востраў oor Sweeds

востраў

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Sweeds

ö

naamwoord algemene, w

landområde helt omgivet av vatten, mindre än en kontinent och större än en holme

holme

naamwoord algemene

kobbe

naamwoord algemene

skär

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Востраў Берынга
Berings ö

востраў ірландыя
irland

востраў крыт
kreta

Востраў Урангеля
Wrangels ö

востраў таіці
tahiti

востраў Мэн
Isle of Man

Востраў Вялікабрытанія
Storbritannien

востраў джэрсі
jersey

востраў гернсі
guernsey

voorbeelde

Эндэмічны для вострава Куба.
Den är endemisk för östra Kuba.

Мы ідзем прама на канал Бранка паміж востравам і мацерыком.
Vi är på väg rakt mot kanalen mellan Branca ön och fastlandet.

Знаходзіцца на востраве Тангатапу.
Där har de audiens hos Tangkejsaren.

У 1508 годзе іспанскі канкістадор Хуан Понсэ дэ Леон (ісп.: Juan Ponce de Leon) стаў першым губернатарам вострава .
Den första spanska kolonin anlades på ön 1508 av Juan Ponce de León som blev dess första guvernör.

Гэта ўсяго толькі гадзіну, каб Чеджу Востраў.
Det är bara en timme till Jeju Isle.

На востраве Элефанта існуе 3 паселішчы.
I Örebro län finns tre sjukhus.

Як навуковец, які жыве ўдалечыні на тэрыторыі Паўночна- Захаду або востраве Мэн, сказаць, што парламенцкая на кухні?
Hur kan forskare, som bor borta i nordvästra territoriet eller på Isle of Man, berätta vad är parlamentarisk i köket?

Найбольш буйны востраў Насыпны знаходзіцца на расійскай тэрыторыі.
Allra mest retade man sig på tornklockan.

Лесам занята каля 15% ад плошчы вострава, і размешчаны ён толькі на яго паўднёвым узбярэжжы.
Den utvidgar sig ca 15 % när den torkar och täpper därför till bra inne i trä.

Востраў ніколі не меў сталага насельніцтва.
Det är oklart om han någonsin avlade borgared i staden.

Калі я ўпершыню сустрэў цябе ў Чеджу Востраў, я адчуў дзіўнае ўнутры.
När jag först träffade dig i Jeju Isle, kände jag konstig insida.

Востраў Чэпель пашырае поўдзень Будапешта.
Vad hände i Budapest.

На поўдні вострава маецца верталётная пляцоўка.
CUD nedärvs autosomalt recessivt.

У выніку востраў быў прададзены брыстальскаму прадпрымальніку Майклу Колінзу.
Dr. Loomis har just skjutit massmördaren Michael Myers.

Востраў заселены людзьмі з часоў бронзавагу веку.
Området kan ha haft en fast befolkning sedan bronsåldern.

1952: ФРГ распаўсюдзіла свой сувэренітэт на востраў Гельгаланд.
1956: Flottiljen sätter upp ett detachement på Gotland.

Большую частку вострава займае ўзгорыстае плато.
De flesta senor har ett runt tvärsnitt.

(Востраў Крыт, Грэцыя).
(Jag träffade Sture.)

На возеры востраў плошчай 0,25 га.
Återigen rev han ut sig på ingångshöjden 5,70.

Ці бачыце, калі я ўпершыню пачаў панчоха мой востраў... многія з маіх гасцей думаў, што я пажартаваў... так што я стварыў гэты трафей пакоі.
Du förstår, när jag först började strumpan min ö... många av mina gäster trodde att jag skämtade... så jag etablerade denna trofé rummet.

" Тады як вы растлумачыце, містэр Вустер, за тое, што, калі я пайшоў учора Днём на востраве турму Блеквелла, каб забяспечыць матэрыял для маёй кнігі, я бачыў, беднымі, Дарагі Уилмот там, апрануты ў паласаты гарнітуры, які сядзіць побач з кучай камянёў з молатам у руках? "
" Hur förklarar du, Mr Wooster, för det faktum att när jag gick igår eftermiddag för att Blackwell s Island fängelse, för att säkra material till min bok, såg jag fattiga, kära Wilmot där, klädd i en randig kostym, satt bredvid en hög med stenar med en hammare i handen? "

Здавалася б, што гэты востраў былі праклятыя.
Det verkar som om denna ö var förbannade.

Провід пры ўмове, мой востраў з небяспечнымі рыфамі.
Providence som min ö med farliga rev.

Індыйскі акіян/Востраў Раства
Indiska_ Oceanen/Julön

" Кіт- карабель глобус, на борце якога судна адбылося жудаснае здзелак мы збіраецеся звязаць, належаў востраў Нантакет ".
" The Whale- fartyg Globe, ombord på vilket fartyg inträffade vidriga affärer vi är på väg att berätta, tillhörde ön Nantucket. "