучаснай крымінальнай хронікі.
А можно мне взять сапоги?- Какие?WikiMatrix WikiMatrix
Я перакананы, што справа справядлівасці – гэта істотны аргумент ці ва ўсякім выпадку наймацнейшы аргумент на карысць веры ў жыццё вечнае.
Это честное предложение, ничего другогоvatican.va vatican.va
У мінулым годзе мая маці і яе група навукоўцаў апублікавалі першую паспяховую працу «Лячэнне прагерыі», таму ў мяне ўзялі інтерв'ю радыё NPR, і Джон Хамільтон задаў мне пытанне: «Што найбольш істотнае павінны ведаць пра вас людзі?»
Интересная ночкаted2019 ted2019
Развіты ў Чорным моры і марскія пасажырскія перавозкі (зрэшты, пасля распаду СССР іх аб'ём істотна паменшыўся).
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаWikiMatrix WikiMatrix
Цяпер у нашых разважаннях звернем увагу на два істотныя элементы:
Мой любимый братvatican.va vatican.va
Лінія абслугоўваецца трамвайным дэпо імя Шаўчэнкі (раней маршрут No 3 таксама абслугоўвала Лук'янаўскае дэпо), якое ў 2005 годзе было перанесена з вуліцы Горкага ў цэнтры на праспект Акадэміка Каралёва, да канчатковай маршруту No 1, што істотна палегчыла абслугоўванне лініі.
Это забавноWikiMatrix WikiMatrix
Прагледзеў у дзяжурнага журнал рэгістрацыі здарэнняў — нічога істотнага не адбылося.
Их здесь нет, не растут в пустынеLiterature Literature
І хоць дэ-юрэ статус армян не памяняўся, але дэ-факта пасля гэтых падзеі арабы істотна абмежавалі сваю рэпрэсіўную палітыку ў адносінах да армянскага насельніцтва.
Поэтому я посмотрелав ИнтернетеWikiMatrix WikiMatrix
У нарнійскім веку, пасля знікнення некалькіх іншых груп, яны сталі істотнымі кампанентамі фаўны, складаючы ўжо 50—90 % жывых істот.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеWikiMatrix WikiMatrix
Істотны ўклад у гэта ўнёс фантаст Жуль Верн.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияWikiMatrix WikiMatrix
Гэты элемент падае дзве магчымасці: раскласці складанаерэгулярны выраз па некалькіх дыялогах, што істотна палягчае ўспрыманне складаных рэгулярных выразаў. Гэта асабліва карысна, калі вас не цікавіць то, як апісаныя гэтыя складнікі, т. е., мадулюючы задачу, вам трэба шляхта толькі які выдаецца вынік, а не метад рэалізацыі
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеKDE40.1 KDE40.1
Іншыя працы Кемдэна: спіс эпітафій Вэстмінстэрскага абацтва (1600), збор старажытных хронікаў (Франкфурт, 1603), нарыс валадарыння Лізаветы І «Annales Rerum Gestarum Angliae et Hiberniae Regnante Elizabetha» (1615; перакладзены на англійскую і французскую мовы; лічыцца істотным матэрыялам для вывучэння валадарыння Лізаветы) і інш.
Вы не стараетесь разобраться в озереWikiMatrix WikiMatrix
Часам імёны з суфіксам -цян істотна змяняюцца, становячыся аналагічнымі памяньшальным імёнам: Тайдзі — Тай-цян; Ясуакі — Ясу-цян; Тэцуко — Тотто-цян і інш.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимWikiMatrix WikiMatrix
За невялікі час «Лос Пепес» вырабілі істотную шкоду яго какаінавай імперыі.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?WikiMatrix WikiMatrix
Дзяржава, якая хоча ўсё забяспечыць, якая ўсё прымае на сябе, у выніку ператвараецца ў бюракратычную інстанцыю, якая не можа забяспечыць самых істотных рэчаў, якіх церпячы чалавек, кожны чалавек, патрабуе: прысвячэння, поўнага асабістай любові.
Знаешь,как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?vatican.va vatican.va
І гэта істотная розніца, якую можна адчуць толькі пры спробнай паездцы.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьQED QED
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.