везир oor Arabies
везир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Arabies
وزير
Или да кажа, мой нов везире?
أم اقول, وزيرى الجديد ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Везир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Arabies
وزير
Везире, спешно съобщение от генерал Хоремхеб за вас.
وزير, هناك رسالة عاجلة من اللواء ( حور محب )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Везире.
إلى أين ذهبت ؟- مـاذا تفعلين ؟ هيا إذهبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям везир ще стана, няма що.
ساغادر خلال دقيقة واحدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сине, гледай как един велик везир умира.
والدي صاحب منجم فحمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам, велики везире.
اريد ان اذهب هناك- اذهب خلف المسرح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везира ще го одере жив, както и теб.
كيف أحوالكم هل تريدون أن نوصلكم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-интересното е, че султана не искаше да говори пред везира.
يجب أن تذهب... الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везирът трябва да се накаже.
حسناً من بينكم يظن نفسة أفضل مني كلاعب دفاعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великият везир е с офицерите си и не може да бъде безпокоен.
نوع الخَرْجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито пък везирът има такова право.
وسأعود بعدها إلى- لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощавай, везире, може ли да поговоря с теб?
أتعلم ، لايحرى بك أن تتكلّمي متحرّجة أمامي [ scoffs ] you know, you don' t have to talk down to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да я заведем до двореца на Везира в Тива.
و يجب أن أجعل هذا المكان يعمل جيدا اليوم.. حسنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този човек твърди, че има важна информация за теб, велик везир.
لقد رحل بلا رجعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забрави ли великият везир за френската армия?
ليونارد) ، لم تُخبرني) أنّ لديكَ صديقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везирът ти благодари за услугата.
من فعل هذا ؟- جامبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти го познаваш, велики везире.
بـدأ الأمـر الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женска красота за великия везир!
أين الباقين ؟ أين الأطفال الصغار ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ще изминат много лета, преди друг велик везир да се появи пред портите на Виена.
اعادة تصوير مدينه الجنونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Битката е спечелена, везире.
حفلة بداية السنة. اللباس الداخلي مطلوبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ти - везирът, сам ли те отгледа?
ربما بها عثّ مثل ملابسه-! ملابسي ليس بها عثّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елементарно, везире.
انا اريد ان اعيش معكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, г-н Везири.
لا تتكلم أبدا معي ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везире?
ان لم اكن مخطئا فقد ترك في فترة الاختبار النهائي في المرة السابقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да попитам защо, велики везире?
لا أريد سوى حمايتهأريد أن أعطيه فرصة ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живее Аладин, султанският везир.
انه شيء جيد ان لدينا قارورة كامله في منتصف الليلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везирът вежливо се прокашлял и започнал своето бла, бла-бла.
أمن الافضل لكى ان تبقى هنا لكى تصبحى عارية مثلما تفعلين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.