свиреп oor Katalaans
свиреп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Katalaans
ferotge
Но в следващия момент забелязваш, че от другата страна дебне свиреп лъв!
Però tornes a mirar i t’adones que a l’altra banda hi ha un lleó ferotge a l’aguait!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Започна свирепа караница, раненият дивак продължаваше да стене.
Mentia, Fischer, una mentida cruelLiterature Literature
Той никога не каза една дума, само изгледа свирепо и ръкава си обратно в джоба си бързо.
No imprimibleQED QED
Свиреп като буря ще е този принц.
Ajusta la mida dels estris a la graellaLiterature Literature
Болест можеше да помете една армия по-бързо и от най-свирепата битка, казваше баща му.
--1 Autoritzar el cessament d ' activitats , en els nivells educatiusLiterature Literature
И бе свирепа, когато трябваше да защити децата си.
Empreu això per a crear un nou full de càlcul de & kspread; del & koffice;, i anomenar-lo amb una extensió. kspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако нападението е било достатъчно свирепо, и сам човек би се справил.
En la següent secció se us ofereix una breu descripció de la funció de cada ítem del menúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изведнъж почувства, че е готов да се откаже и от леглото, и от закуската си, само и само да го смятат за свиреп.
Carpetes localsLiterature Literature
Краят не ще е щастлив, звярът е свиреп и див.
Ctrl; Q Fitxer AbandonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще попариш ли чая? — поиска да знае оня с дрипавото палто, измествайки свирепия си поглед от мен към младата жена.
Aquí al camp, la fam és diferentLiterature Literature
Но в следващия момент забелязваш, че от другата страна дебне свиреп лъв!
La seu del Col · legi de Doctors i Llicenciats en Ciènciesjw2019 jw2019
Към края й се стори, че зърва блясък на свирепа гордост в тъмните му очи, но не можеше да е сигурна.
metre quadratLiterature Literature
Този човек е абсолютен дивак, як като товарен кон и свиреп като дявол.
Configura les respostes « fora de l' oficina »Literature Literature
Рамзи е свиреп, признавам, но размахва меча като касапин
Puntuació, obertLiterature Literature
Той довел от планините свиреп вълк, но Утлапа се скрил зад своите войни.
contenciosa administrativa de 27 de desembre de 1956 .Literature Literature
Достатъчно свиреп — Ще те убия, недостригана кучко!
béns i els drets afectats pel projecte constructiu dels col · lectorsLiterature Literature
Имам нужда от свирепо куче, което знае как да използва зъбите си.
Opcions avançadesLiterature Literature
И страхотна експлозия не би могла да разкъса, да насече, да надребни по-свирепо тия маси месо.
Tens un llit?- A l’ esquerraLiterature Literature
4 В пророчеството се обръща по–специално внимание на четири рога, или царства, израснали на главата на свирепия звяр.
Moure i copiarjw2019 jw2019
Той беше свиреп ловец, но бе мъничък и лесно можеха да го смачкат.
Aquest botó es pot usar per a forçar una actualització immediata de la llistaLiterature Literature
Гневът в душата й бе жарък и свиреп, когато даде тази заповед; караше я да се чувства като дракон отмъстител.
No me la puc treureLiterature Literature
Но ме излъгаха.“ – Вървете да... – „Моят мечок, моят свиреп и силен мечок, какво ще правя без него?
No el sento béLiterature Literature
Ала до този ден не бях виждал по-свирепа огнева мощ.
Hauria de tornar i arrencà' ls- hi el capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изведнъж престана да изглежда страшен и свиреп и избухна в смях: – Ти си едно смешно кутре, Кутре!
Introduïu una descripció curta de l' esdeveniment dintre del camp Títol. Aquesta descripció serà el text que es mostrarà sobre el plafó principal de & korganizerLiterature Literature
Роран ги посрещна с чувство на облекчение и свирепа радост.
Les següents tres barres de desplaçament, indiquen a l' ordinador quants minuts hauran de transcórrer fins a passar a un nou mode. Aquests números s' ajusten amb les barres de desplaçament o amb les fletxetes de les caixesLiterature Literature
Понякога изглеждаха уплашени — сякаш си мислеха «Кой е този голям откачалник, който ме гледа свирепо?»
No seleccionis resLiterature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.